Wat betekent callado in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord callado in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van callado in Spaans.
Het woord callado in Spaans betekent sprakeloos, ongesproken, stil, zwijgend, zwijgzaam, rustig, gereserveerd, terughoudend, geheimzinnig, teruggetrokken, discreet, zwijgzaam, stil, zwijgen, bedaren, kalmeren, verbergen, kalmeren, stil doen zijn, iets achterhouden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord callado
sprakeloos
El prisionero se mantuvo callado cuando se leyó la sentencia. |
ongesproken
|
stil, zwijgend, zwijgzaam
Simon le dijo a Helen que le contase la verdad, pero esta se quedó callada. |
rustig, gereserveerd, terughoudendadjetivo (reservado) Sam es un hombre callado. |
geheimzinnig
Es tan reservado que no te dirá nada a menos que le implores. |
teruggetrokken
Para Tomás era difícil hacerse oír porque era muy retraído. |
discreet
|
zwijgzaam, stil
Mi jefa es reticente con su vida privada. |
zwijgen
El grupo de chicos calló cuando vio el relámpago. |
bedaren, kalmeren
La multitud se calló cuando el concierto comenzó. |
verbergen
Isabel ocultó lo que sabía sobre los eventos. |
kalmeren
|
stil doen zijn
Agatha apagó la música para que todo el mundo pudiese escuchar lo que Oliver tenía que decir. |
iets achterhouden(figuurlijk) Ella le dijo que le había contado todo sobre sus matrimonios anteriores, pero él sospechaba que ella ocultaba algo. Ze zei dat ze hem alles had verteld over haar eerdere huwelijk, maar hij vermoedde dat ze iets achterhield. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van callado in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van callado
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.