Wat betekent brisé in Frans?
Wat is de betekenis van het woord brisé in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van brisé in Frans.
Het woord brisé in Frans betekent bries, aan gruzelementen, vernield, gebroken, verpest, breken, scheuren, verbreken, verstoren, kapot maken, stuk maken, ontmaskeren, ruïneren, verwoesten, vernietigen, verbrijzelen, versplinteren, breken, stuksmijten, breken, scheiden, fragmenteren, ongebroken, voorruit, golfbreker, golfbreker, winderig, tochtig, ontroostbaar, landwaarts, gebroken hart. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord brisé
briesnom féminin Une légère brise soufflait sur le lac. |
aan gruzelementen
|
vernieldadjectif Le miroir brisé gisait en morceaux sur le sol. |
gebrokenadjectif (en morceaux) On a dû recoller l'assiette brisée. |
verpest(informeel: plan) |
breken, scheurenverbe transitif Les bulles sont venues briser la surface de l'eau. |
verbreken, verstorenverbe transitif (le silence) Le klaxon d'une voiture brisa le silence. |
kapot maken, stuk maken
Si tu joues au ballon dans la maison, tu vas casser quelque chose. |
ontmaskeren(une théorie) |
ruïneren, verwoesten, vernietigen(figuurlijk) Les abus subis lorsqu'il était un jeune garçon ont gâché le reste de sa vie. |
verbrijzelen, versplinterenverbe transitif Sarah a fracassé la fenêtre pour accéder au bâtiment. |
breken, stuksmijtenverbe transitif Oliver a fracassé la bouteille contre le mur. |
breken, scheidenverbe transitif (figuurlijk) L'impact de l'accident fractura le bras de Robin. |
fragmenterenverbe transitif |
ongebroken
|
voorruitnom masculin (van auto) Mon pare-brise est fissuré, il faut que j'aille le faire réparer. |
golfbrekernom masculin invariable |
golfbreker
|
winderig, tochtig(temps) C'était une journée légèrement venteuse et les nuages défilaient dans le ciel. |
ontroostbaar
|
landwaarts
|
gebroken hartnom masculin (figuurlijk) |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van brisé in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van brisé
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.