스페인의의 paliza은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 paliza라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 paliza를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 paliza라는 단어는 때림, 구타, 매질, 패배, 채찍질, 구타, 신체적 폭행, 신체적 구타, 학대, 구타, 대패, 참패, 완패, 참패, 완패, 영패, 완패, 큰 점수차로 승리하는 것, 심한 체벌, 참패, 완패, 완패, 참패, 두드리는 행위, 대패, 패배, 채찍질, 매질, 태형, 구타, 압승, 세게 침, 채찍질, 태형, 아이를 벌로 때리기, 혹사, 땀, 때리기, 채찍질하기, 갈기기, 강타, 세게 침, 강타, 심각한 패배, 완패, ~을 이기다, ~을 완승하다, ~을 세게 치다, ~을 후려치다, ~에 세게 부딪치다, ~을 마구 때리다, ~을 채찍질 하다, ~을 매질하다, ~을 때리다, ~을 패다, ~을 마구 구타하다, ~을 탈탈 털다, ~을 대상으로 완승하다, 끊임없이 얘기하다, ~을 격파하다, ~을 강하게 치다, ~을 강타하다, ~을 구타하다, ~을 세게 치다, ~을 후려 치다, ~을 심하게 때리는, ~을 치는, ~을 완패시키다, ~을 심하게 공격하다, ~을 때리다, ~을 완전히 이기다, ~을 완패시키다, ~을 괴멸하다, ~을 심하게 때리다, ~을 치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 paliza의 의미
때림, 구타
Mitch recibió una fuerte paliza del grupo de jóvenes. |
매질
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Antaño, los padres castigaban a menudo a sus hijos con una paliza. 옛날, 부모들은 자식을 매질하여 벌을 주었다. |
패배
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El equipo femenino de fútbol sufrió una derrota en la ronda final del torneo. 여자 축구팀은 토너먼트 결승전에서 패배를 겪었다. |
채찍질nombre femenino (비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El padre de Johnny creyó que una paliza era un castigo apropiado por haber robado un libro. |
구타, 신체적 폭행
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
신체적 구타, 학대(속어, 비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
구타
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Castigaron al bravucón por la paliza que le daba a los niños más pequeños. |
대패, 참패, 완패nombre femenino (coloquial) (패배) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La paliza de nuestro equipo en el campeonato fue una vergüenza. |
참패, 완패nombre femenino (coloquial) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La paliza del equipo en el torneo fue un gran bochorno. |
영패, 완패nombre femenino (비유적; 스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
큰 점수차로 승리하는 것nombre femenino (informal) (스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
심한 체벌nombre femenino (figurado) |
참패, 완패nombre femenino (informal) |
완패, 참패nombre femenino (figurado) |
두드리는 행위
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Recibió una paliza de los miembros de una pandilla. |
대패, 패배(coloquial) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El equipo local recibió una paliza y perdió por 40 puntos. |
채찍질, 매질(벌) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El padre de Jim le dio una buena paliza la noche pasada por llegar muy tarde a casa. |
태형(형벌) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
구타(coloquial) |
압승(coloquial, figurado) (스포츠) |
세게 침
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dale un buen aporreo a la pared con tu mazo. |
채찍질, 태형
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El prisionero fue castigado con una azotaina. |
아이를 벌로 때리기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Si no te comportas, te daré una manotada. |
혹사(figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La mujer le dijo al jinete que dejara descansar al caballo, ya que no creía que pudiera soportar más castigo. 말이 더는 혹사를 견디지 못하리라 생각한 그 여자는 기수에게 말을 쉬게 하라고 말했다. |
땀(figurado) (비유적: 힘들게 노력함) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Después de años de sudor y lágrimas, Imogen finalmente terminó el proyecto. 몇 년 간의 땀과 노력 끝에, 마침내 이모젠은 프로젝트를 완성했다. |
때리기, 채찍질하기, 갈기기(속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El pobre niño recibió una tunda por su mal comportamiento. |
강타
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El boxeador sintió el golpe de su oponente. 복싱 선수는 상대의 강타를 느꼈다. |
세게 침, 강타(영국) |
심각한 패배(속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El equipo local de fútbol americano tuvo una derrota aplastante en el partido de hoy. |
완패
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los estudiantes gritaron cuando el partido terminó con la derrota aplastante 14 a 2 de sus tradicionales rivales. |
~을 이기다, ~을 완승하다(스포츠, 시합 등에서) |
~을 세게 치다, ~을 후려치다
Lo golpeé accidentalmente con mi pala en la cabeza. 의도치 않게 나는 삽으로 그의 머리를 세게 쳤다(or: 후려쳤다). |
~에 세게 부딪치다
Las olas golpeaban la costa. 파도가 해변에 세게 부딪쳤다. |
~을 마구 때리다
Cuando iba a la escuela me daban palizas regularmente. |
~을 채찍질 하다, ~을 매질하다, ~을 때리다
Los marineros amotinados fueron azotados por su insubordinación. |
~을 패다locución verbal (비격식) Los ladrones sí que le dieron una paliza. |
~을 마구 구타하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Un grupo de jóvenes le dio una paliza a Henry. |
~을 탈탈 털다, ~을 대상으로 완승하다locución verbal (비어, 비유) |
끊임없이 얘기하다expresión (coloquial) El profesor seguía dando la brasa, aun cuando la mayor parte de los alumnos no le escuchaban. |
~을 격파하다locución verbal (figurado) (비유, 비격식) El equipo local le dio una paliza al equipo visitante, 75 a 30. |
~을 강하게 치다, ~을 강타하다(figurado) (비격식) |
~을 구타하다(informal) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El juez sentenció a Willis a cinco años de prisión por moler a palos a su víctima con un bate de béisbol. |
~을 세게 치다(영국) |
~을 후려 치다(속어, 비격식) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) "¿Cómo te atreves?" dijo Isabel y le pegó a Alan en la cara. |
~을 심하게 때리는, ~을 치는(figurado) (사람) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 완패시키다(deportes) (미국, 속어: 스포츠에서 상대편을) |
~을 심하게 공격하다(비유, 속어: 운동 경기 등) El equipo local azotó a sus oponentes. |
~을 때리다(coloquial) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) James le dio una piña a Tim en toda la cara. |
~을 완전히 이기다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El equipo local derrotó al equipo rival. |
~을 완패시키다, ~을 괴멸하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El general consiguió derrotar de forma aplastante al enemigo y ganó la guerra. |
~을 심하게 때리다, ~을 치다(figurado) (사람) |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 paliza의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
paliza 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.