스페인의의 ligar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 ligar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 ligar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 ligar라는 단어는 같이 자다, ~을 붙임줄로 잇다, ~을 붙임줄로 잇다, ~을 결찰하다, ~을 봉합하다, ~을 잡아매다, 슬러로 연주하다, 섹스 상대를 찾다, ~을 성적으로 유혹하다, 작업을 걸다, ~을 ~에 묶다, ~을 ~에 매다, 꼬시다, ~를 꼬시다, 여자 꽁무니를 쫓아 다니다, ~와 성관계를 맺다, ~와 ~을 결합하다, ~와 ~을 묶다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 ligar의 의미

같이 자다

(성관계: 비유, 속)

No diría que Charlie y yo estamos saliendo, pero hemos ligado un par de veces.

찰리와 나는 사귀는 것은 아니지만, 몇 번 같이 잔 사이다.

~을 붙임줄로 잇다

verbo transitivo (음악)

La nota do está ligada con el siguiente compás medio tiempo.

~을 붙임줄로 잇다

(음악)

La cuarta nota y la octava nota estaban atadas.

~을 결찰하다, ~을 봉합하다, ~을 잡아매다

verbo transitivo (외과: 출혈 동맥을)

슬러로 연주하다

verbo transitivo

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

¿Debería ligar las notas o tocarlas por separado?

섹스 상대를 찾다

(figurado, coloquial)

~을 성적으로 유혹하다

(figurado, coloquial)

작업을 걸다

(이성에게)

A Rachel le encanta coquetear, pero no suele hacerlo en serio.

레이첼은 작업을 거는 것을 좋아하지만 대부분 진심이 아니다.

~을 ~에 묶다, ~을 ~에 매다

(사슬로)

Cuando estaciones tu bicicleta, recuerda encadenarla a la reja o a un árbol.

자전거를 세워 둘 때는 자전거를 거치대나 나무에 묶어(or: 매어) 두는 것을 잊지 말아라.

꼬시다

(ES, coloquial) (속어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~를 꼬시다

(coloquial) (속어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lisa se levantó a un tipo en el bar anoche.

여자 꽁무니를 쫓아 다니다

(figurado)

Ron parece pasar la mayor parte de su tiempo persiguiendo mujeres.

~와 성관계를 맺다

(ES, coloquial)

~와 ~을 결합하다, ~와 ~을 묶다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tim supuso que su matrimonio le unía a Jane de por vida.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 ligar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.