스페인의의 lastimarse은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 lastimarse라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 lastimarse를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 lastimarse라는 단어는 ~을 다치다, ~에 부상을 입다, ~을 다치게 하다, 해가 되다, ~와 마찰을 일으키다, ~에 통증을 유발하다, ~을 다치게 하다, ~을 상처입히다, ~을 아프게 하다, ~에게 상처주다, ~을 아프게 하다, ~에게 상처를 주다, ~을 해치다, ~에 손상을 입히다, ~을 거칠게 다루다, ~을 학대하다, ~을 못쓰게 하다, ~에 상처를 주다, ~에게 상처 주다, ~에게 부상을 입히다, ~을 모욕하다, ~에게 상처주다, ~을 상처입히다, ~을 다치게 하다, ~을 다치다, ~의 마음에 상처를 주다, ~을 찌르다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 lastimarse의 의미

~을 다치다, ~에 부상을 입다

Se lastimó la pierna y tuvo que abandonar el juego.

그는 다리에 부상을 입어 경기를 중단해야 했다.

~을 다치게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Suéltame el brazo: ¡me estás lastimando!

해가 되다

verbo transitivo

La quimioterapia a veces lastima más que beneficia.

~와 마찰을 일으키다, ~에 통증을 유발하다

(신발 등이)

Los zapatos de Helen eran muy ajustados y la lastimaban.

~을 다치게 하다, ~을 상처입히다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

No te lastimes durante la caminata.

~을 아프게 하다, ~에게 상처주다

(sentimiento) (감정적으로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El rechazo de Pam hacia Jim lastimó su orgullo.

~을 아프게 하다, ~에게 상처를 주다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tu comentario me lastimó profundamente.

~을 해치다, ~에 손상을 입히다

(문어체, 기본 의미)

La espada apenas dañó el brazo del soldado.

~을 거칠게 다루다, ~을 학대하다

El hombre fue arrestado por maltratar a su perro.

~을 못쓰게 하다

(영국, 속어)

Me lesioné la rodilla en el partido contra nuestros rivales.

~에 상처를 주다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Emily hirió el orgullo de Jessica cuando ganó la partida de ajedrez.

~에게 상처 주다

(감정적으로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

No digas eso, me estás haciendo daño.

~에게 부상을 입히다

(주로 수동태로 사용)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La caída lastimó severamente a la anciana señora.

~을 모욕하다

Matthew hirió a Susan con sus crueles observaciones.

~에게 상처주다

(emocionalmente) (비유)

~을 상처입히다, ~을 다치게 하다

La explosión de la bomba hirió a mucha gente.

그 폭탄의 폭발이 수많은 사람을 상처입혔다(or: 다치게 했다).

~을 다치다

Me lastimé el tobillo jugando al tenis.

~의 마음에 상처를 주다

(emociones)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Las palabras crueles de Mark hirieron a Paul.

~을 찌르다

(figurado) (비유적: 기분 상하게 하거나 괴롭게 하다)

Las palabras de Jessica hirieron a Dawn.

제시카의 말이 던의 마음을 찔렀다.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 lastimarse의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.