스페인의의 discutir은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 discutir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 discutir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 discutir라는 단어는 언쟁을 벌이다, 말다툼하다, 토의하다, 토론하다, 싸우다, 말다툼하다, 말다툼하다, 언쟁하다, 논쟁하다, 말다툼하다, 말다툼하다, 말싸움하다, ~을 철저히 논의하다, 꺼내다, 말다툼하다, 언쟁하다, ~을 숙고하다, ~을 심사숙고하다, 논쟁을 벌이다, 언쟁을 벌이다, 장황하게 말하다, ~에 대해 좀 더 이야기를 나누다, 여론을 환기하다, 토의하다, 협의하다, 싸우다, 사이가 틀어지다, 토의하다, 논의하다, 토론하다, 언쟁하다, 목소리를 높이다, ~을 의논하다, ~을 논의하다, ~을 토론하다, ~에 관해 이야기하다, ~에 대해 다투다, ~에 대해 말다툼하다, ~와 ~에 대해 말다툼하다, 더 논의하다, 철저히 검토하다, 입을 다물다, ~와 싸우다, ~와 싸우다, ~와 이야기하다, ~와 말하다, ~와 대화를 나누다, ~에 대해 언쟁하다, ~에 대해 말다툼하다, ~와 ~에 대해 의논하다, 얘기하다, ~을 두고 싸우다, ~와 언쟁을 벌이다, ~을 다시 논의하다, ~을 재토론하다, ~와 다투다, ~와 싸우다, ~에 반대하다, ~와 담화를 나누다, ~라는 것을 부정하다, ~에 대해 이야기하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 discutir의 의미
언쟁을 벌이다, 말다툼하다
Incluso los recién casados discuten. 신혼부부조차도 때때로 언쟁을 벌인다. |
토의하다, 토론하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El no hará caso de estallidos emocionales, prefiere discutir razonablemente. |
싸우다(coloquial) (언쟁) |
말다툼하다verbo transitivo Los políticos discutieron sobre el asunto de la reforma fiscal. |
말다툼하다(acaloradamente) Mis padres siempre discuten; me preocupa que se vayan a divorciar. |
언쟁하다, 논쟁하다, 말다툼하다
|
말다툼하다, 말싸움하다
Linda podía escuchar a sus vecinos, discutiendo del otro lado de la pared. 린다는 벽 반대편에서 이웃들이 말다툼하는 (or: 말싸움하는) 것을 들을 수 있었다. |
~을 철저히 논의하다
|
꺼내다(이야기, 의견 등을) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Siempre se quedaba callado cuando se discutía el tema. |
말다툼하다, 언쟁하다
|
~을 숙고하다, ~을 심사숙고하다
Tenemos que discutir este asunto detenidamente. |
논쟁을 벌이다
Ellos discutieron sobre quién iría primero. |
언쟁을 벌이다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Los dos profesores han discutido el asunto por años. |
장황하게 말하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El tonto joven discutió hasta que todos se hartaron de escucharlo. |
~에 대해 좀 더 이야기를 나누다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Me gustaría discutir lo que has dicho antes sobre el vínculo entre pobreza y mala nutrición. |
여론을 환기하다verbo transitivo (públicamente) |
토의하다, 협의하다
|
싸우다, 사이가 틀어지다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Se pelearon y ya no se hablan. |
토의하다, 논의하다, 토론하다
El gobierno está debatiendo si celebrar un referendo sobre este asunto. 정부가 이 주제에 관한 국민 투표 실시 여부를 논의 중이다. |
언쟁하다, 목소리를 높이다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El comité siempre está debatiendo y, en realidad, nunca toma ninguna decisión. |
~을 의논하다, ~을 논의하다, ~을 토론하다
Hablaron de política durante una hora. 그들은 한 시간동안 정치에 대해 논의하였다. |
~에 관해 이야기하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Vamos a hablar sobre tus planes de la facultad. |
~에 대해 다투다, ~에 대해 말다툼하다, ~와 ~에 대해 말다툼하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mi amiga siempre está discutiendo con su marido por cuestiones de dinero. |
더 논의하다
Los padres pueden arreglar una reunión con la escuela para discutir más extensamente el tema. |
철저히 검토하다
Bob y Juana estaban decididos a discutir exhaustivamente sus problemas matrimoniales. |
입을 다물다expresión No te gastes en discutir: ya ha tomado la decisión. |
~와 싸우다
Está de mal humor porque discutió con su mujer. |
~와 싸우다
Mi hermana siempre está discutiendo con su novio por teléfono. |
~와 이야기하다, ~와 말하다, ~와 대화를 나누다
¿Puede hablar contigo un minuto? Hablaré con mis asociados y te responderé. |
~에 대해 언쟁하다
|
~에 대해 말다툼하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mi hermano y yo solemos discutir sobre qué canal de TV queremos ver. |
~와 ~에 대해 의논하다, 얘기하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Pete accedió a discutir el asunto con su padre. |
~을 두고 싸우다
¡No nos peleemos por quién lava los platos hoy! |
~와 언쟁을 벌이다
Luke siempre pelea con su hermano. |
~을 다시 논의하다, ~을 재토론하다(경멸적) No tiene sentido discutir de nuevo todo lo que salió mal. |
~와 다투다, ~와 싸우다
Siempre está riñendo con su vecino por el ruido. 그녀는 소음 때문에 이웃과 항상 다툰다(or: 싸운다). |
~에 반대하다
No estoy discutiendo con el consejo de Bill, pero creo que lo podría haber dicho de manera más educada. |
~와 담화를 나누다(formal) (격식) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El Presidente envió al embajador a dialogar con los oficiales acerca del territorio disputado. |
~라는 것을 부정하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La junta no niega que estos cambios provocarán algunas dificultades temporales, pero creemos que el resultado final los justifica. |
~에 대해 이야기하다
|
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 discutir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
discutir 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.