스페인의의 cielo은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 cielo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 cielo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 cielo라는 단어는 천당, 천국, 하늘, 창공, 상공, 천국, 천사, 아가, 얘, 하늘, 죽은 사람, 여보, 자기, 천국, 하늘, 창공, 하늘, 창공, 여보, 사랑스러운 사람, 귀여운 사람, 친절한 사람, 자기야, 자기, 애인, 내 사랑, 자기, 귀염둥이, 사랑하는 사람, 귀여운 사람, 천장, 솟구치다, 떠오른, 뜻밖의 행운, 하나님(신)의 선물, 직물, 무명, 푸른 하늘, 하늘로 향한, 더할 나위 없이, 너무 기쁜, 천하를 얻은 것 같은, 아이고!, 말도 안돼!, 이게 무슨 일이야!, 어머나! 저런! 이런!, 저런, 어머나, 세상에!, 연한 파랑, 연청색, 담청색, 갖은 수단을 다 쓰다, 바다 구석구석을 뒤져 찾다, 날아갈 것 같다, 퍼붓다, 아이스 블루의, 산산조각으로, 세상에, 이럴 수가, 직물/무명으로 만든, 뜻밖의 행운, 천국에, 세상에!, 이런!를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 cielo의 의미
천당, 천국nombre masculino (종교) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Todos los ángeles del cielo están vigilándonos. 천당(or:천국)의 모든 천사들이 우리를 지켜주고 있다. |
하늘, 창공, 상공nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hoy no hay nubes en el cielo. 오늘 하늘에는 구름 한점 없다. |
천국
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ella murió y se fue al cielo. |
천사(figurado) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sé un ángel y alcánzame los lentes para leer, ¿quieres? |
아가, 얘(영국; 애정을 담아 어린이를 부르는 말) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
하늘nombre masculino El cohete despegó y se adentró en el cielo. |
죽은 사람nombre masculino (figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La abuela de Ted se fue al cielo la pasada noche. |
여보, 자기(cariñoso) (영국, 속어: 친밀한 사이에서 부르는 말) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) John me saludó con un "¿Todo bien, corazón?". |
천국
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los cristianos tienen la esperanza de que irán al paraíso cuando mueran. |
하늘, 창공
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
하늘, 창공
|
여보(호칭) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) ¿Puedes pasarme esa caja, cariño? |
사랑스러운 사람, 귀여운 사람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¡Eres un encanto! ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 우리 애기, 엄마 손 꼭 잡아. |
친절한 사람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gracias por ayudarme con ese trabajo. Eres un encanto. 그 일을 도와주셔서 감사합니다. 당신은 정말 친절한 사람이군요. |
자기야(호칭) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ven aquí, cariño, y dame un abrazo. |
자기, 애인(사랑하는 사람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Me casaré con mi amor a más tardar en la primavera. |
내 사랑, 자기, 귀염둥이(cariñoso, coloquial) (아이나 애인을 일컫는 별명) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hola cariño, ¿cómo ha ido hoy la escuela? |
사랑하는 사람, 귀여운 사람(영국; 속어, 애정어린 말) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) No te preocupes, querido; ¡todo va a estar bien! |
천장
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El techo de la habitación estaba pintado de azul. 침실 천장은 파란색으로 칠해졌다. |
솟구치다locución verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La pelota se elevó al cielo y la atraparon finalmente al caer. |
떠오른
|
뜻밖의 행운, 하나님(신)의 선물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La inesperada promoción laboral y el aumento de sueldo fue una bendición para Mitch. |
직물, 무명(성기게 짠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
푸른 하늘(poético) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
하늘로 향한locución preposicional (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
더할 나위 없이
Los niños están en el séptimo cielo cuando les dan su postre favorito. |
너무 기쁜(figurado, coloquial) (영국, 비유, 비격식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Lisa estaba tocando el cielo con las manos cuando se enteró de que iba a ser abuela. |
천하를 얻은 것 같은(figurado) El día que nació su hija, el nuevo padre estaba tocando el cielo con las manos. |
아이고!(깜짝 놀라서 하는 말) ¡Caramba! ¡No puedo creer que hayas dicho eso! |
말도 안돼!
¡Santo cielo! ¡Ben finalmente aprobó su examen de conducir! |
이게 무슨 일이야!(화가 나거나 초조할 때) ¡Dios mío! ¿Y ahora qué hizo? |
어머나! 저런! 이런!(놀람, 기쁨 등의 표현) ¡Santo Dios! ¿De qué tamaño es ese diamante que llevas en el dedo? |
저런, 어머나
¡Dios mío! ¡Cuánta comida preparaste! |
세상에!locución interjectiva ¡Santo cielo! ¡Hay una araña gigantesca en el baño! |
연한 파랑, 연청색, 담청색
¿Tienes esta camiseta en azul celeste? 너 이 셔츠 연한 파랑색으로 갖고 있어? |
갖은 수단을 다 쓰다
En la búsqueda del chico perdido, la policía removió cielo y tierra.. |
바다 구석구석을 뒤져 찾다locución verbal Buscó a su hermano por cielo y tierra, hasta que dio con él. |
날아갈 것 같다(figurado) (비유) |
퍼붓다locución verbal (PR, coloquial) Espero que traigas paraguas, ¡va a abrirse el cielo! |
아이스 블루의
|
산산조각으로locución adverbial Te quiero hasta el cielo. |
세상에, 이럴 수가
¡Por Dios! No puedo creer que dijera eso de mí. |
직물/무명으로 만든(성기게 짠) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
뜻밖의 행운(informal) La herencia que recibí de mi tía bisabuela fue como un maná caído del cielo. |
천국에(en el cielo) Fue como un regalo de Dios en las alturas. |
세상에!, 이런!
|
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 cielo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
cielo 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.