스페인의의 aplastado은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 aplastado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 aplastado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 aplastado라는 단어는 ~을 으스러뜨리다, ~을 밟다, ~을 꺾다, ~을 납작하게 누르다, ~을 짓이기다, ~을 비틀다, ~을 망치다, ~을 완패시키다, ~을 쑤셔 넣다, 짓이기다, ~을 진압하다, ~을 짓누르다, 짓이기다, 찧다, ~을 납작하게 만들다, ~을 깔아뭉개다, ~을 상대로 압승을 거두다, 걷다, ~을 진압하다, ~을 진압하다, ~을 누르다, ~을 이기다, ~을 완승하다, ~을 밟다, ~ 위에 무거운 것을 놓다, ~을 찰싹 때리다, ~을 상심하게 하다, ~을 때리다, ~을 때려눕히다, ~에게 큰 부담이 되다, ~을 ~로 잡다, ~을 ~로 치다, ~에서 ~을 완전히 꺾다, ~을 앞서다, ~을 이기다, ~을 심하게 때리는, ~을 치는, ~을 완패시키다, ~을 완패시키다, ~에게서 대승리를 거두다, ~을 심하게 때리다, ~을 치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 aplastado의 의미

~을 으스러뜨리다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Aplastó la lata con el pie.

~을 밟다, ~을 꺾다

(figurado) (속어, 비유)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nuestro ejército aplastó completamente al enemigo.

~을 납작하게 누르다

verbo transitivo

Rachel tiene una máquina para aplastar latas antes de echarlas a la papelera de reciclaje.

레이첼은 깡통을 재활용 수거함에 넣기 전에 납작하게 누르는 장비를 가지고 있다.

~을 짓이기다, ~을 비틀다

Al chocar, el coche aplastó el cuerpo del conductor.

~을 망치다

~을 완패시키다

(비유, 비격식: 스포츠 경기에서 상대를)

~을 쑤셔 넣다

verbo transitivo

짓이기다

Sarah tuvo que ir al hospital tras aplastarse accidentalmente el dedo con un martillo.

~을 진압하다

(반란을)

El gobierno aplastó la rebelión.

~을 짓누르다, 짓이기다, 찧다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El pedrusco le cayó a Emily en la mano y le aplastó los dedos.

~을 납작하게 만들다, ~을 깔아뭉개다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El camión aplastó el auto.

~을 상대로 압승을 거두다

(비유, 비격식: 스포츠에서)

El equipo local aplastó al visitante con un 6-0.

걷다

Pisé con cuidado al cruzar el suelo resbaladizo. Has pisado por toda la moqueta con tus botas embarradas.

나는 조심스럽게 걸으며 미끄러운 바닥을 가로질렀다. 진흙투성이 신발로 카펫에서 걸으면 어떻게 해!

~을 진압하다

El líder del partido sofocó la rebelión de sus ministros.

당 지도자는 각료들 사이에 일어난 반란을 진압했다.

~을 진압하다, ~을 누르다

(반란)

El dictador pudo sofocar la rebelión.

~을 이기다, ~을 완승하다

(스포츠, 시합 등에서)

~을 밟다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

¡El pedazo de zoquete no miraba por dónde iba y me pisoteó el pie! Pisa suavemente, pues caminas sobre mis sueños. (W.B. Yeats)

~ 위에 무거운 것을 놓다

Apisonó los papeles con un libro.

~을 찰싹 때리다

¡Rápido, mata la abeja antes de que me pique!

~을 상심하게 하다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Las noticias de que no había entrado al curso que quería aplastaron a Julie.

~을 때리다, ~을 때려눕히다

(coloquial) (속어)

Ralphie finalmente obtuvo su venganza cuando machacó al matón de la escuela.

~에게 큰 부담이 되다

(figurado)

Las preocupaciones financieras aplastaban a Ema.

에마는 돈 걱정으로 큰 부담을 느꼈다.

~을 ~로 잡다, ~을 ~로 치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Rick mató una mosca con un periódico.

~에서 ~을 완전히 꺾다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Audrey aplastó a Tania en tenis.

~을 앞서다

(informal)

Desde una edad muy temprana, Joseph les gana por mucho a sus compañeros.

조셉은 아주 어릴 때부터 항상 또래를 앞섰다.

~을 이기다

(figurado)

En el juego final, Brasil aplastó a Canadá 15 a 2.

결승전에서 브라질은 캐나다를 15대 2로 이겼다.

~을 심하게 때리는, ~을 치는

(figurado) (사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 완패시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Hicimos papilla (or: puré) al otro equipo, ¡ni siquiera lograron anotar!

~을 완패시키다, ~에게서 대승리를 거두다

(비격식, 비유)

El equipo local machacó a sus rivales.

~을 심하게 때리다, ~을 치다

(figurado) (사람)

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 aplastado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.