포르투갈 인의 unir은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 unir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 unir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 unir라는 단어는 ~을 합치다, 합병하다, 결합하다, ~을 연결하다, ~을 결합하다, ~을 접합하다, ~을 합치다, 어울리다, ~을 ~와 결합하다, ~을 ~와 융합하다, ~와 ~을 연합시키다, 합쳐지다, 맞닿다, 유착하다, 서로 붙다, ~와 결합하다, ~을 짜내다, ~을 만들어내다, 병합하다, 합병하다, ~와 ~을 융합시키다, ~와 ~을 병합시키다, ~와 ~을 결합시키다, 단결하다, 단합하다, 붙다, 접착하다, ~을 접합하다, 서로 맞불리다, ~을 혼합하다, ~을 결합하다, ~와 ~을 합하다, ~을 연결하다, ~을 접합하다, ~와 ~을 결합하다, ~와 ~을 맞추다, ~을 연결하다, ~을 연관시키다, ~에 ~을 섞다, ~에 ~을 더하다, ~을 ~와 결합시키다, ~을 ~와 화합하다, ~와 힘을 모으다, ~와 연합하다, ~에 맞서 힘을 모으다, ~에 맞서 연합하다, 함께 ~을 하다, ~와 합치다, ~와 ~을 위해 합치다, ~와 하나가 된다, ~와 조화를 이루다, 호흡이 맞다, ~와 제휴하다, 머리를 맞대고 의논하다, 단결하다, 한 팀이 되다, ~와 협력하다, ~을 결혼시키다, 힘을 합치다, 협력하다, 단결하다, 단단히 뭉치다, ~와 ~을 결합하다, ~와 ~을 묶다, ~와 어울리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 unir의 의미

~을 합치다

verbo transitivo (colocar em contato)

O padre uniu as mãos dos noivos.

합병하다, 결합하다

~을 연결하다, ~을 결합하다, ~을 접합하다

(conectar)

Ele uniu as duas peças de quebra-cabeça.

그는 퍼즐 2 조각들을 함께 연결하였다.

~을 합치다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

어울리다

Os dois não se unem. Eles são na verdade inimigos.

그 둘은 어울려 다니지 않아. 사실상 원수나 다름없지.

~을 ~와 결합하다, ~을 ~와 융합하다

~와 ~을 연합시키다

verbo transitivo

합쳐지다, 맞닿다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

As mãos dela se uniram em oração quando ela curvou a cabeça.

유착하다, 서로 붙다

(뼈가 부러진 뒤)

O médico mandou Seth não por peso sobre sua perna até os ossos se unirem.

~와 결합하다

verbo transitivo

~을 짜내다, ~을 만들어내다

verbo transitivo (figurado) (비유)

Tom uniu as duas metades.

병합하다, 합병하다

~와 ~을 융합시키다, ~와 ~을 병합시키다, ~와 ~을 결합시키다

verbo transitivo

단결하다, 단합하다

verbo transitivo

붙다, 접착하다

verbo transitivo

Segure o painel de madeira no lugar por alguns minutos enquanto o adesivo os une.

~을 접합하다

Paul ligou os dois feixes.

서로 맞불리다

~을 혼합하다, ~을 결합하다, ~와 ~을 합하다

~을 연결하다, ~을 접합하다

verbo transitivo

~와 ~을 결합하다

verbo transitivo

~와 ~을 맞추다

Neste jogo, você tem que combinar as cartas com a mesma figura.

이번 게임은, 각 카드를 디자인이 같은 카드와 짝을 맞추는 것입니다.

~을 연결하다, ~을 연관시키다

verbo transitivo

Essa é uma ótima ideia, mas não parece se encaixar com o resto do romance. ãNo sei se podemos uni-los.

~에 ~을 섞다, ~에 ~을 더하다

verbo transitivo

Combinando estilo com classe, a moda de Audrey Hepburn é atemporal.

~을 ~와 결합시키다, ~을 ~와 화합하다

verbo transitivo (비유)

~와 힘을 모으다, ~와 연합하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에 맞서 힘을 모으다, ~에 맞서 연합하다

verbo pronominal/reflexivo (aliar forças em oposição a)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

함께 ~을 하다

(juntar-se a)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~와 합치다, ~와 ~을 위해 합치다, ~와 하나가 된다

verbo pronominal/reflexivo (공통의 목적으로)

Os empresários se uniram na luta contra a pobreza.

비즈니스 리더들은 가난퇴치를 위해 정부와 힘을 합쳤다.

~와 조화를 이루다

호흡이 맞다

~와 제휴하다

머리를 맞대고 의논하다

단결하다

verbo pronominal/reflexivo

한 팀이 되다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os dois conselhos juntaram forças para lançar um novo plano de investimento conjunto.

~와 협력하다

expressão verbal

~을 결혼시키다

expressão (casamento)

힘을 합치다, 협력하다

단결하다, 단단히 뭉치다

(manter-se unido)

~와 ~을 결합하다, ~와 ~을 묶다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~와 어울리다

verbo pronominal/reflexivo (socializar-se)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 unir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

unir 관련 단어

포르투갈 인의 acoplar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 ajuntar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 amarrar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cativar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 emendar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 ligar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 por은(는) 무슨 뜻인가요?