포르투갈 인의 trancar은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 trancar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 trancar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 trancar라는 단어는 ~을 걸어 잠그다, ~을 잠그다, 자물쇠를 채우다, ~을 감금하다, ~을 가두다, 가리다, 보이지 앟게 하다, ~을 잠그다, ~에 자물쇠를 채우다, ~에 걸쇠를 걸다, ~에 빗장을 걸다, 걸쇠가 걸리다, 빗장이 걸리다, ~을 잠그다, ~을 숨기다, ~을 안전한 곳에 두다, 문단속하다, ~을 잠그다, ~을 땋다, ~을 짜다, ~을 꼬다, ~에 빗장을 걸다, ~을 가두다, ~을 막다, ~을 차단하다, ~을 감금하다, ~을 엮다, 잠기다, ~이 ~에 들어오지 못하게 하다, ~이 출근하지 못하게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 trancar의 의미
~을 걸어 잠그다verbo transitivo (com trinco) (문에 걸쇠 등을) Lembre de trancar a porta com o trinco à noite. 밤에는 문을 걸어 잠그는 것을 잊지 말아라. |
~을 잠그다, 자물쇠를 채우다(fechar com a chave) Quando sair, tranque a porta. 네 뒤에 있는 문을 잠궈라. |
~을 감금하다, ~을 가두다verbo transitivo O policial jogou os dois homens em uma cela e os trancou. |
가리다, 보이지 앟게 하다
|
~을 잠그다, ~에 자물쇠를 채우다
|
~에 걸쇠를 걸다, ~에 빗장을 걸다
Mike trancou a porta quando saiu. 마이크는 나가는 참에 문에 걸쇠를 걸었다(or: 빗장을 걸었다). |
걸쇠가 걸리다, 빗장이 걸리다
A porta trancou quando bateu. 문이 닫히면서 걸쇠가 걸렸다(or: 빗장이 걸렸다). |
~을 잠그다verbo transitivo O zelador trancou a escola no fim do dia para impedir os vândalos de entrarem. 관리인은 하루가 끝나면 무단 침입자들이 들어와 기물을 파손하지 않도록 학교를 잠근다. |
~을 숨기다, ~을 안전한 곳에 두다verbo transitivo (guardar em lugar seguro) |
문단속하다verbo transitivo A última pessoa a sair deve trancar. 마지막으로 나오는 사람이 문단속해야 한다. |
~을 잠그다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) A fazendeira trancou o portão depois de passar. |
~을 땋다verbo transitivo Maisy trança o cabelo dela antes de correr para que ele não caia no rosto. 메이시는 머리카락이 얼굴에 닿지 않게 조깅하기 전에 머리를 땋았다. |
~을 짜다, ~을 꼬다verbo transitivo (밧줄 등) Os marinheiros trançaram a corda. |
~에 빗장을 걸다
Por segurança, Simon tranca a porta dele toda noite. |
~을 가두다verbo transitivo Ela trancou o cachorro no canil. |
~을 막다, ~을 차단하다
Todas as saídas foram trancadas, e não havia forma de sair. |
~을 감금하다verbo transitivo (fechar) |
~을 엮다verbo transitivo Liam trançou o salgueiro em cestas. 리암은 버드나무를 엮어 바구니를 만들었다. |
잠기다verbo pronominal/reflexivo Dava para ouvir a porta se trancar. |
~이 ~에 들어오지 못하게 하다
Dennis continuava voltando para casa tarde, por isso Sheila o trancou fora de casa para lhe ensinar uma ilusão. |
~이 출근하지 못하게 하다expressão verbal (직장을 폐쇄하여) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 trancar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
trancar 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.