포르투갈 인의 sinal은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 sinal라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 sinal를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 sinal라는 단어는 대금 완불시까지 보관되는 상품, 신호, 표시, 제스처, 신호등, 신호, 징조, 징후, 전조, 종, 벨, 신호, 보증금, 신호, 콜, 기호, 몸짓, 신호, 수화의 특정 동작, 수화, 증상, 부호, 기호, 계기, 동기, 도화선, 계기, 도화선, 증거, 근거, 신호 전송, 흔적, 사마귀, 의뢰비, 신호등, 주의, 경고, 보증금, 표지판, 표식, 증거, ~가 ~하라는 사인, 신호, 표현, 표출, 끄덕임, 징표, 표시, 상징, 표시기, 표지, 모반 (母斑), 반점, 전조, 징조, 조짐, 신호등, 유도등, 불빛, 희미해지다, 작아지다, 체크 표시, 체크, ~을 울리다, 작동시키다, 발신음, 신호음, 점, 반점, 통화중 신호, 녹색불, 파란불, 마이너스 부호, 흔적이 없다, 정지 신호, 엄지손가락 들기, ~을 예시하다, ~을 갚다, 컴바이너; 증폭기내장 신호결합기, 녹색불, 파란불, 적신호, 표시, 특징, ~에게 ~를 하라고 부르다, ~를 승인하다, ~를 허가하다, 봉화, ~라고 수화로 말하다, 성호, 초록불, 파란불, 빨간불, 붙임줄, 타이, 켤레, 공액, 켤레, 공액, 방송 신호의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sinal의 의미

대금 완불시까지 보관되는 상품

substantivo masculino (pagamento como reserva)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

신호, 표시, 제스처

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A piscada de Frederica era um sinal de que tudo tinha acontecido conforme o plano.

신호등

substantivo masculino (de tráfego)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quase houve um acidente quando um motorista ignorou o sinal no cruzamento.

그 운전자가 철도 건널목에서 신호등을 무시하는 바람에 사고가 날 뻔했다.

신호

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A banda ficou em formação, esperando pacientemente o sinal para marchar.

징조, 징후, 전조

substantivo masculino (indicação)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Há sinais de que haverá uma tempestade amanhã.

내일 폭풍우가 불 것 같은 징조가 보인다.

종, 벨

(신호, 알림)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Os estudantes pularam das cadeiras quando o sinal tocou.

종이 울리자 학생들은 자리에서 벌떡 일어났다.

신호

substantivo masculino (전기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Estou tendo dificuldades em obter um sinal bom neste aparelho de rádio antigo; tem muito chiado.

이 낡은 라디오는 신호가 잘 안 잡혀서 매우 치직거린다. 오드리는 전화로 도움을 요청하려 했지만 신호가 잡히지 않았다.

보증금

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Alice pagou na loja um sinal pelo móvel e concordou em pagar o restante na entrega.

신호, 콜

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O sinal de Joana nos disse que ela estava pronta para sair.

기호

substantivo masculino (símbolo)

O pergaminho estava coberto por símbolos que eles não conseguiam entender.

몸짓, 신호

substantivo masculino (gesto indicativo)

O gesto indicativo de Ken nos disse que tudo estava bem.

수화의 특정 동작

substantivo masculino (gesto)

O gesto da mulher surda indicou que ela queria dirigir.

수화

substantivo masculino (língua de sinais)

Você conhece o sinal para "gato" na Língua de Sinais Americana?

증상

(sintoma)

Eles mostra sinais de diabetes.

부호, 기호

substantivo masculino (matemática) (수학)

Sim, trezentos, mas qual é o sinal? Positivo ou negativo?

계기, 동기, 도화선

substantivo masculino (para começar)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

계기, 도화선

증거, 근거

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

신호 전송

substantivo masculino (telecomunicações) (통신)

흔적

substantivo masculino (rastro) (동물이 남긴)

O fazendeiro inspecionou a área em busca de sinais de coiotes.

사마귀

(na pele)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Keila tinha uma pinta no rosto.

켈시는 얼굴에 사마귀가 있었다.

의뢰비

(por serviços) (변호사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

신호등

Quando o semáforo fica vermelho, você tem que parar.

신호등이 빨간불로 바뀌면 멈춰야 한다.

주의, 경고

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O Mike deu um alerta aos funcionários fofoqueiros de que o chefe estava vindo, para que eles pudessem parecer ocupados.

보증금

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O locatário pagou ao locador uma fiança para o caso de dano.

세입자는 피해가 발생할 경우를 대비해 집주인에게 보증금을 지불했다.

표지판

(sinal de trânsito em forma de pirulito)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

표식, 증거

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Rachel deu a Carl um medalhão como prova do amor dela.

~가 ~하라는 사인, 신호

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quando a anfitriã boceja, essa é a deixa para que seus convidados vão embora.

표현, 표출

(indício forte)

As roupas que ela veste são uma verdadeira prova de quem ela é.

끄덕임

substantivo masculino (movimento da cabeça)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tom cumprimentou a plateia com um aceno de cabeça.

탐은 끄덕임과 함께 청중을 맞이했다.

징표, 표시, 상징

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O casal trocou alianças como um símbolo de seu amor.

커플은 사랑의 징표로 반지를 교환했다.

표시기, 표지

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

모반 (母斑), 반점

(marca de nascença) (의학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

전조, 징조, 조짐

substantivo masculino

Algumas pessoas dizem que quando as vacas se deitam, é sinal de de chuva.

신호등, 유도등, 불빛

(등대의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Apesar da chuva, a tripulação do navio conseguiu ver o farol da costa à frente.

비에도 불구하고, 배의 선원들은 앞 해변의 등대 불빛을 볼 수 있었다.

희미해지다, 작아지다

(소리)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Enquanto o carro entrava no túnel, o sinal do rádio desvanecia.

체크 표시, 체크

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 울리다, 작동시키다

verbo transitivo (알람, 경고음 등을)

O bombeiro soou o alarme.

발신음, 신호음

(som eletrônico)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

점, 반점

(피부; 태어날 때부터 있는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

통화중 신호

녹색불, 파란불

(신호등의)

마이너스 부호

흔적이 없다

expressão

정지 신호

(sinal instruindo motoristas a parar)

엄지손가락 들기

(동의나 인정의 의미)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eu comecei a puxar a corda assim que eu vi o sinal de positivo de Lisa.

리사가 엄지손가락을 드는 것을 보고 나는 바로 로프를 당기기 시작했다.

~을 예시하다

A excitação política generalizada prenuncia uma guerra civil.

널리 퍼진 정치적 불안이 내전을 예시했다.

~을 갚다

expressão verbal (pagamento inicial)

컴바이너; 증폭기내장 신호결합기

(áudio) (오디오)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

녹색불, 파란불

substantivo masculino (신호등의)

적신호

(figurativo: sinal para parar)

O projeto do edifício recebeu sinal vermelho dos urbanistas.

표시, 특징

(figurado) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~에게 ~를 하라고 부르다

O rei acenou para seu serviçal lhe trazer um drinque.

왕은 신하에게 마실 것을 가져오라고 불렀다.

~를 승인하다, ~를 허가하다

expressão verbal (격식)

봉화

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Os avisos de tropas invasoras eram normalmente comunicados via sinais luminosos nos morros em tempos antigos.

고대 시대, 군대의 침략에 대한 소식은 자주 언덕 위의 봉화로 전해졌다.

~라고 수화로 말하다

locução verbal

Ele fez sinal que preferia me encontrar às sete horas daquela noite.

베로니카의 청각 장애인 친구는 그날 저녁 7시에 만나는 게 더 좋겠다고 수화로 말했다.

성호

(가톨릭)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O padre notou o rápido sinal da cruz de Mark quando ele entrou na igreja.

초록불, 파란불

substantivo masculino (신호등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

빨간불

(신호등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

붙임줄, 타이

substantivo feminino (música) (음악)

Para alongar a última nota da medida, há um sinal de ligação na meia nota seguinte.

켤레, 공액

(matemática) (수학)

켤레, 공액

(matemática) (수학)

방송 신호의

locução adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 sinal의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

sinal 관련 단어

포르투갈 인의 abrir은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 assinar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 atinar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 baliza은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cabecear은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 colchete은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 dar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 designar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 detectar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 detecção은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 expor은(는) 무슨 뜻인가요?