포르투갈 인의 planejar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 planejar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 planejar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 planejar라는 단어는 ~을 할 계획하다, 입안하다, 계획을 세우다, ~을 계획하다, ~을 정하다, ~을 계획하다, ~할 예정이다, ~을 짜다, ~의 일정을 짜다, ~을 구상하다, 꾸미다, ~을 단계적으로 실행하다, ~을 확실히 정하다, ~을 고안하다, ~을 계획하다, ~을 입안지도하다, ~을 주도하다, ~을 정돈하다, ~의 일정을 짜다, 계획을 세우다, ~을 꾀하다, ~을 고안하다, ~을 궁리하다, ~하는 것을 노리다, ~을 계획하다, ~의 음모를 꾸미다, ~을 미리 계획하다, 예약하다, 미리 계획하다, 예약하다, 앞일을 계획하다, ~을 계획하다, ~을 자세히 구상하다, ~을 물거품으로 만들다, ~을 수포로 만들다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 planejar의 의미

~을 할 계획하다, 입안하다

verbo transitivo (determinar uma causa de ação)

Nós estamos planejando comprar uma casa no ano que vem.

우리는 내년에 집을 살 계획이 있다.

계획을 세우다

verbo transitivo (agendar)

Nós precisamos planejar nossas próximas férias.

우리는 다음 몇 주를 위한 계획을 세울 필요가 있어.

~을 계획하다, ~을 정하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele planejou a campanha detalhadamente.

~을 계획하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Comecei a planejar as férias do próximo ano.

~할 예정이다

(informal)

~을 짜다

(BRA) (계획)

O general planejou uma estratégia com seus assessores.

장군은 고문들과 작전을 짰다.

~의 일정을 짜다

(BRA)

O assistente planejou a viagem de sua chefe cuidadosamente para que ela pudesse encaixar tudo o que precisava fazer.

~을 구상하다, 꾸미다

(BRA)

Os conspiradores planejaram um golpe para derrubar o governo.

~을 단계적으로 실행하다

(BRA)

~을 확실히 정하다

verbo transitivo (계획)

~을 고안하다

(BRA)

Ajude-me a planejar um modo de prevenir que ela sente-se ao meu lado.

~을 계획하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Julia pretendia ir mais cedo para casa para organizar os preparos para o jantar.

~을 입안지도하다, ~을 주도하다

(plano, projeto) (계획, 프로젝트 등을)

~을 정돈하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~의 일정을 짜다, 계획을 세우다

(agenda)

O museu programou uma série de eventos para o mês da história da mulher.

~을 꾀하다

O gerente da campanha organizou a eleição do presidente.

~을 고안하다, ~을 궁리하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Vou ter de inventar um plano.

~하는 것을 노리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 계획하다, ~의 음모를 꾸미다

verbo transitivo

Depois da morte de seu melhor amigo, Aquiles trama (or: planeja) sua vingança contra Heitor.

절친한 친구가 죽은 후에, 아킬레스는 헥토르에 대한 복수를 계획했다.

~을 미리 계획하다, 예약하다

verbo transitivo

미리 계획하다, 예약하다

verbo transitivo

앞일을 계획하다

expressão verbal

~을 계획하다, ~을 자세히 구상하다

Quando ela tinha 12 anos, já tinha planejado sua vida toda em detalhes.

~을 물거품으로 만들다, ~을 수포로 만들다

locução verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jaclyn planejava secretamente destruir o romance de sua rival.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 planejar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

planejar 관련 단어

포르투갈 인의 planalto은(는) 무슨 뜻인가요?