포르투갈 인의 merda은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 merda라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 merda를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 merda라는 단어는 제기랄, 빌어먹을, 제기랄, 젠장, 쓰레기, 안 좋은 일, 재수 없는 일, 안 풀리는 일, 마약, 똥, 난장판, 제기랄, 젠장, 개소리, 젠장, 쓰레기, 배설물, 똥같은 놈, 개소리, 허풍, 거짓말, 얼간이, 멍청이, 개판, 젠장, 제기랄, 쳇, 우라질, 엿 먹어라, 형편없는, 열등한, 젠장, 젠장, 제기랄, 빌어먹을, 씨발!, 쓰레기 같은 댓글 작성, 쓰레기 같은 댓글을 쓰다, 망치다, 부적절한, 잘못된, 도대체, 뭐라는 거야?, 도대체, 좆같은, 개 같은, 같잖은, 쓸모 없는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 merda의 의미

제기랄, 빌어먹을

interjeição (vulgar, expressão de raiva) (화가 날 때, 비속어)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Meu pai diz "Merda!" quando se machuca.

우리 아빠는 다칠 때, "제기랄!" 이라고 말한다.

제기랄, 젠장

(vulgar, surpresa) (비속어)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Oh, merda! Desculpa por ter derramado minha cerveja em você!

젠장! 맥주를 너한테 쏟아서 미안해.

쓰레기

adjetivo (vulgar) (비유, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ele tinha um trabalho de merda que não pagava nada. Ela estava tocando numa banda indie de merda.

그는 아무 것도 주지 않는 쓰레기 같은 일을 했다. 그녀는 쓰레기 같은 인디 밴드와 연주했다.

안 좋은 일, 재수 없는 일, 안 풀리는 일

substantivo feminino (coisas ruins)

Está acontecendo merda o dia todo!

마약

substantivo feminino (vulgar, droga)

Me dá um pouco mais dessa merda, cara!

똥

(vulgar) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Pisei na merda.

나는 똥을 밟았다.

난장판

Parece que está horrível lá fora.

제기랄, 젠장

(vulgar) (비어, 속어)

개소리

(figurado, vulgar) (비방)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Se ele continuar falando merda, vou simplesmente ignorá-lo.

젠장

(BRA, informal)

쓰레기

(figurado, informal) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Esse filme era um lixo.

배설물

(동물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

똥같은 놈

(pejorativo) (비유적; 비방어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

개소리

(informal) (속어, 공격적: 말도 안 되는 소리)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Pare de falar bobagem!

개소리 집어치워!

허풍, 거짓말

(수용할수 없는 행위의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eu já aguentei o bastante desta droga.

나는 그의 허풍에 넌덜머리가 난다.

얼간이, 멍청이

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Meu irmão é um bosta mesmo, nunca faz nada direito.

개판

(속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A viagem já começou uma bosta.

젠장, 제기랄, 쳇, 우라질

(비어, 속어: 불쾌감의)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Droga! Esqueci minhas chaves!

아, 젠장! 열쇠를 잊었네.

엿 먹어라

(vulgar, ofensivo) (속어, 관용구)

형편없는, 열등한

locução adjetiva (gíria, vulgar)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

젠장

interjeição (vulgar) (속어)

젠장, 제기랄, 빌어먹을

interjeição (vulgar) (속어)

씨발!

(vulgar, ofensivo) (비어, 속어)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Julie viu o estrago no seu carro novinho em folha e exclamou, "Que porra é essa?"

쓰레기 같은 댓글 작성

expressão verbal (ofensivo)

쓰레기 같은 댓글을 쓰다

expressão (ofensivo)

망치다

부적절한, 잘못된

(inapropriado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Isso foi uma coisa totalmente errada.

도대체

뭐라는 거야?

(BRA, informal, vulgar)

도대체

(gíria, potencialmente ofensiva: o quê)

Não sei que droga aconteceu aqui, mas você tem muita coisa pra explicar!

좆같은, 개 같은

locução adjetiva (gíria, vulgar) (비속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

같잖은, 쓸모 없는

(figurado, vulgar) (영, 속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Pode ser uma bosta de explicação, mas é a explicação oficial.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 merda의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.