포르투갈 인의 medo은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 medo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 medo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 medo라는 단어는 걱정거리, 공포, 두려움, 불안, 근심, 걱정, 우려, 염려, 두려움, 공포, 공포, 공포, 두려움, 공포, 전율, 당황, 떨림, 포기하다, 단념하다, 질겁한, 몹시 놀란, 무서워 죽을 뻔한, 무서워하는, ~까 봐, ~하지 않도록, 무대 공포증, 포모증후군, 고립공포감, ~을 무서워하는, ~에 걱정되는, 기죽은, ~하는 것을 무서워하는, 꺼리는, ~기를 무서워하는, ~기를 두려워하는, ~을 무서워하다, ~할까봐 걱정하는, 염려하는, ~하는 것에 대해 걱정하는, ~하기를 주저하는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 medo의 의미
걱정거리(algo que causa temor) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Pais de adolescentes têm medo das drogas. 부모들은 종종 걱정거리 때문에 잠들지 못한다. |
공포, 두려움substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Era possível ver o medo em seu rosto. |
불안, 근심, 걱정, 우려, 염려
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ele sofreu medo do fracasso a vida toda. |
두려움substantivo masculino (감정) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ela sentiu o medo desaparecer. |
공포
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Uma sensação de medo apoderou-se de Robert quando ele ouviu barulhos na casa vazia. 빈집에서 나는 소음을 들었을 때 로버트는 공포를 느꼈다. |
공포substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Às vezes as pessoas gostam de um susto, contanto que não haja perigo real; é por isso que assistimos a filmes de horror. 때때로 사람들은 진짜 위험이 없는 한 공포를 좋아한다. 우리가 공포 영화를 보는 것도 그와 같은 이유다. |
공포, 두려움
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tom tinha um ar de susto no rosto. 톰의 얼굴에는 공포가 (or: 두려움이) 떠올라 있었다. |
공포, 전율, 당황, 떨림(tremura dos nervos) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
포기하다, 단념하다(BRA, gíria) |
질겁한, 몹시 놀란locução adjetiva (figurado) |
무서워 죽을 뻔한locução adjetiva (figurado) |
무서워하는locução adjetiva (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Você está tremendo! Está com medo? 떨고 있네! 무섭니? |
~까 봐locução conjuntiva Eu não falei nada com medo de que eles vissem minha raiva. 그들이 내가 화난 것을 눈치챌까 봐 아무 말도 하지 않았다. |
~하지 않도록
|
무대 공포증substantivo masculino |
포모증후군, 고립공포감expressão (informal) |
~을 무서워하는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Quando eu era mais novo, eu tinha medo de aranhas. 나도 네 나이에는 거미를 무서워했어. |
~에 걱정되는, 기죽은
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Estou com receio da festa de hoje à noite. Não conheço ninguém lá. |
~하는 것을 무서워하는, 꺼리는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Joanne tem medo de experimentar coisas novas pela possibilidade de falhar. 조앤은 실패할까 봐 새로운 도전을 꺼립니다. |
~기를 무서워하는, ~기를 두려워하는expressão verbal 많은 사람이 치과 가기를 두려워한다. |
~을 무서워하다expressão verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) É bastante comum ter medo de aranhas. |
~할까봐 걱정하는, 염려하는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Estou com medo de que o meu dinheiro acabe antes do fim da viagem. 이번 여행이 끝나기 전에 돈이 떨어질까 봐 걱정됩니다. |
~하는 것에 대해 걱정하는locução adjetiva (염려) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sam estava com medo de perder seu emprego. 샘은 직장을 잃게 될까 봐 걱정했습니다. |
~하기를 주저하는locução adjetiva (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Estou com medo de pular da ponte para dentro do rio. 다리에서 강으로 뛰어드는 것을 주저합니다. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 medo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
medo 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.