포르투갈 인의 gente은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 gente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 gente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 gente라는 단어는 사람들, 사람들, 사람들, 사람들, 모든 거주자들, 북새통, 친구, 우리, 우리에게, 우리를, 우리가, 아주 작은 것, 아주 작은 사람, 시시한 것, 시시한 사람, 또 보자, 훌륭한 사람, 좋은 사람, 착한 사람, 정직한, 친절한 사람, 많은 사람, 좋은, 친절한 사람들, 청중을 끌어 모으다, 내부인, 내부 회원, 풀뿌리, 친절한, 정직한 사람, 꼬마, 왜소한 사람, ~와 비슷한 부류의 사람를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 gente의 의미
사람들(Informal: homens e mulheres) Gente, vocês querem ir para um show? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 공연장 앞에 사람들이 많았다. |
사람들(미) A gente não é muito amigável por aqui. |
사람들
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Havia muitas pessoas na praia. Vinte pessoas foram feridas no acidente de carro. 해변가에는 많은 사람들이 있었다. |
사람들
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O aldeões são um povo simples, que ainda seguem um modo de vida muito tradicional. 그 마을 주민들은 소박한 사람들로 아직도 전통적인 삶의 방식을 따른다. |
모든 거주자들(habitantes) (그곳에 사는 모든 사람들) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A população da ilha desconfia dos forasteiros. 그 섬주민들은 낯선 사람을 경계한다. |
북새통(figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
친구(gíria) (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
우리(1ª pessoa do plural) ("I"의 1인칭 복수형) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Nós vamos ao cinema. 우리는 극장에 갈 것이다. |
우리에게, 우리를
Ele nos molhou com água enquanto estava lavando o carro. |
우리가(동명사 앞) Ela não quer que nós fumemos na casa. |
아주 작은 것, 아주 작은 사람, 시시한 것, 시시한 사람(BRA, gíria: pessoa pequena) (미국, 비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
또 보자
|
훌륭한 사람, 좋은 사람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
착한 사람
|
정직한, 친절한 사람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
많은 사람(grande número de pessoas) 많은 사람이 외계인이 존재한다고 믿습니다. |
좋은, 친절한 사람들(honestas pessoas) |
청중을 끌어 모으다expressão verbal |
내부인, 내부 회원(de um grupo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
풀뿌리(pessoas comuns, membros locais de grupos) (비유) |
친절한, 정직한 사람substantivo feminino (figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
꼬마, 왜소한 사람(figurado, pessoa baixa) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~와 비슷한 부류의 사람(pessoa similar a) Minha mãe não me deixava andar com gente do tipo dele. Você acabará em encrenca se sair com gente do tipo dela. 우리 엄마는 내가 그와 비슷한 부류의 사람들 근처에도 못 가게 한다. 그 여자랑 비슷한 부류의 사람들과 어울리면 너도 곤경에 처할 거야. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 gente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
gente 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.