포르투갈 인의 encorajar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 encorajar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 encorajar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 encorajar라는 단어는 용기를 북돋다, 격려하다, 용기를 북돋우다, 장려하다, ~에게 ~하도록 격려하다, 박차를 가하다, 자극하다, 격려하다, ~을 응원하다, ~에게 ~을 권유하다, ~을 응원하다, ~을 격려하다, ~에게 용기를 주다, ~을 격려하다, ~을 격려하다, ~을 고무하다, ~을 기운나게 하다, ~의 기운을 북돋우다, ~에게 격려가 되다, ~에게 용기를 주다, ~에게 활기를 불어넣다, ~을 자극하다, ~을 장려하다, ~을 북돋우다, ~가 ~하도록 격려하다, ~가 ~하도록 독려하다, ~을 팔꿈치로 슬쩍 찌르다, ~을 북돋다, ~을 격려하다, ~을 강하게 만들다, ~를 격려하다, ~을 재촉하다, 자신감을 가지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 encorajar의 의미

용기를 북돋다, 격려하다

Eu sempre encorajo qualquer pessoa que esteja pensando em aprender um novo idioma; é muito gratificante.

나는 언제나 새로운 언어를 배우려는 사람들을 격려한다. 이런 일은 아주 보람있다.

용기를 북돋우다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

As palavras gentis de sua vizinha encorajaram Sheila após a morte de seu marido.

장려하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A fala do treinador encorajou a equipe.

~에게 ~하도록 격려하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O professor motivou-os a discutir o livro na aula.

박차를 가하다, 자극하다, 격려하다

~을 응원하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os fãs torciam por seu time.

~에게 ~을 권유하다

verbo transitivo

O professor de Helen a encorajou a candidatar-se a um lugar na universidade.

헬렌의 선생님은 헬렌에게 대학 지원을 권유했다.

~을 응원하다, ~을 격려하다

verbo transitivo (비유)

~에게 용기를 주다, ~을 격려하다

~을 격려하다, ~을 고무하다, ~을 기운나게 하다

verbo transitivo

~의 기운을 북돋우다

verbo transitivo (figurado: animar) (비유)

~에게 격려가 되다, ~에게 용기를 주다

O apoio da comunidade estimulou o político.

지역 사회의 지지가 그 정치인에게 격려가 되었다(or: 용기를 주었다).

~에게 활기를 불어넣다, ~을 자극하다

~을 장려하다, ~을 북돋우다

(태도)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

É importante estimular a independência no seu filho.

~가 ~하도록 격려하다, ~가 ~하도록 독려하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 팔꿈치로 슬쩍 찌르다

(BRA, pequeno empurrão)

Estela cutucou Jairo para acordá-lo pois haviam chegado ao ponto de ônibus.

버스 정류장에 도착하자 스테이시는 제이크를 팔꿈치로 슬쩍 찔러 깨웠다.

~을 북돋다, ~을 격려하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os aplausos da multidão animaram o time.

~을 강하게 만들다

(tornar mais resiliente)

~를 격려하다

verbo transitivo

~을 재촉하다

verbo transitivo

자신감을 가지다

verbo pronominal/reflexivo (sentir-se encorajado)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 encorajar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

encorajar 관련 단어

포르투갈 인의 encomendar은(는) 무슨 뜻인가요?