포르투갈 인의 das은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 das라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 das를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 das라는 단어는 스노우버드; 흰머리멧새, 방문 판매, ~에게 징역형을 선고하다, 북극새, 정신이 건강한, 빈곤한, 궁핍한, 가난한, 눈물이 나려고 하는, 눈물이 나기 직전의, 결국, 철창에 갇혀, 대부분, 대체로, 각광을 받으며, 세상의 주목을 받으며, 아무리 잘해도, 결국에는, 종합적으로 보면, 대부분의 경우, 보통, 대개, 대체로, 보통은, 주로, 역시, 결국, 상황에 따라, 장기적으로, 눈에 보이는 것이 다가 아니다, 즐거운 할로윈 보내세요!, 재무성, 재무부, 영연방, 할로윈, 졸업식, 학위수여식, 요정 나라, 멋진 장소, 발전소, 선사시대 인간, 원시인, 흉내 지빠귀, 입내새, 요정의 나라, 동화의 나라, 손놀림, 손재주, 월계수 (베이베리) 나무, 모이주머니, 소낭, 맥각병; 화본과 식물의 개화기에 전염되어 수확기에 발병되는 병, 수목 한계선, 시청/관람 시간, 보일러실, 매니큐어, 주가, 유엔 대사, 최악의 시나리오, 원시인, 각광을 받는, 세상의 주목을 받는, 어쨌든, 결국에는, 근본적으로, 재무부, 관심의 중심, 화살깃, ~을 부치다, 정직한, 예의바른, 점잖은, 타격을 입은, 어쨌든, 매도, 여자 화장실, 저지대의, 잭, 파도의 부딪침, 기공, 착공, 별 보기, 천체 관찰, 몰디브, 세이셸, 세이셸 공화국, 세이셸 군도, 도복를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 das의 의미

스노우버드; 흰머리멧새

substantivo feminino (pássaro) (조류)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

방문 판매

(estrang)

~에게 징역형을 선고하다

(sentenciar alguém à prisão)

북극새

substantivo feminino (pássaro)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

정신이 건강한

빈곤한, 궁핍한, 가난한

expressão (figurado)

눈물이 나려고 하는, 눈물이 나기 직전의

expressão (비격식)

자넷은 친구들에게 마지막 인사를 할 때 눈물이 나기 직전이었다.

결국

Afinal de contas, ninguém além do paciente tem o direito de recusar o tratamento.

결국 치료를 거부할 권리는 그 환자에게만 있다.

철창에 갇혀

(figurado, informal)

대부분, 대체로

locução adverbial (principalmente, essencialmente)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Eu concordo com você na maioria das vezes, mas ainda tenho um problema com o cronograma do plano.

각광을 받으며, 세상의 주목을 받으며

(figurado)

아무리 잘해도

Não ficará pronto até amanhã, no mínimo.

아무리 잘해도 내일까지는 준비되지 못할 것이다.

결국에는, 종합적으로 보면

locução adverbial

No fim das contas, não importa realmente se vamos para Milão ou Barcelona nas férias, qualquer um dos dois será excelente.

대부분의 경우, 보통, 대개

Eu mal consigo entender o que ele diz na maior parte do tempo.

대체로, 보통은, 주로

locução adverbial

역시, 결국

locução adverbial

상황에 따라

locução adverbial

장기적으로

(em algum momento)

Será provavelmente para melhor no fim das contas. Será um pouco conturbado a princípio, mas no final da contas valerá a pena.

장기적으로 아마도 그것이 최선이다. 처음에는 조금 평탄치 않겠지만, 장기적으로는 그만한 가치가 있을 것이다.

눈에 보이는 것이 다가 아니다

expressão (não ser o que parece)

즐거운 할로윈 보내세요!

(cumprimento de 31 de Outubro)

재무성, 재무부

(정부)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

영연방

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quantos países pertencem à Comunidade das Nações?

할로윈

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Muitas pessoas na vizinhança decoram suas casas para o Dia das Bruxas.

이웃의 많은 사람들이 할로윈을 위해 집을 장식한다.

졸업식, 학위수여식

(BRA, entrega de diploma)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

요정 나라

(mitologia)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

멋진 장소

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

발전소

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

선사시대 인간, 원시인

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

흉내 지빠귀, 입내새

(pássaro originário da América) (조류; 남아메리카산)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

요정의 나라, 동화의 나라

(lugar mitológico onde vivem as fadas)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

손놀림, 손재주

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A ligeireza das mãos do mágico foi impressionante.

월계수 (베이베리) 나무

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

모이주머니, 소낭

(조류)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

맥각병; 화본과 식물의 개화기에 전염되어 수확기에 발병되는 병

(식물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

수목 한계선

(식물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

시청/관람 시간

(crença: meia-noite)

보일러실

Durante o inverno, muitos sem-teto dormem na sala das caldeiras.

매니큐어

(cosmética)

Minha irmã tem pelo menos dez cores diferentes de esmalte para unhas.

주가

유엔 대사

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

최악의 시나리오

원시인

substantivo masculino

각광을 받는, 세상의 주목을 받는

expressão

어쨌든

Tina está se sentindo melhor agora, então, no final das contas, ela pode vir conosco.

어쨌든 티나는 이제 좀 나아져서 우리와 같이 갈 수 있게 되었다.

결국에는, 근본적으로

locução adverbial (figurado)

No fim das contas, não há nada que possamos fazer.

결국에는 (or: 근본적으로) 우리가 할 수 있는 건 없다.

재무부

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

관심의 중심

substantivo masculino (foco de interesse)

A pintura foi o centro das atenções na exposição. Os Emirados Árabes Unidos foram o centro das atenções quando o maior torneio de futebol da região chegou ao país.

화살깃

(flecha)

~을 부치다

expressão verbal (anglicismo, bagagem: despachar) (짐)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

정직한, 예의바른, 점잖은

(pessoa: decente) (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

타격을 입은

(국가, 경제 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

어쨌든

Eu certamente vou ao show, afinal de contas, eles são minha banda favorita.

나 진짜 그 콘서트 갈 거야. 어쨌든 내 최애 밴드니까.

매도

expressão (소유권)

A empresa mudou de proprietário ontem após um esgotamento inesperado das ações.

여자 화장실

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

저지대의

locução adjetiva (Escócia)

탄광업은 스코틀랜드 저지대의 주요산업이었다.

잭

substantivo masculino (카드)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

파도의 부딪침

expressão verbal

Eles tiveram que proteger a casa do bater das ondas.

기공, 착공

substantivo masculino (construção) (건물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

별 보기, 천체 관찰

substantivo feminino

몰디브

substantivo próprio (지명: 인도양의 국가)

세이셸, 세이셸 공화국, 세이셸 군도

substantivo próprio

도복

(agricultura) (농작물: 비나 바람에 쓰러짐)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 das의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

das 관련 단어