포르투갈 인의 crescer은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 crescer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 crescer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 crescer라는 단어는 자라다, 성장하다, 발전하다, 자라다, 성장하다, 커지다, 늘어나다, 증가하다, 자라다, 성숙하다, ~을 확장하다, ~을 키우다, 다시 자라다, 남자가 되다, 철들다, 길게 자라다, 증가하다, 부풀다, 불어나다, 부풀어 오르다, 뜨다, 부풀다, 자라다, 중요해지다, 중대해지다, 무성해지다, 우거지다, 부풀다, 불룩해지다, 자라서 성인이 되다, 성숙해지다, 상승하다, 잘 성장하다, 잘 크다, 잘 자라다, 무럭무럭 자라다, 쑥쑥 자라다, 훌쩍 크다, 커지다, 팽창하다, 부풀다, 발전하다, 성장하다, 늘어나다, 늘다, 커지다, 강해지다, ~에서 성장하다, ~에서 발전하다, ~을 기르다, ~에서 자라다, ~가 급속도로 퍼지다, ~을 못입게 되다, 기르다, 무성하다, 너무 커지다, ~에 흥미를 잃다, ~을 하지 않게 되다, 질서 없이 마구 자라다, 무성하게 자라다, ~보다 키가 커지다, 몸이 자라 ~에 맞게 되다, ~로 잘 자라다, ~로 무럭무럭 자라다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 crescer의 의미

자라다, 성장하다

(aumentar em tamanho)

Na puberdade, ela irá crescer.

사춘기가 되면, 그녀는 키가 더 클겁니다.

발전하다, 자라다, 성장하다, 커지다

(expandir)

Nossa companhia cresceu rapidamente este ano.

올해 우리 회사는 빠르게 성장하고 있다.

늘어나다, 증가하다

(aumentar)

A população crescerá rapidamente.

인구는 빠르게 증가할 것이다.

자라다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Poucas árvores podem crescer no deserto.

성숙하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Espero que esta experiência o ajude a crescer.

~을 확장하다, ~을 키우다

(사업)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

As redes sociais podem ajudar a crescer seu negócio.

다시 자라다

(cabelo, etc.: crescer novamente)

남자가 되다

철들다

(figurativo)

Eu queria que meu irmão crescesse e achasse seu próprio canto.

길게 자라다

(cabelo) (머리카락이)

증가하다, 부풀다, 불어나다

(돈, 빚이)

As reformas da casa estão fazendo nossa dívida crescer.

집의 보수 공사로 인해 빚이 불어나고 있다.

부풀어 오르다

(culinária) (반죽이)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Deixe a massa do pão crescer por duas horas antes de moldá-la.

뜨다

(lua) (달)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

부풀다

(massa) (반죽이)

자라다

(plantas) (식물이)

중요해지다, 중대해지다

verbo transitivo

Gastos militares crescem muito em época de eleição.

무성해지다, 우거지다

Meus tomateiros estão crescendo e devem produzir muitos frutos.

부풀다, 불룩해지다

자라서 성인이 되다, 성숙해지다

(tornar-se adulto)

Eu cresci em uma vila no sul da Inglaterra. Quando criança, Kenny queria ser um policial quando crescesse.

상승하다

(subir)

A qualidade deste produto aumentou no último ano.

잘 성장하다, 잘 크다

(bebê) (아기가)

O medico ficou satisfeito com o progresso do bebê e disse aos pais que, se ele continuasse a crescer assim, eles não teriam com o que se preocupar.

방문 보건사는 아기의 발달에 흡족해하며, 부모에게 아기가 지금처럼만 잘 성장하면(or: 잘 크면) 아무 걱정할 것 없다고 말했다.

잘 자라다, 무럭무럭 자라다, 쑥쑥 자라다

As plantações do fazendeiro vicejaram no clima quente de primavera.

그 농부의 작물은 따뜻한 봄 날씨에 무럭무럭 자랐다.

훌쩍 크다

(figurado, informal)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele era pequeno até a adolescência, quando de repente ele espichou.

커지다

A intensidade da música está começando a desenvolver-se.

팽창하다, 부풀다

(crescer, aumentar)

O fermento faz o pão expandir.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그는 매일 독서를 통해 지식을 넓힐 수 있었다.

발전하다, 성장하다

A China continua a se desenvolver rapidamente.

중국은 계속해서 급격히 발전하고 (or: 성장하고) 있다.

늘어나다, 늘다

(tornar mais numeroso)

O número de mosquitos aumenta no verão.

커지다, 강해지다

(figurado: tornar-se mais poderoso)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에서 성장하다, ~에서 발전하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A empresa cresceu a partir de uma pequena firma de família para virar um negócio multimilionário.

~을 기르다

locução verbal (수염)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele está deixando crescer a barba.

~에서 자라다

Segundo o folclore, o musgo cresce no lado norte das árvores.

~가 급속도로 퍼지다

(aumentar rapidamente) (비유)

Novos edifícios espalharam-se rapidamente pela cidade nos últimos anos.

~을 못입게 되다

(옷을: 너무 빨리 자라서)

기르다

locução verbal (cabelo) (머리카락을)

No ano passado, cortei meu cabelo muito curto, mas agora eu estou deixando crescer.

무성하다, 너무 커지다

(bot.: plantas) (식물)

~에 흥미를 잃다, ~을 하지 않게 되다

(figurativo) (비유: 나이가 들면서)

질서 없이 마구 자라다, 무성하게 자라다

(plantas)

~보다 키가 커지다

몸이 자라 ~에 맞게 되다

(의류)

~로 잘 자라다, ~로 무럭무럭 자라다

(informal)

Essas plantas se dão bem sob o sol.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 crescer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

crescer 관련 단어

포르투갈 인의 cogumelo은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 crente은(는) 무슨 뜻인가요?