포르투갈 인의 condenar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 condenar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 condenar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 condenar라는 단어는 ~에게 ~을 선고하다, ~에 대해 ~을 나무라다, ~을 ~에 대해 책망하다, ~을 ~에 몰아넣다, ~을 ~에 처하게 하다, 불량으로 결정하다, 사용 불능으로 판정하다, ~에게 유죄 판결을 내리다, ~을 비난하다, 나무라다, 책망하다, 형을 선고하다, ~을 선고하다, ~을 감옥에 보내다, ~을 비난하다, ~을 저주하다, ~을 파멸로 이끌다, ~에게 유죄를 선고하다, ~을 비난하다, ~을 ~에 처하다, ~을 사회적으로 추방시키다, ~을 매장시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 condenar의 의미

~에게 ~을 선고하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O réu foi condenado à prisão perpétua.

~에 대해 ~을 나무라다, ~을 ~에 대해 책망하다

verbo transitivo (reprovação)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 ~에 몰아넣다, ~을 ~에 처하게 하다

verbo transitivo (figurado, destino)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

불량으로 결정하다, 사용 불능으로 판정하다

verbo transitivo (construção: declarar inapto)

O prédio foi condenado pela autoridade local.

~에게 유죄 판결을 내리다

verbo transitivo (jurídico) (법률)

~을 비난하다, 나무라다, 책망하다

verbo transitivo (moralmente) (도덕적으로)

Com que base a igreja condena este homem?

교회가 무슨 근거로 이 사람을 비난하는 겁니까?

형을 선고하다, ~을 선고하다

O juiz sentenciou o condenado a trinta anos de prisão.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그는 유죄 판결을 받았다.

~을 감옥에 보내다

verbo transitivo

~을 비난하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O editorial condenou o candidato e defendeu seu oponente.

~을 저주하다

verbo transitivo (주로 수동태로 사용)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eles foram condenados pelos deuses.

~을 파멸로 이끌다

A criança estava condenada desde o nascimento.

~에게 유죄를 선고하다

verbo transitivo

Danny foi condenado por assalto à mão armada.

대니는 무장 강도죄로 유죄를 선고받았다.

~을 비난하다

verbo transitivo

~을 ~에 처하다

verbo transitivo

Um sistema de ensino deficiente condenou as crianças a uma vida de trabalho mal-remunerado. Estamos condenados a continuar cometendo os mesmos erros.

부실한 교육 체계로 아이들은 저임금 노동의 삶에 처했다. 우리는 같은 실수를 계속해 나갈 운명에 처해있다.

~을 사회적으로 추방시키다, ~을 매장시키다

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 condenar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.