포르투갈 인의 chato은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 chato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 chato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 chato라는 단어는 지루한, 짜증나게 하는 사람, 신경을 건드리는 사람, 골칫덩어리, 지루한, 따분한, 지루한, 까다로운, 흥을 깨는 것(사람), 감정을 무디게 하는 것, 기를 꺾는 것, 지루한, 따분한 사람, 재미없는 사람, 지루한, 지루한, 지루한, 따분한, 지루한 것, 매독, 지루한, 재미 없는, 지루한, 따분한, 지루한, 따분한, 심심한, 지루한, 재미없는, 짜증나는, 성가신, 지루한, 시시한, 재미없는, 반복되는, 단조로운, 재미없는, 우습지 않은, 지루한, 따분한, (프랑스 귀족, 대지주의) 큰 저택, 지루한, 따분한, 지루한, 재미 없는, 따분한, 지루한, 지루한 놈, 재미없는 녀석, 더 평평한, 더 평탄한, 무척이나 성가신, 발이 평평한, 평발, 괴짜, 샌님 (두뇌는 명석하지만 세상물정 모르는 사람)를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 chato의 의미
지루한(informal) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Fred se sentia preso numa existência chata. Érica acabou todas as suas tarefas chatas antes de sair com a amiga. 에린은 친구와 외출하기 전에 모든 일상적인 과제를 마쳤다. |
짜증나게 하는 사람, 신경을 건드리는 사람, 골칫덩어리
|
지루한, 따분한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O novo rapaz do trabalho é tão chato que tento evitar falar com ele. 새로 온 직장 동료는 너무 지루해서 (or: 따분해서) 최대한 그와 말을 섞지 않으려고 한다. |
지루한adjetivo (비유, 비격식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nate deixou a festa mais cedo porque estava chata. 네이트는 지루한 파티에서 일찍 나왔다. |
까다로운(informal, pessoa difícil para alimentar) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
흥을 깨는 것(사람), 감정을 무디게 하는 것, 기를 꺾는 것(BR, informal) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
지루한(informal) (비유, 비격식: 사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Fred não queria sair com Rachel porque ele a achava chata. 프레드는 레이첼이 지루하다고 생각했기 때문에 그녀와 놀기 싫었다. |
따분한 사람, 재미없는 사람substantivo masculino (informal) (사람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Não convide aquele chato do Quentin para a festa. 따분한 사람(or: 재미없는 사람)인 퀜틴은 파티에 초대하지 마세요. |
지루한(filme, novela) (영화나 소설이) Que filme mais chato. Meia hora depois é que você sabe o que está acontecendo! |
지루한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O homem com quem eu saí era um chato. |
지루한, 따분한(informal) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
지루한 것(informal) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
매독substantivo masculino (doença, informal, ofensivo!) |
지루한, 재미 없는(monótono) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
지루한, 따분한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Não acho que minha chefe goste de mim; ela sempre dá o trabalho chato para eu fazer. |
지루한, 따분한, 심심한(무언가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quero sair desta aula maçante. 이 따분한 수업에서 나가고 싶다. |
지루한, 재미없는(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Felícia não quer sair com Paul porque ele é maçante. 펠리시아는 폴이 재미가 없어서 그와 사귀지 않을거야. |
짜증나는, 성가신(사람) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Talvez eu saia do meu emprego porque ela é tão irritante. |
지루한, 시시한, 재미없는(figurado) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A nova produção sobre crime é um pouco insossa. 이 새로운 범죄 드라마는 조금 지루하다(or: 시시하다, 재미없다). |
반복되는, 단조로운adjetivo (일이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
재미없는, 우습지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
지루한, 따분한adjetivo |
(프랑스 귀족, 대지주의) 큰 저택
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A família vendeu seu castelo francês por 8 milhões de euros. |
지루한, 따분한adjetivo (figurado) (비유) |
지루한, 재미 없는(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Depois de uma hora de conversa desinteressante, Melanie decidiu que Tony era chato. |
따분한, 지루한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Kate teve uma discussão maçante com sua mãe por causa de seu namorado. |
지루한 놈, 재미없는 녀석(속) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Não vou sair com aquele cara de novo; que cara sem graça! |
더 평평한, 더 평탄한locução adjetiva (comparativo de superioridade) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A área era muito mais plana do que Ron estava acostumado. 그 지역은 론이 평소 다니는 곳보다 더 평평했다(or: 평탄했다). |
무척이나 성가신expressão Você pode, por favor, parar de ficar cantarolando? É chato para cacete. |
발이 평평한locução adjetiva |
평발substantivo masculino (medicina) 도널드는 평발로 고생하고 있다. |
괴짜, 샌님 (두뇌는 명석하지만 세상물정 모르는 사람)(gíria, pejorativa) (영국; 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 chato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
chato 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.