포르투갈 인의 buscar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 buscar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 buscar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 buscar라는 단어는 ~을 잡으러 가다, 가지러 가다, ~을 되찾다, ~을 회수하다, ~를 태우다, ~을 찾다, ~을 구하다, ~을 좇다, ~을 추구하다, ~를 쫓다, ~을 가지러 가다, ~을 탐색하다, 찾아나서다, ~을 찾아보다, ~을 픽업하다, ~을 데리고 오다, ~을 얻으려 하다, 추구하다, 목표로 하다, ~을 뒤지다, ~을 들쑤시다, ~을 추구하다, ~을 목표로 하다, ~를 갖고 오다, ~을 계속하다, 뒤적거리다, ~를 가지러 가다, ~을 찾다, 물색하다, 모집하다, ~의 환심이나 지지를 얻으려 하다, 찾다, 수색하다, ~을 찾다, ~을 검색하다, 찾다, 모집하다, ~을 구하다, ~을 찾다, 데리러 가다, 검색하기 용이한, 사소한 일에 매달리다, ~을 가지고 오다, ~을 찾다, ~을 수색하다, ~에게 ~을 기대하다, ~을 물어오다, ~을 찾아서 가져오다, ~을 보내 ~을 가져오게 하다, ~을 마중하다, ~을 픽업하다, 데리러 가다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 buscar의 의미

~을 잡으러 가다, 가지러 가다

verbo transitivo

~을 되찾다, ~을 회수하다

verbo transitivo (물건을)

Bill jogou o galho e o cachorro buscou.

빌이 막대기를 던졌고 개가 그것을 되찾았다(or: 회수했다).

~를 태우다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Vou buscar as crianças na escola hoje.

~을 찾다, ~을 구하다

(음식, 식량)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 좇다, ~을 추구하다

(procurar obter)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ela busca fama e fortuna.

~를 쫓다

(figurado) (비격식, 비유)

Você nunca deve desistir de lutar pelos seus sonhos.

~을 가지러 가다

Por que você e Phil não buscam cerveja?

~을 탐색하다, 찾아나서다

verbo transitivo

A lenda conta como o rei Arthur e os cavaleiros buscaram o Cálice Sagrado.

~을 찾아보다

(인터넷)

Ronald curte buscar na internet por artigos científicos em seu tempo livre.

~을 픽업하다, ~을 데리고 오다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu busco as crianças na casa do pai delas às 5 da tarde no domingo.

~을 얻으려 하다, 추구하다, 목표로 하다

verbo transitivo

Mark está buscando um mestrado em ciência.

~을 뒤지다, ~을 들쑤시다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eles estão procurando por toda a região em busca de pistas.

~을 추구하다, ~을 목표로 하다

Melanie está seguindo uma carreira em medicina.

멜라니는 의약업계의 커리어를 추구하고 있다.

~를 갖고 오다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Você pode pegar minha receita quando passar pela farmácia?

~을 계속하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jamies está seguindo seus estudos em literatura comparada.

뒤적거리다

(figurado, informal)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Procurando seu batom, ela fuçou na bolsa.

~를 가지러 가다

Eu estava fora quando o carteiro veio, então tenho que ir aos correios buscar meu pacote.

~을 찾다, 물색하다, 모집하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A agência de recrutamento está prospectando novos talentos.

~의 환심이나 지지를 얻으려 하다

(figurado)

O governo cortejou o favor dos grupos religiosos.

찾다, 수색하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os detetives procuraram por dias, mas não conseguiram encontrar nenhuma evidência.

~을 찾다

verbo transitivo

Ele é muito... ah, qual palavra estou procurando?

그 남자는 너무... 아, 내가 찾는 단어가 뭐더라?

~을 검색하다

verbo transitivo (na Internet) (인터넷에)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele procurou a resposta on-line.

찾다, 모집하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 구하다, ~을 찾다

verbo transitivo

Ela está procurando elogios. Apenas a ignore.

데리러 가다

검색하기 용이한

(informática, internet)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

사소한 일에 매달리다

(figurado)

~을 가지고 오다

locução verbal (가서)

Brian foi buscar a correspondência.

브라이언은 우편물을 가지고 왔다.

~을 찾다, ~을 수색하다

verbo transitivo (procurar)

~에게 ~을 기대하다

expressão verbal

As crianças buscam orientação dos seus pais.

~을 물어오다, ~을 찾아서 가져오다

locução verbal (개가 사냥감 따위를)

Tim treinou o cachorro para ir buscar uma bola.

팀은 개가 공을 찾아서 가져오도록(or: 물어오도록) 훈련했다.

~을 보내 ~을 가져오게 하다

locução verbal

~을 마중하다, ~을 픽업하다

locução verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sarah foi buscar seu amigo no aeroporto.

데리러 가다

locução verbal

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 buscar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

buscar 관련 단어

포르투갈 인의 a은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 agulha은(는) 무슨 뜻인가요?