포르투갈 인의 brilhar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 brilhar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 brilhar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 brilhar라는 단어는 빛나다, 빛을 발하다, 두각을 나타내다, ~로 빛나다, 눈부시게 빛나다, 반짝이다, 어슴푸레 빛나다, 빛을 발하다, 붉게 빛나다, 빛을 발하다, 비추다, 빛나다, 깜박깜박 빛나다, 번득이다, 환하게 빛나다, 빛이 나다, 활기로 넘치다, 불길을 내다, 빛나다, 반짝이다, 빛나다, 반짝거리다, 반짝이다, 반짝이다, 밝아지다, 환해지다, 뜨거워지다, 달아오르다, 빛나다, ~을 밝게하다, ~을 빛나게 하다, ~보다 우수하다, ~보다 잘하다, ~보다 밝게 빛나다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 brilhar의 의미

빛나다

O sol está brilhando muito hoje.

오늘은 태양이 정말 빛난다.

빛을 발하다, 두각을 나타내다

verbo transitivo (pessoa: ser excelente) (비유: 사람)

Ela vai brilhar na competição.

그녀는 경쟁에서 두각을 나타낼 겁니다.

~로 빛나다

(rosto) (얼굴이)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O rosto dele brilhará de alegria quando ele abrir a embalagem do presente.

눈부시게 빛나다, 반짝이다

(intensamente)

Era meio-dia e o sol estava brilhando.

한낮에 태양이 눈부시게 빛나고 (or: 반짝이고) 있었다.

어슴푸레 빛나다

O lago brilhou ao luar.

호수가 달빛에 어슴푸레 빛났다.

빛을 발하다, 붉게 빛나다

Olhando pela janela, vi uma única estrela brilhar.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 별들은 밤하늘 속에서 밝게 빛을 발했다.

빛을 발하다, 비추다

Luzes de neon brilharam pelo céu.

네온 불빛이 하늘을 가로질러 빛을 발했다(or: 비추었다).

빛나다

verbo transitivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

As estrelas brilhavam à noite no céu de inverno.

깜박깜박 빛나다, 번득이다

(눈이)

환하게 빛나다

(pele) (피부)

Karen sabia que sua filha estava grávida pela maneira como sua pele brilhava.

임산부 특유의 환하게 빛나는 피부를 한 딸을 보고 카렌은 딸의 임신을 알았다.

빛이 나다, 활기로 넘치다

(figurado: pessoa) (은유적: 사람)

Glenn brilhava essa noite, todos estavam impressionados com a perspicácia dele.

불길을 내다

빛나다, 반짝이다

(아른하게)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

빛나다, 반짝거리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

반짝이다

(luz)

O diamante no anel de noivado de Patricia brilhava quando capturava luz.

패트리샤의 약혼반지에 있는 다이아몬드가 빛을 받아 반짝였다.

반짝이다

밝아지다, 환해지다

(figurado) (기쁨이나 즐거움으로 표정이)

O rosto dela se iluminou quando ela ouviu que seu pai estava retornando.

뜨거워지다, 달아오르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os carvões brilhavam na lareira.

빛나다

O lampião queimou a noite toda.

~을 밝게하다, ~을 빛나게 하다

Uma camada de tinta fresca ajudaria a abrilhantar um pouco o quarto.

~보다 우수하다, ~보다 잘하다

(figurativo) (비유)

~보다 밝게 빛나다

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 brilhar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

brilhar 관련 단어

포르투갈 인의 briga은(는) 무슨 뜻인가요?