프랑스 국민의 souffle은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 souffle라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 souffle를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 souffle라는 단어는 숨을 내쉼, 수플레; 달걀의 흰자로 만든 요리, 휴식, 휘날리는, 통통거리는 소리, 휙(쉭)하고 움직이는 소리, 재빨리 움직이는 소리, 불어 만든 유리, 숨, 바람 빠지는 소리, 폭발, 폭파, 바람이 불다, 헐떡이다, 가쁘게 숨쉬다, 낮게 소리를 내다, 스콜이 불다, ~을 불다, 불다, 바람 빠지는 소리를 내다, 숨을 내쉬다, 호흡하다, 호흡하다, ~을 끄다, ~을 끄다, ~을 불어서 끄다, ~을 내쉬다, ~을 끄다, ~을 놀라게 하다, 헐떡이다, ~을 폭파시키다, 심장 소리, 숨가뿐, 숨이찬, 숨이 찬, 헐떡거리는, 팝콘, 놀랄 만큼, 숨 막히게, 숨 막히게 아름다운, 바람부는, 바람이 있는, 숨죽인, 숨을 죽이고, 동시에, 거센 바람, 강한 바람, 원기 회복, 숨가쁨, 숨이 참, 숨을 고르다, (숨막힐정도로) 스릴 넘치는, 놀라운, 멋진, 숨을 헉 들이마시다, 숨을 헉 들이쉬다, 숨을 헉 들이켜다, ~을 간신히 말하다, 심잡음, 심장 잡음, 헐떡거림, ~을 숨 가쁘게 하다, ~을 띄엄띄엄 말하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 souffle의 의미
숨을 내쉼(expiration) (호흡) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Son souffle fumait dans l'air froid. 추운 공기에 그가 숨을 내쉬는 것은 연기처럼 보였다. |
수플레; 달걀의 흰자로 만든 요리nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
휴식(repos) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il s'arrêta pour reprendre son souffle, puis reprit sa course. |
휘날리는adjectif (par le vent) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les cheveux de Lindsey ont été soufflés par la tempête et ont fini tout frisés. |
통통거리는 소리nom masculin (son) (엔진) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le souffle du moteur fait trembler toute la voiture. |
휙(쉭)하고 움직이는 소리, 재빨리 움직이는 소리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
불어 만든 유리adjectif (verre) (유리 공예) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cette boutique est spécialisée dans les lampes en verre soufflé. 그 가게는 불어 만든 유리 전등 전문이다. |
숨
Après un coup aussi violent, le joueur de foot a eu le souffle coupé. 그 축구 선수는 숨을 쉬지 못할 만큼 아주 세게 강타당했어요. |
바람 빠지는 소리nom masculin Le lit gonflable s'est dégonflé en laissant échapper un souffle. |
폭발, 폭파
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les mineurs coururent s'abriter au son de l'explosion. 폭발(or: 폭파) 소리에 광부들이 대피했다. |
바람이 불다verbe intransitif (vent) Le vent d'hiver souffle de l'ouest. 겨울 바람은 서쪽에서 분다. |
헐떡이다, 가쁘게 숨쉬다verbe intransitif Robert soufflait tandis qu'il grimpait la colline. |
낮게 소리를 내다(엔진) Je ne suis pas sûre de ce qui se passe avec cette voiture, mais le moteur souffle depuis quelques temps. |
스콜이 불다verbe intransitif |
~을 불다verbe transitif (du verre) (유리 제조) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
불다verbe intransitif (dans un instrument à vent) (악기) Le trompettiste souffle de toutes ses forces dans son instrument. |
바람 빠지는 소리를 내다
Peter a plongé son couteau dans le pneu, qui a laissé échapper un souffle et s'est dégonflé. |
숨을 내쉬다, 호흡하다
Maria expira lentement en regardant le bazar. |
호흡하다
|
~을 끄다(une bougie) Il faut éteindre les bougies avant d'aller au lit, pour ne pas mettre le feu. |
~을 끄다, ~을 불어서 끄다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elle a éteint les bougies sur son gâteau d'anniversaire. |
~을 내쉬다
Carlos a allumé une cigarette et a rejeté la fumée par les narines. |
~을 끄다(bougie) (양초) Assurez-vous de souffler (or: d'éteindre) les bougies avant de partir de la maison. |
~을 놀라게 하다verbe transitif (familier : impressionner) Sophie a soufflé (or: épaté) tout le monde avec sa magnifique voix. 소피는 멋진 노랫소리로 모두를 놀라게 했다. |
헐떡이다verbe intransitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Rob haletait suite à sa course. |
~을 폭파시키다(un immeuble) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'équipe de démolisseurs a prévu de faire sauter cet immeuble. |
심장 소리nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le médecin dit que mon souffle au cœur n'est pas grave. |
숨가뿐, 숨이찬(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Connie était essoufflée par sa course de 10 km. |
숨이 찬, 헐떡거리는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
팝콘
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le pop-corn au cinéma coûte très cher de nos jours. 요즘 영화관 팝콘은 너무 비싸다. |
놀랄 만큼, 숨 막히게(비유) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
숨 막히게 아름다운locution adjectivale (비유) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La vue depuis le sommet du Sydney Harbor Bridge est à couper le souffle. 시드니 하버 브리지의 꼭대기에서 보는 풍경은 숨 막히게 아름답다. |
바람부는, 바람이 있는(journée) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
숨죽인adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tout le monde retenait son souffle en attendant qu'Helen annonce le vainqueur. |
숨을 죽이고
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
동시에locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Le Premier ministre nie le changement climatique et préconise la taxe carbone dans le même temps. |
거센 바람, 강한 바람nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce coup de vent empire. 거센 바람(or: 강한 바람)이 점점 심해지고 있다. 밖에는 거센 바람(or: 강한 바람)이 불고 있어! |
원기 회복nom masculin |
숨가쁨, 숨이 참nom masculin Avoir le souffle court est peut-être signe d'une maladie des poumons ou d'emphysème. |
숨을 고르다locution verbale Après avoir monté 20 étages, il me fallut plusieurs minutes pour reprendre mon souffle. |
(숨막힐정도로) 스릴 넘치는locution adjectivale (경험) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le film est un voyage à couper le souffle à travers 200 ans d'histoire américaine. |
놀라운, 멋진
|
숨을 헉 들이마시다, 숨을 헉 들이쉬다, 숨을 헉 들이켜다locution verbale (par l'émotion) Laura eut le souffle coupé quand elle vit sa nouvelle voiture. 새 차를 보고 로라는 숨을 헉 들이마셨다. |
~을 간신히 말하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Affaiblie par la maladie, Sarah parvint néanmoins à dire d'une voix haletante ses dernières volontés à son fils. |
심잡음, 심장 잡음nom masculin (의학) |
헐떡거림nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nathan commençait à être fatigué et il avait le souffle court. |
~을 숨 가쁘게 하다
Après une telle course, le joueur de basket était essoufflé et essayait de reprendre sa respiration. 그 농구 선수는 너무 많이 뛰어 숨이 가빠 헉헉거렸다. |
~을 띄엄띄엄 말하다locution verbale Fred a dit à bout de souffle que quelqu'un venait d'essayer de le voler. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 souffle의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
souffle 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.