프랑스 국민의 moyenne은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 moyenne라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 moyenne를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 moyenne라는 단어는 평균의, 보통의, 중간의, 중간 크기의, 평범한, 보통의, 그저 그런, 보통의, 평범한, 매체, 평균의, 어떻게든, 평균의, 중간의, 보통의, 그럭 저럭, 평균적인, 보통의, 중간, 중세, 정상적인, 평균의, 방식, 변명, 핑계, 전달수단, 매개물, 매체, 평균, 평균, -율, 평균학점, 성적평균점, 평점, , 평균, 합격, ~하기 위한 수단, 중세의, 일반적 수단, 방편, 피임 용구, 중동 지역, 구식의, 중동, 어떻게든, 그렇게 함으로써, 그렇게 해서, 싫어, 소용 없다, 안 돼, 제지물, 미들급, 반각, 목적을 이루기 위한 수단, 초등학교 4학년, 교통수단, 통신 수단, 연락 수단, 연상 기호, 보통 사람, 일반 사람, 중동 지역의, 중세 시대, ~로, ~로써, 용케 ~하다, 해결책을 모색하다, 중간의, 교통수단, 임시변통, 일시적 방편(수단), 우회, 교통수단, ~을 통하여, 미터로 재다, 동지중해, 그로서, 그래서, 그에 따라, 퍽이나, 중개념, ~을 달성하는 길, ~에 도달하는 길, 중세 영어, ~을 통해, ~에 의해, ~을 중화하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 moyenne의 의미
평균의adjectif (Maths) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Au golf, mon score moyen était de 2 sous le par. |
보통의, 중간의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il est de taille moyenne. 그는 보통(or: 중간) 키다. |
중간 크기의
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quelle portion voulez-vous : la petite, la moyenne ou la grande ? 작은 것, 중간 것, 큰 것 중, 어떤 걸 드시겠습니까? |
평범한, 보통의, 그저 그런
Ce restaurant sert de nourriture moyenne. |
보통의, 평범한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Joe se voyait comme un type normal. 조는 자신이 그냥 평범한 남자라고 생각했다. |
매체(통신 등을 위한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Par l'intermédiaire de la télévision, les enfants découvrent le monde. |
평균의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
어떻게든nom masculin Y aurait-il moyen que tu rendes ta dissertation plus intéressante ? |
평균의, 중간의, 보통의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
그럭 저럭
Le déjeuner était moyen. Peut-être que le dîner sera meilleur. |
평균적인, 보통의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'entreprise d'Aaron a connu un succès moyen. |
중간adjectif Le résultat moyen au test a été de 70 %. |
중세adjectif (Linguistique) (역사) Beaucoup ne réalisent pas que les œuvres de Chaucer sont écrites en moyen anglais. |
정상적인, 평균의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
방식
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il a son propre mode de vie et n'accepte pas les compromis. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 밥은 말하는 방식 때문에 놀림당했다. |
변명, 핑계(figuré) Nous devons trouver une issue pour le cas où le plan échouerait. |
전달수단, 매개물, 매체(figuré) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le rédacteur en chef se servait du journal comme véhicule de ses opinions personnelles. |
평균nom féminin (résultat) (통계) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Au golf, mon score est la moyenne de tous mes résultats. |
평균nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le revenu des ménages de cet État est proche de la moyenne nationale. 이 주의 가구당 수입은 전체 국가의 평균과 가깝다. |
-율nom féminin (Sports) (스포츠, 평균, 접미사) Les meilleurs batteurs de base-ball ont une moyenne élevée à la batte. |
평균학점, 성적평균점nom féminin (미국, 축약어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Molly a la moyenne la plus haute en troisième. |
평점nom féminin (Scolaire) (미) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elle n'a eu que des A au lycée et a donc eu une moyenne de 20. |
nom féminin La température d'aujourd'hui est proche de la moyenne pour cette saison. |
평균nom féminin (Mathématiques) (수학) La moyenne est la valeur moyenne d'un groupe de nombres. |
합격nom féminin (Scolaire) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il a eu dix fois la moyenne sur ses examens. |
~하기 위한 수단
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le seul moyen de faire avancer le projet est d'embaucher du personnel. |
중세의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ils ont découvert le site d'un village médiéval près d'ici. |
일반적 수단, 방편
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Diffamer l'adversaire était juste un expédient politique. |
피임 용구
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
중동 지역nom propre masculin Le Yémen est le pays le plus pauvre du Moyen-Orient. |
구식의(figuré) (비유적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il a des idées vraiment médiévales sur la façon d'élever les enfants. |
중동locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La cuisine du Moyen-Orient est l'une des plus saines au monde. 중동 음식은 지구상에서 가장 건강에 좋은 요리 중 하나다. |
어떻게든
Nous devons trouver cet argent, peu importe le moyen. 우리는 어떻게든 그 돈을 확보해야 해! |
그렇게 함으로써, 그렇게 해서adverbe |
싫어, 소용 없다
Pas question, Joe, tu ne peux pas emprunter ma voiture. |
안 돼
|
제지물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les armes nucléaires sont utilisées comme moyen de dissuasion contre les attaques nucléaires des autres pays. 핵무기는 다른 나라들의 핵 공격에 대한 제지물로써 기능한다. |
미들급nom masculin (권투; 체중) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
반각nom masculin (Imprimerie) (출판) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
목적을 이루기 위한 수단nom masculin Peu importe qu'il ait menti, c'était un moyen pour atteindre un but. La junte a promis de nouvelles élections civiles ; le coup d'État n'était qu'un moyen pour atteindre un but. |
초등학교 4학년(France : 9-10 ans) J'ai commencé le violon en CM1. |
교통수단nom masculin Selon le moyen de transport que tu utilises, le voyage n'aura pas la même durée. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 자전거는 그녀의 유일한 교통수단이었다. |
통신 수단, 연락 수단nom masculin En tant que chercheur scientifique, il a passé la plupart de son temps en Antarctique, où son seul moyen de communication était l'e-mail. 연구원으로서 그는 대부분의 시간을 남극에서 보냈는데, 그곳에서 그의 유일한 통신 수단(or: 연락 수단)은 이메일이었다. |
연상 기호nom masculin |
보통 사람, 일반 사람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
중동 지역의
Ils se disputaient au sujet de la politique du pays menée au Moyen-Orient |
중세 시대nom masculin La plupart des sociétés européennes étaient basées sur un système féodal au Moyen Âge. |
~로, ~로써(수단) (조사: 명사, 수사, 대명사, 부사, 어미 등의 뒤에 붙어 다른 말과의 문법 관계를 나타내거나, 그 말의 뜻을 더해 줍니다. '아버지가, 어머니께서, 나는 사람이다, 나의, 사과를, 그에게' 등이 있습니다.) |
용케 ~하다
Ils ont finalement trouvé un moyen d'arriver plusieurs heures avant nous. |
해결책을 모색하다locution verbale (plus familier) Je ne sais pas comment on fera, mais on trouvera bien un moyen. |
중간의(학기, 임기의) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
교통수단
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quel moyen de transport utilises-tu pour te rendre au travail ? 너는 출근할 때 어떤 교통수단을 이용하니? 10대들에게 자신만의 교통수단이 있으면 독립적인 태도를 갖는 데 도움이 된다. |
임시변통, 일시적 방편(수단)
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
우회nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il a dû utiliser des moyens détournés, mais il est finalement devenu médecin. |
교통수단
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 이벤트 주최자들은 참석자들을 위해 교통수단을 마련했다. |
~을 통하여
Elle avait déjà appris la nouvelle grâce à ses camarades de classe. 그녀는 이미 동기생들을 통하여 그 소식을 들었다. |
미터로 재다locution verbale (동사 구: 동사 역할을 하는 구입니다. '빵 먹고 있어' 등이 있습니다.) Notre consommation d'eau est mesurée au moyen d'un compteur, nous payons donc pour la quantité que nous utilisons. |
동지중해adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le sumac est une épice moyen-orientale faite à partir de fruits broyés. 슈맥은 딸기류 과일을 갈아서 만든 동지중해 향신료이다. |
그로서, 그래서, 그에 따라
La théorie selon laquelle il est toujours mieux de planter ses fleurs en hiver est fausse. |
퍽이나
|
중개념nom masculin (syllogisme) (논리) Dans un syllogisme, le moyen terme est exclu de la conclusion. |
~을 달성하는 길, ~에 도달하는 길(figuré) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La route vers le succès est difficile. |
중세 영어nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le manuscrit est écrit en moyen anglais. |
~을 통해, ~에 의해préposition L'engrais arrive dans la bais par le biais des précipitations. |
~을 중화하다(독) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 moyenne의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
moyenne 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.