프랑스 국민의 mélanger은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 mélanger라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 mélanger를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민mélanger라는 단어는 ~와 ~을 섞다, ~와 ~을 혼합하다, ~와 ~을 혼합하다, ~와 ~을 조합하다, ~을 섞다, ~을 뒤섞다, ~을 젓다, ~을 혼동하다, ~을 섞다, ~을 섞다, ~을 혼합하다, ~을 혼합하여 새로운 것을 만들다, ~을 섞다, ~을 혼합하다, ~가 뒤범벅이 되다, ~가 뒤죽박죽이 되다, 흐릿하다, ~와 ~을 섞다, ~을 뒤범벅으로 만들다, ~을 헝클어놓다, ~을 블렌딩하다, 조합하다, 젓기, 휘젓기, ~을 엉망으로 뒤섞다, ~을 뒤섞다, ~을 합치다, ~을 혼합하다, ~을 뒤섞다, 섞다, ~을 혼합하다, ~을 결합하다, ~와 ~을 합하다, ~을 섞다, ~을 ~로 착각하다, ~와 ~을 혼동하다, ~을 ~로 착각하다, ~와 ~을 혼동하다, 섞이다, 믹싱볼, 믹싱 스푼, 고장나다, 난잡해지다, ~을 합치다, ~을 혼합하다, 섞다, 혼합하다, 흐릿하다, ~을 결합하다, ~을 섞다, ~을 혼합하다, ~을 미리 섞어놓다, ~와 ~을 섞다, ~와 ~을 섞다, ~와 ~을 합치다, ~와 섞이다, 크로스오버를 하다, ~와 ~을 섞다, ~에 ~을 넣다, ~와 ~을 섞다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 mélanger의 의미

~와 ~을 섞다, ~와 ~을 혼합하다

verbe transitif

Nous avons mélangé les peintures rouge et jaune pour créer la couleur orange.
우리는 오렌지색 페인트를 만들기 위해 붉은색과 노란색을 섞었다.

~와 ~을 혼합하다, ~와 ~을 조합하다

verbe transitif

Mélangez le beurre et le sucre, puis ajoutez les œufs.
버터에 설탕을 넣어 혼합한 다음, 계란을 첨가하세요.

~을 섞다, ~을 뒤섞다

verbe transitif

Je t'en prie, ne mélange pas mes pièces d'échecs
내 체스 말을 섞지 (or: 뒤섞지) 말아 줘.

~을 젓다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La recette indique qu'il faut mélanger les ingrédients jusqu'à absorption du beurre.

~을 혼동하다

Émilie a confondu les mots "périphérique" et "téléphérique".
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 우리 할아버지는 항상 말을 혼동한다.

~을 섞다

verbe transitif

Mélange tous les ingrédients avec une cuillère.
요리사는 스튜를 천천히 젓고 있다.

~을 섞다

Tout d'abord, mélange les ingrédients à l'aide d'un fouet.
우선 거품기로 재료들을 섞는다.

~을 혼합하다, ~을 혼합하여 새로운 것을 만들다

verbe transitif (두가지 이상)

~을 섞다, ~을 혼합하다

verbe transitif

Mélangez les ingrédients jusqu'à obtenir une pâte onctueuse.
재료들을 섞어서(or: 혼합해서) 부드러운 반죽을 만드세요.

~가 뒤범벅이 되다, ~가 뒤죽박죽이 되다

(말, 연설)

흐릿하다

verbe transitif

On avait prévu de se voir mais il a mélangé les dates et il est venu un jour trop tôt.

~와 ~을 섞다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le récit du témoin mélangeait vérité et mensonge, à tel point qu'on ne pouvait distinguer le vrai du faux.

~을 뒤범벅으로 만들다, ~을 헝클어놓다

~을 블렌딩하다, 조합하다

verbe transitif (des saveurs) (향, 맛)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La boutique de thé en ville mélange du thé vert à de la tisane et en font leur mélange attitré.

젓기, 휘젓기

Mélanger le sucre l'aida à se dissoudre dans le café.

~을 엉망으로 뒤섞다

verbe transitif (Imprimerie) (활자)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 뒤섞다

verbe transitif

~을 합치다, ~을 혼합하다, ~을 뒤섞다

verbe transitif

섞다

verbe intransitif

La recette indique de mélanger (or: remuer) pendant deux minutes.

~을 혼합하다, ~을 결합하다, ~와 ~을 합하다

verbe transitif

Les vignerons ont fusionné merlot et cabernet sauvignon dans leur nouveau mélange.

~을 섞다

verbe transitif (les cartes)

Le donneur a battu (or: mélangé) les cartes.
딜러가 한 벌의 카드를 섞었다.

~을 ~로 착각하다, ~와 ~을 혼동하다

Beaucoup de gens confondent le sens de "déduire" avec celui d'"inférer".

~을 ~로 착각하다, ~와 ~을 혼동하다

Ce sont de vrais jumeaux et je n'arrête pas de les confondre.

섞이다

verbe pronominal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ajoutez simplement l'eau et le jus, et ils se mélangeront tout seuls.

믹싱볼

믹싱 스푼

nom féminin

Utilise une cuillère en bois pour mélanger les ingrédients.

고장나다, 난잡해지다

verbe pronominal

Les notes du professeur s'étaient mélangées et il avait du mal à donner son cours.

~을 합치다, ~을 혼합하다

verbe pronominal

섞다, 혼합하다

verbe pronominal

흐릿하다

(figuré, familier)

Pete s'est mélangé les pinceaux et m'a donné les mauvais documents par accident.

~을 결합하다, ~을 섞다, ~을 혼합하다

~을 미리 섞어놓다

~와 ~을 섞다

Julia mélangea les œufs à du lait.

~와 ~을 섞다

Le joaillier a fusionné or et agent pour créer une alliance moins coûteuse.

~와 ~을 합치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Mélangez la peinture bleue à la peinture verte à l'aide d'un pinceau doux.

~와 섞이다

(couleurs)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le dégradé où se fondent l'orange et le jaune dans ce tableau est très subtil.

크로스오버를 하다

locution verbale (musique, cinéma,...) (음악)

Le jeune chanteur de country rêve de faire de la musique qui mélangerait les genres et serait bien classée dans les ventes d'album R&B.
그 젊은 컨트리 가수는 크로스오버 음악을 만들어 R&B 차트에서 인기를 끄는 것이 꿈이다.

~와 ~을 섞다

그 정원에는 형식적인 식수와 보다 자연스러운 야생 구역이 섞여 있다.

~에 ~을 넣다

Gary a mis des somnifères dans sa boisson avant d'aller se coucher.
개리는 잠들기 전 음료수에 수면제를 넣었다.

~와 ~을 섞다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 mélanger의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

mélanger 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.