프랑스 국민의 haut은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 haut라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 haut를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 haut라는 단어는 높은, 키가 큰, 상위, 상의, 윗옷, 톱, 상의, 주요한, 중요한, 높은, 뛰어난, 음이 높은, 고위, 중대한, 심각한, 먼, 높은, 어깨보다 높은, 북부의, 위쪽의, 상부의, 높이, 높게, 높이, 높게, 상의, 맨 위, 꼭대기, 좋은, 높은, 높은, 아주 높이, 아주 높은 곳에서, 높이, 거만한, 자만한, 들어오는, 첫머리, 높은, 과장된, 들어올린, 가장 높은, 꼭대기의, 위쪽의, 위에 있는, 위쪽의, 키가 ~인, 높이가 ~인, 더 높이, 더 높게, 고음으로, 위쪽의 것, 윗니, 수직의, 세로의, 저 위에, 힘내, 기운 내, 스피커, 소리 증폭기, 고원, 대지(臺地); 높고 편평한 땅, 트위터; 고음용 스피커, 구역질, ~을 소리치다, ~을 큰 소리로 말하다, ~을 구역질나게 하다, ~을 역겹게 하다, 여민, 잠근, 우주에, 구역질, 구토, (남성의) 예식용/정장용 모자, 얕은 곳, 얕은 물, 상층부, 상위 관리자 (경영진), 하이힐, 펌프스, 스피커 혼, 암초, 실크해트, 구역질, 구토, 고급시장의, 고급품의, 화려한, 대담한, 눈부신, 매우 높은, 초고의, 에너지 효율적인, 가장 높은, 꼭대기의, 성공한, 부유한, 떠오른, 머리 위에, 위로, 소리 내어, 매우 잘, 상당히, 두둑히, 철두철미하게, 분명하게, 소리 내어, 더 위쪽에, 얼굴을 들어서, 높이, 제일 꼭대기에, 우쭐대며, 의기양양하게, 손 들어주세요, 광대역, 대문자, 낙승, 독주, 경쟁없는 승리, 누워서 껌씹기; 쉽게 이길 수 있는 상대, 스피커폰, 발을 높이 들며 나가는 사람 (동물), 상승, 상향, 우퍼; 저음용 확성기, 스피커, 고위급 인사, 구토반사, 확성기, 확성 장치를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 haut의 의미
높은, 키가 큰
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ce mur est haut. 이건 높은 벽이다. |
상위nom masculin (d'une liste) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cette tâche est en haut de la liste de choses que j'ai à faire. |
상의, 윗옷(vêtement) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il faut que je trouve un haut pour aller avec ma jupe. |
톱, 상의nom masculin (d'un bikini) (비키니) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elle attacha le haut de son bikini. |
주요한, 중요한
En général, ils faisaient ce que le haut fonctionnaire leur disait. |
높은, 뛰어난
Son haut niveau d'espagnol lui permettait de communiquer facilement. |
음이 높은(musique) Cette note était trop haute, vous devriez accorder le piano. |
고위adjectif (titre) Il était haut commissaire de Jamaïque. |
중대한, 심각한adjectif Le traître fut inculpé de haute trahison. |
먼adjectif J'allais souvent me promener sur les hautes plaines. |
높은adjectif C'est une voiture à haute performance. |
어깨보다 높은adjectif (Base-ball) (야구) Le haut lancé était au-dessus de la zone de frappe. |
북부의(avec certaines régions) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) J'habite en Basse-Normandie mais je travaille en Haute-Normandie. |
위쪽의, 상부의(région, terre) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Simon a passé deux semaines dans la Haute Vallée de la Loire. |
높이, 높게
Je peux sauter haut. |
높이, 높게adverbe (dans la hierarchie) Il finit haut dans les rangs de l'armée. |
상의nom masculin (vêtement) (옷) Le haut de cette tenue est ajusté, alors que la jupe est évasée. |
맨 위, 꼭대기(d'une montagne, arbre,...) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le jardinier a élagué le sommet (or: la cime) de l'arbre. 정원사는 나무 맨 위(or: 꼭대기)부터 가지를 쳤다. // 그 챕터는 페이지 맨 위(or: 꼭대기)부터 시작한다. // 오드리는 탑 맨 위(or: 꼭대기)로 갔다. |
좋은, 높은(qualité) Les CD ont une qualité supérieure d'enregistrement. |
높은adjectif (niveau) (수준) Kevin joue maintenant aux échecs à haut niveau (or: Le niveau de Kevin aux échecs est élevé). |
아주 높이, 아주 높은 곳에서adverbe |
높이(계급상) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Dan est haut placé dans le gouvernement local et exerce beaucoup d'influence. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 이제 막 회사에 입사한 댄은 빨리 높이 올라가고 싶어서 안달이 났다. |
거만한, 자만한adjectif (prétentieux) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il a une haute opinion de lui-même. |
들어오는adjectif (marée) (밀물이) La marée sera bientôt haute. |
첫머리nom masculin En général, on met le titre de l'article en haut de la page. |
높은adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Au loin, les montagnes imposantes s'élevaient dans le ciel. |
과장된(언변, 의견등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
들어올린adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La chanteuse a fait sa performance sur une plate-forme élevée. |
가장 높은, 꼭대기의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il y a deux fois plus de livres sur l'étagère supérieure que sur celle du bas. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그는 사다리 꼭대기 단에 올라섰다. |
위쪽의, 위에 있는(membres, lèvre,...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tu as un feu sauvage sur ta lèvre supérieure. |
위쪽의(dents) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
키가 ~인, 높이가 ~인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le mur fait trois mètres de haut. 그 벽은 높이가 8피트이다. |
더 높이locution adverbiale (고도) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Tu peux grimper plus haut que ça. |
더 높게locution adverbiale (but) (승진 등) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Elle était chef de bureau, mais elle visait plus haut. |
고음으로locution adverbiale (voix) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Cette soprano peut chanter plus aigu que tous les autres chanteurs que j'ai entendus. |
위쪽의 것
Laura a demandé à Karen quel lit elle préférait et elle a choisi celui du haut. |
윗니nom féminin pluriel (주로 복수: 치아) Le dentiste a examiné les dents du haut d'Olivia. |
수직의, 세로의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
저 위에locution adverbiale |
힘내, 기운 내
Courage : c'est bientôt fini ! |
스피커
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce lecteur CD a des haut-parleurs intégrés. 이 CD 플레이어에는 내장 스피커가 있다. |
소리 증폭기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le vendeur du magasin a utilisé le haut-parleur pour annoncer les soldes aux clients. |
고원, 대지(臺地); 높고 편평한 땅
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
트위터; 고음용 스피커
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
구역질nom masculin pluriel |
~을 소리치다, ~을 큰 소리로 말하다
Elle a crié qu'ils étaient revenus avec trois médailles. |
~을 구역질나게 하다, ~을 역겹게 하다
Pendant ma grossesse, même l'odeur du pain grillé m'écœurait. |
여민, 잠근(vêtement) (옷) Tu te plains d'avoir froid mais ton manteau n'est même pas bien fermé. |
우주에adverbe Quand tu regardes les étoiles, te demandes-tu parfois s'il y a d'autres êtres vivants là-haut ? |
구역질, 구토
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Penelope a de la fièvre mais pas de nausée. |
(남성의) 예식용/정장용 모자nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
얕은 곳nom masculin (eau peu profonde) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
얕은 물
Ils ont trouvé des coquillages dans les hauts-fonds. |
상층부, 상위 관리자 (경영진)
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ces instructions viennent directement de la direction (or: d'en haut). |
하이힐, 펌프스
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
스피커 혼nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'un des haut-parleurs était cassé et John a dû l'emmener en réparation. |
암초nom masculin Le navire devait avancer prudemment afin d'éviter les hauts-fonds. |
실크해트nom masculin (chapeau en soie) |
구역질, 구토
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les plaintes concernant la nourriture infecte étaient noyées par les haut-le-cœur de Seth provenant des toilettes. |
고급시장의, 고급품의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il y a une nouvelle zone commerciale haut de gamme en bord de mer. |
화려한, 대담한, 눈부신(personnage) (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
매우 높은, 초고의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
에너지 효율적인
|
가장 높은, 꼭대기의locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
성공한, 부유한locution adjectivale |
떠오른adjectif (soleil, lune) Nous avons salué le soleil haut dans le ciel. |
머리 위에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Les spectateurs levèrent les yeux vers les avions qui tournoyaient au-dessus de leurs têtes. 관중은 머리 위에서 빙빙 돌고 있는 비행기를 올려다보았다. |
위로locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) L'oiseau s'est envolé vers le haut jusqu'à ce qu'il ne soit plus qu'une petite tache dans le ciel bleu. 그 새는 푸른 하늘의 작은 점이 될 때까지 위로 날아갔다. |
소리 내어
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ana a lu l'histoire à voix haute pour ses camarades. 애나는 반 학생들을 위해 소리 내어 이야기를 읽었다. |
매우 잘, 상당히, 두둑히(victoire) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
철두철미하게locution adverbiale Il faut appliquer la peinture de haut en bas. |
분명하게locution adverbiale (parler) |
소리 내어locution adverbiale (입으로) Mince alors, est-ce que j'ai dit ça à haute voix ? Je voulais que ça reste dans ma tête. 세상에, 내가 방금 소리 내어 말했니? 마음속으로 생각만 한 건데. |
더 위쪽에adverbe La maison que nous cherchons se trouve plus haut dans la rue. |
얼굴을 들어서adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
높이adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
제일 꼭대기에adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
우쭐대며, 의기양양하게locution adverbiale (비유) À leur grand soulagement, la majorité des étudiants ont réussi l'examen haut la main. |
손 들어주세요interjection (찬성의 의미로) |
광대역(Internet) (인터넷) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il n'y a pas de haut débit ici, du coup, on utilise le satellite. |
대문자(Imprimerie) (알파벳) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
낙승, 독주, 경쟁없는 승리, 누워서 껌씹기; 쉽게 이길 수 있는 상대(비유적, 구어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
스피커폰nom masculin (전화) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
발을 높이 들며 나가는 사람 (동물)(cheval, anglicisme) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
상승, 상향nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
우퍼; 저음용 확성기, 스피커nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
고위급 인사
|
구토반사
|
확성기, 확성 장치
|
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 haut의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
haut 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.