프랑스 국민의 elle은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 elle라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 elle를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 elle라는 단어는 그녀는, 그녀가, 그녀, 배, 그것, 그거, 그것, 그거, , , 그, 그녀의 것, 그녀의 것, 그녀의 물건, 꺼리는, 그자체, 스스로, 가구, 집, 그녀 스스로, 그녀가 직접, 평소 그녀의 모습, 그 자체, 내수적인, 내부 지향적인, 그 여자는, she will의 축약형, she would의 축약형, should have의 축약형, 않았었다, 마음에 들어요, 정말 좋아요, 단독으로, 혼자서, she has, she had의 축약형, 자신은, 퇴장, 회복하기 위한, ~와 비슷한 부류의 사람를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 elle의 의미

그녀는, 그녀가

pronom (personne) (3인칭 여성 주격)

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

Elle est grande. // C'est elle la responsable. // J'ai de plus jolies chaussures qu'elle.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그녀가 그 일을 책임있는 사람이다. // 나는 그녀가 가진 것보다 더 좋은 신발이 있다.

그녀

pronom (après une préposition)

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

Je ne l'ai jamais rencontrée mais sa mère m'a beaucoup parlé d'elle.

배

(bateau) (선박)

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

« Il est beau, ce bateau », déclara le capitaine en inspectant son navire.

그것, 그거

(sujet : masculin) (3인칭(사물지칭): 주격)

J'ai perdu mon stylo. Il était sur le bureau.

펜을 잃어버렸어. 그거 내 책상에 있었는데.

그것, 그거

(après une préposition)

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

Ce sac de couchage te sera vraiment indispensable, ne pars pas sans lui !

(animal non déterminé) (동물을 가리키는 단어)

Vue la taille des empreintes, ce doit être un adulte.

(groupe) (무리를 가리키는 단어)

Ce groupe d'étudiants était pacifiste et je trouve qu'il ne méritait pas d'être malmené à ce point par la police.

그

(par défaut) (남녀를 통틀어 지칭)

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

Lorsque votre bébé pleure, c'est parfois parce qu'il a faim.

그녀의 것

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

Ce livre, c'est le tien ou le sien ? Ma robe est pas mal, mais la sienne est plus jolie.

그녀의 것, 그녀의 물건

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ces chaussures sont les siennes ou les tiennes ?

꺼리는

adjectif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le juge a forcé le témoin réticent à se présenter au tribunal pour témoigner.

그자체, 스스로

(réfléchi : avec "on") (it의 재귀형)

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

언론은 스스로를 비난할 수 없다.

가구, 집

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sa maison est toujours pleine de bruit et de bonne humeur.

그의 집은 항상 소란스럽고 웃음소리가 끊이지 않는다. // 아이들에게 행복한 집에 사는 것은 중요하다.

그녀 스스로, 그녀가 직접

pronom (emphatique)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

C'est ma mère elle-même qui me l'a dit.

평소 그녀의 모습

pronom

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Elle avait de la fièvre et n'était plus elle-même.

그 자체

(emphatique : avec "on")

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

내수적인, 내부 지향적인

locution adjectivale (단체나 국가)

그 여자는

Elle est grande.

she will의 축약형

(구어체)

Ne dis pas à maman que j'ai cassé le vase ou elle sera fâchée contre moi.

she would의 축약형

(hypothèse, condition) (구어체)

Vicky est très directe. Si elle ne t'aimait pas, elle te le dirait, crois-moi !

should have의 축약형

(구어체)

Tu aurais dû faire ce que j'ai dit.

않았었다

(had not의 줄임말)

Il était évident que Karen n'avait pas vu l'article de journal.

마음에 들어요, 정말 좋아요

Quelle jolie robe ! J'adore !

단독으로, 혼자서

she has

(축약형)

she had의 축약형

(récit, description) (구어체)

Quand je suis tombée sur Lucie, elle avait été en vacances et elle était très bronzée.

자신은

Pour ma part, j'aime la musique classique, même si ce n'est le cas d'aucun de mes amis.

퇴장

interjection (Théâtre) (연극)

Il sort, côté cour.

회복하기 위한

(실연의 아픔에서)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Paul et Wendy ? Paul se remet d'une déception amoureuse ; il a encore des sentiments pour Rachel.

~와 비슷한 부류의 사람

Ma mère m'a interdit de sortir avec des garçons dans son genre. Tu vas t'attirer des ennuis si tu traînes avec des gens dans son genre.

우리 엄마는 내가 그와 비슷한 부류의 사람들 근처에도 못 가게 한다. 그 여자랑 비슷한 부류의 사람들과 어울리면 너도 곤경에 처할 거야.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 elle의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.