프랑스 국민의 depuis은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 depuis라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 depuis를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 depuis라는 단어는 그뒤, 이후, 그 후로 줄곧, 이후로, ~에서, ~부터, ~부터, ~부터, ~에서, 그때부터, 그 후 계속, 그때부터, ~동안, 그 이후로, (특정시간) 이후로, 부터, ~하였다, ~해왔다, ~해오고 있다, 오랫동안 보지 못한, 오래 전에 연락이 끊긴, 오래 전에 잃어버린, 다시, 새로이, 신규로, 처음부터, 내내, 여러 해 동안, 수 년에 걸쳐, 훨씬 이전에, 시작부터, 처음부터, ~후 계속, ~이후로, we have의 축약된 형태, 연초부터 지금까지, 훌륭한 새 ~, 해오고 있다, 보냈다, 꽤 오랫동안, ~에서부터 당일치기로 여행하다, 한동안, 엄청 오랫동안, 죽음, 오랫동안 알고 지내다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 depuis의 의미

그뒤, 이후, 그 후로 줄곧

préposition

Il travaille à l'usine depuis 1999.

그는 1999년 이후로 줄곧 공장에서 일했다.

이후로

adverbe

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Nous nous sommes disputés et je ne l'ai pas rappelée depuis.

우리는 심하게 다투었고, 이후로 그녀에게 전화를 하지 않았어요.

~에서, ~부터

(point de départ)

Nous avons marché d'Ely jusqu'à Eagle Mountain. Je peux vous indiquer comment venir dans nos bureaux si vous me dites d'où vous partez.

우리는 일리에서 이글 마운틴까지 걸었다. 어디에서 오는지 알려 주시면 저희 사무실로 오는 방향을 알려 드리겠습니다.

~부터

(시간, 기간)

Il s'est intéressé aux avions dès son plus jeune âge.

그는 어린 시절부터 비행기에 흥미가 있었다. 그 카페는 월요일부터 아이스크림을 팔지 않는다.

~부터

(조사: 명사, 수사, 대명사, 부사, 어미 등의 뒤에 붙어 다른 말과의 문법 관계를 나타내거나, 그 말의 뜻을 더해 줍니다. '아버지가, 어머니께서, 나는 사람이다, 나의, 사과를, 그에게' 등이 있습니다.)

Je bois de deux à quatre bières le vendredi soir.

~에서

préposition

De mon point de vue, ils sont en train de faire une erreur.

그때부터

adverbe

그 후 계속, 그때부터

adverbe

Sa femme est morte il y a quelques années et il est déprimé depuis.

~동안

(시간)

Elle a disparu pendant quatre heures.

그녀는 4시간 동안이나 사라졌었다. // 나는 2년 동안 중국어를 배워왔다.

그 이후로

Bill fut tellement reconnaissant de l'aide que Jenny lui avait apportée qu'à partir de cet instant, ils devinrent meilleurs amis.

(특정시간) 이후로, 부터

locution conjonction

On ne l'a pas vu depuis qu'il s'est énervé.

그는 작년에 안좋은 일을 벌인 이후로 보인 적이 없다.

~하였다, ~해왔다, ~해오고 있다

(pour former le passé) (문법: 현재완료)

Nos avons gagné la course.

우리는 경주에서 이겼다. 나는 몇 시간째 여기서 기다리고 있다.

오랫동안 보지 못한, 오래 전에 연락이 끊긴, 오래 전에 잃어버린

(objet)

다시, 새로이, 신규로

처음부터, 내내

adverbe

Elle était au courant de la fête surprise depuis le début.

그녀는 처음부터 (or: 내내) 깜짝 파티에 대해 알고 있었다.

여러 해 동안, 수 년에 걸쳐

Ils avaient été amis pendant des amis avant leur dispute.

훨씬 이전에

locution adverbiale

Je suis à la retraite depuis longtemps ; ça fait des années que je n'ai pas travaillé.

시작부터, 처음부터

~후 계속, ~이후로

locution conjonction

Depuis qu'elle a rencontré Dave, elle a abandonné ses autres amis.

we have의 축약된 형태

(au présent : possession,…)

연초부터 지금까지

Nos revenus ont chuté depuis le début de l'année. Combien d'impôts avez-vous déjà payé depuis le début de l'année ?

훌륭한 새 ~

(Can)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

해오고 있다

(현재 완료 시제)

보냈다

(시간을)

J'ai eu une journée tellement chargée que je serai contente de me mettre au lit.

꽤 오랫동안

~에서부터 당일치기로 여행하다

Nous avons rencontré à Oxford un couple qui y passé la journée depuis Londres.

한동안

locution adverbiale

Je n'ai pas vu Steve depuis un moment (or: Ça fait un moment que je n'ai pas vu Steve) ; je me demande ce qu'il devient.

엄청 오랫동안

죽음

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

오랫동안 알고 지내다

locution verbale

Chuck et moi nous connaissons depuis très longtemps : on était au lycée ensemble.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 depuis의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.