프랑스 국민의 apporter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 apporter라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 apporter를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 apporter라는 단어는 ~을 옮겨오다, ~을 가져오다, ~을 운반하다, ~을 가져오다, ~을 잡으러 가다, 가지러 가다, ~을 가져오다, ~을 가지고 가다, ~을 나르다, ~을 휴대하다, ~을 첨가하다, ~을 더하다, ~을 주다, ~을 전달하다, ~을 준비하다, ~을 제공하다, ~을 살짝 수정하다, 골칫거리, 도시락, 자기 의무를 다하다, 자기 몫을 다하다, 증거를 제공하다, ~을 마감하다, ~을 지원하러 모이다, 도움을 주다, ~을 보살피다, ~을 가지고 오다, 연료, 사료, ~을 밝히다, ~을 도우려고 모이다, ~에게 도움을 주다, ~을 ~의 범위로 한정하다, ~에 ~라는 단서를 붙이다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 apporter의 의미

~을 옮겨오다, ~을 가져오다, ~을 운반하다

verbe transitif

Apporte cette chaise ici, veux-tu ?

저 의자를 이리로 옮겨 주겠어요?

~을 가져오다

verbe transitif

Dois-je apporter (or: prendre) du vin avec moi ?

내가 오면서 포도주 좀 가져올까요?

~을 잡으러 가다, 가지러 가다

verbe transitif

~을 가져오다

(+ chose) (물건)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

J'amènerai la voiture chez toi si tu me ramènes à la maison.

만약 너가 나중에 우리집에 나를 데려다준다면 너네 집으로 내 차를 가져올게.

~을 가지고 가다, ~을 나르다, ~을 휴대하다

verbe transitif

Il a apporté (or: transporté) la radio chez son ami.

그는 라디오를 친구의 집으로 가져갔다.

~을 첨가하다, ~을 더하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quelques herbes aromatiques apporteront du goût à la soupe.

~을 주다

Marilyn a apporté (or: fourni) une explication des événements qui avaient précédé le vol.

마릴린은 강도가 일어나기 직전의 상황들에 대해 설명해 주었다.

~을 전달하다

verbe transitif

Peux-tu apporter (or: porter) cette lettre à la poste ?

~을 준비하다, ~을 제공하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Est-ce que tu pourras trouver le fric avant la fin du mois ?

~을 살짝 수정하다

(une machine, un système)

지금도 좋은 에세이지만 살짝 수정하면 아주 훌륭해질 것 같아.

골칫거리

(personne)

도시락

자기 의무를 다하다

자기 몫을 다하다

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

증거를 제공하다

Si vous pouvez fournir des preuves de votre innocence, les poursuites seront abandonnées.

~을 마감하다

locution verbale

Je dois juste apporter la touche finale à mon tableau.

~을 지원하러 모이다

Les voisins se sont mobilisés pour aider Janet quand son mari est tombé malade.

도움을 주다

Il a dit qu'il me donnerait un coup de main pour le déménagement des meubles mais en fait, il n'est jamais venu.

~을 보살피다

~을 가지고 오다

(물건)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

연료, 사료

locution verbale (figuré) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 밝히다

(figuré : un problème)

Le projet de recherche clarifie (or: éclaire) comment les dauphins communiquent entre eux.

~을 도우려고 모이다

~에게 도움을 주다

~을 ~의 범위로 한정하다, ~에 ~라는 단서를 붙이다

(말, 글 등)

Agnes a apporté des réserves à sa déclaration en admettant qu'elle ne connaissait pas les statistiques précises.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 apporter의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

apporter 관련 단어

프랑스 국민의 aider은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 annoncer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 apercevoir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 aperçu은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 apparaître은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 appareil은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 appartement은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 appel은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 appeler은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 application은(는) 무슨 뜻인가요?