이탈리아 사람의 eludere은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 eludere라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 eludere를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 eludere라는 단어는 ~을 피하다, ~을 회피하다, ~을 피하다, ~을 회피하다, 얼버무리다, ~을 빠져나가다, ~을 교묘히 피하다, ~을 교묘히 받아넘기다, ~을 회피하다, ~을 피하다, ~을 면하다, ~을 모면하다, ~을 피하다, 요리조리 빠져 나가다, ~을 피해서 일하다, ~을 피하다, ~을 회피하다, ~을 회피하다, 꼬투리 잡기를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 eludere의 의미
~을 피하다, ~을 회피하다
Per decenni la soluzione a questo problema ha eluso gli scienziati. |
~을 피하다
L'assassino in fuga era riuscito a eludere la polizia per mesi. |
~을 회피하다verbo transitivo o transitivo pronominale (imposte) Recentemente si è scoperto che diverse aziende multinazionali hanno eluso le tasse. 최근 몇몇 국제 기업이 세금을 회피한 사실이 밝혀졌다. |
얼버무리다
|
~을 빠져나가다verbo transitivo o transitivo pronominale (비유: 법률, 규율 등) I costruttori stanno cercando di aggirare le norme. |
~을 교묘히 피하다, ~을 교묘히 받아넘기다verbo transitivo o transitivo pronominale (domande) La politica continua ad eludere la questione: per quanto l'intervistatore continui a farle domande in merito, non dà una risposta pertinente. 그 정치인은 질문을 교묘히 피하고 (or: 받아넘기고) 있다. 질문자가 아무리 많이 물어도 명확히 답하지 않을 것이다. |
~을 회피하다, ~을 피하다verbo transitivo o transitivo pronominale (fisco) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ha eluso il pagamento delle tasse con l'aiuto del suo commercialista. |
~을 면하다, ~을 모면하다, ~을 피하다
Il ragazzo ha evitato la punizione incolpando il suo amico. 소년은 자기 친구에게 책임을 전가해 벌을 면했다. |
요리조리 빠져 나가다
Joey non potè sfuggire alle conseguenze delle sue bugie. |
~을 피해서 일하다verbo transitivo o transitivo pronominale Hanno aggirato il bug del software eliminando alcune funzioni. |
~을 피하다verbo transitivo o transitivo pronominale L'adolescente evitava i compiti e preferiva giocare ai videogiochi. 그 아이는 비디오 게임을 하는 것을 더 좋아하면서 숙제하는 것을 피했다. |
~을 회피하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Non puoi aggirare il problema facendo finta che non esista. |
~을 회피하다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il politico ha aggirato la risposta alla domanda cambiando argomento. L'uomo d'affari ha eluso il pagamento delle tasse utilizzando una scappatoia legale. |
꼬투리 잡기verbo intransitivo |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 eludere의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.