이탈리아 사람의 crollo은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 crollo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 crollo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 crollo라는 단어는 무너지다, 붕괴하다, 좌절되다, 녹초가 되다, 무너지다, 정신적 충격을 입다, 무너지다, 무너지다, 붕괴하다, 갑자기 떨어지다, 수직 하락하다, 추락하다, 잠들다, 묵다, 폭락하다, 급속히 떨어지다, 잠들다, 잠들다, 잠에 빠지다, 무너져 내리다, 주저앉다, 무너지다, 붕괴하다, 붕괴되다, 무너지다, 곤두박질치다, 무너지다, 붕괴되다, ~에 털썩 앉다, 무너지다, 급감하다, 급락하다, 폭락하다, 격감하다, 침체하다, 무너지다, 무너지다, 무너지다, 내리다, 줄어들다, 떨어지다, 무너지다, 붕괴하다, 무너지다, 붕괴되다, 부러지다, 망하다, 폭락하다, 감소하다, 하락하다, 무너짐, 붕괴, 급락, 몰락, 멸망, 수직 하락, 급락하다, 몰락, 분해, 해체, 급감, 급락, 폭락, 격감, 붕괴, 함몰, 무너지다, 붕괴하다, 붕괴, 폭락, 대폭락, 공항, 기력 소진, 번아웃, 무너짐, 폭락, 도산, 파산, ~에 내려앉다, ~에 떨어지다, 넘어지다, 쓰러지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 crollo의 의미
무너지다, 붕괴하다verbo intransitivo L'edificio è crollato dopo l'incendio. 그 빌딩은 화재 후에 무너졌다. |
좌절되다, 녹초가 되다verbo intransitivo (figurato) La salute di Alvin è crollata come conseguenza del suo alcolismo. |
무너지다(figurato) (감정적으로) 일이 예상대로 되지 않을 때는 무너지지 않는 것이 중요하다. |
정신적 충격을 입다verbo intransitivo (psicologicamente) (비유, 속어) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sono giorni che non dormo, oramai sto per crollare. |
무너지다verbo intransitivo (emotivamente) Pete sta crollando perché si trova sotto pressione al lavoro. |
무너지다, 붕괴하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il tetto è crollato sotto il peso della neve. |
갑자기 떨어지다, 수직 하락하다, 추락하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nel 1929 la borsa crollò. |
잠들다, 묵다verbo intransitivo (figurato) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Appena entrato in casa, sono crollato. Mi sono svegliato quattro ore dopo. |
폭락하다, 급속히 떨어지다verbo intransitivo (figurato) (주식, 물가가) I prezzi delle case sono crollati in seguito alla crisi finanziaria. |
잠들다(figurato: addormentarsi) |
잠들다, 잠에 빠지다(addormentarsi subito) Il bimbo stanco crollò appena la madre lo mise a letto. |
무너져 내리다, 주저앉다verbo intransitivo (figurato: psicologicamente) (미) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Jim è crollato quando il pubblico ministero ha screditato la sua versione dei fatti. |
무너지다, 붕괴하다verbo intransitivo Dopo che fecero brillare gli esplosivi, il vecchio ponte crollò nel burrone. |
붕괴되다, 무너지다verbo intransitivo (struttura) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Quando i sostegni del soffitto hanno ceduto, la miniera è crollata e tutti sono rimasti intrappolati. |
곤두박질치다verbo intransitivo (비유적으로) Durante il giorno le temperature sono crollate rapidamente. 온도가 온종일 곤두박질쳤다. |
무너지다, 붕괴되다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Dopo che la palla da demolizione ha colpito il lato dell'edificio, questo è crollato rapidamente. |
~에 털썩 앉다(figurato: su divano, ecc.) |
무너지다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'anno scorso la neve è stata così pesante che il tetto della vecchia casa è collassato. |
급감하다, 급락하다, 폭락하다, 격감하다verbo intransitivo (figurato: diminuire rapidamente) Le azioni crollarono per la quinta settimana di fila. |
침체하다(figurato) (단체, 사업 등이) L'attività di pet sitting di Aaron crolla durante l'inverno. |
무너지다(persona: svenire) (비유적; 사람) La donna fragile si accasciò improvvisamente mentre era in piedi. |
무너지다
La casa era rimasta senza manutenzione per anni e stava cadendo a pezzi sotto i nostri occhi. |
무너지다verbo intransitivo Il muro di mattoni è crollato. 벽돌 벽이 무너졌다. |
내리다, 줄어들다, 떨어지다verbo intransitivo (avere un calo) (은유) Recentemente la richiesta di questo prodotto è precipitata. 최근 이 상품에 대한 수요는 떨어졌다. |
무너지다, 붕괴하다(figurato) Secoli dopo, l'impero cominciò a sbriciolarsi. |
무너지다, 붕괴되다, 부러지다verbo intransitivo (힘이나 압력을 이기지 못하고) I piloni del ponte non hanno potuto resistere alla corrente e hanno finito col cedere. 다리의 기둥들은 급류를 버티지 못하고 결국 붕괴됐다. |
망하다verbo intransitivo (사업 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'impresa è crollata quando il mercato si è appassito. |
폭락하다verbo intransitivo (figurato: prezzi) I prezzi delle azioni della società crollarono quando annunciarono un calo dei profitti. 회사가 수익 감소를 발표하자 주가가 폭락했다. |
감소하다, 하락하다verbo intransitivo (figurato) Le cattive notizie faranno crollare i mercati finanziari. |
무너짐, 붕괴sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il crollo del muro ha danneggiato una macchina. 벽이 무너져서 차가 부서졌다. |
급락sostantivo maschile (finanza) (경제) All'inizio della recessione le borse mondiali registrarono un crollo. |
몰락, 멸망(decadenza) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questa è la storia del declino e del crollo di Richard Nixon. |
수직 하락sostantivo maschile (figurato: prezzi) (시세 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I prezzi delle azioni hanno avuto un crollo dopo la crisi finanziaria. |
급락하다sostantivo maschile (mercato azionario) (주가, 가격 등이) I prezzi delle azioni dell'azienda stanno crollando da quando si è improvvisamente dimesso l'AD. CEO의 갑작스러운 사임 이후 그 회사의 주가는 급락하고 있다. |
몰락
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 지지자들은 그의 몰락을 지켜보는 것이 고통스러웠다. |
분해, 해체
|
급감, 급락, 폭락, 격감(figurato: crollo, caduta) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
붕괴, 함몰sostantivo maschile (struttura) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nel 2010, a seguito del crollo all'interno di una miniera in Cile, 33 minatori rimasero intrappolati ma furono tutti soccorsi. |
무너지다, 붕괴하다sostantivo maschile (figurato: discesa rapida) (비유적) Da quando un negozio concorrente ha aperto in zona, le vendite del nostro negozio hanno subito un crollo. |
붕괴, 폭락sostantivo maschile (figurato: economia) (경제상 (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gli economisti hanno previsto un crollo del mercato azionistico. 경제학자들은 주가시장 폭락을 예언하였다. |
대폭락, 공항(재정상) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il crollo del 1929 è stato uno dei peggiori della storia. 1929년 대공항은 지금껏 최악중의 하나였다. |
기력 소진, 번아웃sostantivo maschile (figurato: affaticamento estremo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È importante lavorare a un ritmo ragionevole per evitare l'esaurimento. |
무너짐(비유, 비격식: 감정) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 그는 비행기 탑승을 거부당하자 완전히 무너졌다. |
폭락sostantivo maschile (figurato: prezzi) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'è stato un crollo dei prezzi delle case di recente. 최근 주택 가격의 폭락이 있었다. |
도산, 파산(finanziario) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~에 내려앉다, ~에 떨어지다verbo intransitivo Il soffitto è caduto addosso agli occupanti della sala. |
넘어지다, 쓰러지다(persone) È collassata sul pavimento. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 crollo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.