이탈리아 사람의 buttare via은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 buttare via라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 buttare via를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 buttare via라는 단어는 ~을 버리다, ~을 썩히다, ~을 낭비하다, ~을 버리다, ~을 던지다, ~을 내버리다, ~을 내버리다, ~을 버리다, ~을 버리다, ~을 내다 버리다, ~을 폐기하다, ~을 버리다, ~을 버리다, ~을 낭비하다, ~을 게으르게 보내다, ~을 버리다, ~을 버리다, ~을 정리하다, ~을 낭비하다, ~을 마구 쓰다, ~을 버리다, ~을 버리다, ~을 내다 버리다, ~을 내버리다, 완전히 망가진 물건를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 buttare via의 의미
~을 버리다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ho dovuto buttare via molti libri vecchi che nessuno voleva. |
~을 썩히다, ~을 낭비하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sarebbe un peccato buttare via il tuo talento non facendone niente. |
~을 버리다verbo intransitivo Devi buttare via quei pantaloni visto che non li usi mai. 이 바지 좀 버려. 이제 안 입잖아. |
~을 던지다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 내버리다verbo transitivo o transitivo pronominale Ho fatto un repulisti delle mie cose e ho buttato via ciò che non mi serviva più. |
~을 내버리다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 버리다verbo transitivo o transitivo pronominale Kate ha deciso che era ora di buttare via le sue vecchie scarpe da corsa e di comprarne di nuove. 케이트는 낡은 운동화를 버리고 새 운동화를 사야 할 때가 됐다고 생각했다. |
~을 버리다
Pensi che questo latte sia ancora buono? No, faresti meglio a buttarlo via. |
~을 내다 버리다verbo transitivo o transitivo pronominale Vincent ha buttato via la sua vecchia bici e ne ha presa una nuova. 빈센트는 오래된 자전거를 내다 버리고 새것을 샀다. |
~을 폐기하다, ~을 버리다verbo transitivo o transitivo pronominale Helen buttò via le vecchie scarpe da ginnastica perché avevano dei buchi. |
~을 버리다
La maglietta sembrava malconcia, quindi Amanda la buttò via. 아만다는 티셔츠가 너무 누더기 같아 보여서 버렸다. |
~을 낭비하다, ~을 게으르게 보내다(tempo) (시간) Non sprecare il tuo tempo prezioso e fai qualcosa di produttivo. |
~을 버리다
우리는 오래된 옷을 몇 벌 버렸다. |
~을 버리다, ~을 정리하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Dopo il funerale, avevamo un sacco di roba di cui disfarci. |
~을 낭비하다, ~을 마구 쓰다(denaro) (돈) Max non fa altro che sperperare i suoi soldi in cose frivole. |
~을 버리다(비유) Dovresti buttare via quell'orrenda macchina vecchia. |
~을 버리다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il mio zaino era troppo pesante, così ho buttato delle provviste. |
~을 내다 버리다verbo transitivo o transitivo pronominale (rifiuti) (쓰레기를) Angela ha gettato il vecchio frigo quando ne ha preso uno nuovo. 안젤라는 새 냉장고를 살 때 헌 냉장고를 내다 버렸다. |
~을 내버리다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Odio quel vaso orrendo; penso che dovremmo buttarlo via. |
완전히 망가진 물건sostantivo maschile (informale, figurato) (영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 buttare via의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
buttare via 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.