아이슬란드어
아이슬란드어의 virkni은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 virkni라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 virkni를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 virkni라는 단어는 작업, 활동, 동작, 작용, 행동를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 virkni의 의미
작업(activity) |
활동(activity) |
동작(action) |
작용(action) |
행동(action) |
더 많은 예 보기
Hvort heldur sem vitnisburður ykkar þrífist vel og sé heilbrigður eða virkni ykkar í kirkjunni sé svipuð Potemkin tjaldi þá eru góðu fréttirnar þær að þið getið byggt á hvaða styrk sem þið hafið yfir að búa. 우리의 간증이 건강하게 잘 자라고 있든, 우리의 교회 활동이 포툠킨 마을에 더 가깝든 간에, 다행스러운 소식은 우리가 현재 지니고 있는 힘이 디딤돌이 될 수 있다는 것입니다. |
Sumir halda að of mikið magn dópamíns auki virkni taugunganna um of svo að efnaboðin misfarist. 과잉 도파민이 뉴론을 과도히 자극하여 “조작 불량”을 일으킨다고 생각하는 사람도 있다. |
En deilur eru uppi ekki aðeins um virkni slíkra lyfja heldur einnig um það hvort þeim sé ávísað úr hófi fram. 그러나 최근에 이러한 약물의 효능뿐만 아니라 과다 처방에 대해서도 논란이 계속되고 있다. |
Þær breytingar, sem hundaræktendum tekst að ná fram, stafa hins vegar oft af því að það dregur úr virkni gena. 개를 육종할 때 나타나는 변화는 흔히 유전자의 기능 상실로 인해 생기는 것이다. |
Auk þess stuðla gönguferðir að betri svefni, virkni hugans eykst og ganga getur jafnvel unnið á móti þunglyndi. 그에 더하여 수면의 질을 향상시키고 정신 기능을 강화시켜 주며, 심지어 우울증과 싸우는 데도 도움이 될 수 있습니다. |
KDE er öflugt gluggaumhverfi fyrir Unix vinnustöðvar. KDE skjáborð blandar saman auðveldri notkun, nútímalegri virkni og framúrskarandi grafískri hönnun með tæknilegum yfirburði Unix stýrikerfisins KDE는 UNIX 워크스테이션을 위한 강력한 그래픽 데스크톱 환경입니다. KDE 데스크탑은 UNIX 운영체제의 탁월한 기술과 함께 사용의 편리성과 기능 그리고 훌륭한 그래픽 디자인을 구현합니다 |
Etanól hefur áhrif á þessi efnahvörf og dregur úr eða örvar virkni ákveðinna taugaboðefna sem eru notuð til að senda boð milli taugunga. 에탄올이 있으면 그러한 반응에 변화가 생겨 특정한 신경 전달 물질—뉴런에서 뉴런으로 신호를 전달하는 화학 물질—의 작용이 억제되거나 촉진됩니다. |
Hann greindi mér frá því að hann hefði verið alinn upp á heimili þar sem fagnaðarerindið var kennt, þar til faðir hans varð móður hans ótrúr, sem olli skilnaði þeirra og hafði þau áhrif á systkini hans að þau tóku að efast um kirkjuna og virkni þeirra minnkaði. 그는 자신이 복음을 중심에 두는 가정에서 성장했지만, 부친이 모친에게 충실하지 못해서 부모가 이혼하게 되었고 그 영향으로 모든 자녀가 교회에 의문을 품고 떨어져 나갔다고 말했습니다. |
Hvað varðar stjórnun og notkun valds prestdæmisins, þá er virkni lykla prestdæmisins bæði útvíkkandi og takmarkandi. 신권 권세를 행사하는 일을 통제함에 따라 신권 열쇠의 기능은 확장되기도 하고 제한되기도 합니다. |
Í þessari röð getur þú stillt virkni músasmella með hægri músahnappi á innri hluta glugga (s. s. ekki titilrönd eða ramma 비활성 창 안쪽을 오른쪽 단추로 눌렀을 때의 행동을 선택할 수 있습니다. (창 안쪽은 제목 표시줄과 경계선을 제외한 영역입니다 |
Hann endurreisti sitt heilaga prestdæmi, með lyklum og öllum réttindum, krafti og virkni þess. 그분은 거룩한 신권과 더불어 그 열쇠와 모든 권리 및 권능, 그리고 신성한 신권 권능의 기능도 회복하셨습니다. |
Í þessari röð getur þú stillt virkni músasmella með með músahnappi á glugga á meðan ' breytilyklinum ' er haldið inni 수정자 키를 누르는 동안 가운데 단추를 누를 때 KDE가 취할 행동을 선택할 수 있습니다 |
Er því ekki hugsanlegt að virkni jarðskorpunnar um þúsundir ára hafi afmáð flest ummerki flóðsins? 따라서 수천 년에 걸친 지각 변동으로 인해 홍수에 대한 많은 증거들이 사라져 버렸을 수 있지 않습니까? |
Mús Þessi eining gerir þér kleyft að stilla virkni benditækisins. Það kann að vera mús, bendikúla eða annað tæki með sömu virkni 마우스 이 모듈에서 포인팅 장치 동작 방법에 대한 다양한 옵션을 선택할 수 있습니다. 포인팅 장치는 마우스나 트랙볼 또는 비슷한 기능을 하는 다른 하드웨어 장치입니다 |
Læknar segja að áfengi hafi slævandi áhrif á heilann og miðtaugakerfið og dragi úr líkamlegum viðbrögðum og virkni. 알코올은 뇌에 영향을 미쳐서 중추 신경계에 작용하는 진정제라고 의사들은 말한다. |
Líkaminn endurnýjar sínar úreltu sellur og stillir sína eigin nauðsynlegu virkni. 몸은 노화된 세포를 자체적으로 갱신하고 중요한 구성 요소의 수준을 조절합니다. |
Örvhentum þykir oft beta að víxla virkni vinstri og hægri takkanna á benditækinu (músinni). Það er gert með því að velja " örvhenta " hnappanotkun í þessari einingu. Allir takkar umfram þessa tvo eru óháðir þessari stillingu. Þannig hefur þessi stilling engin áhrif á miðtakkann á þriggja takka mús 만약 왼손잡이면 ' 왼손잡이 ' 설정을 사용하여 마우스와 같은 포인팅 장치의 왼쪽 단추와 오른쪽 단추를 바꿀 수 있습니다. 만약 포인팅 장치에 두 개 이상의 단추가 있다면 왼쪽과 오른쪽 단추만 바뀝니다. 예를 들어 #개 단추 마우스를 이용한다면 가운데 단추는 이 기능이 적용되지 않습니다 |
Við þráum að þeir meðlimir verði fyllilega meðvitaðir um trú sína og auki virkni sína og skuldbindingu. 그런 회원들이 신앙심을 온전히 찾아서 더 많은 활동과 헌신을 하면 좋겠습니다. |
Olavo er helgur fastaþjónn á heimili sínu (sjá K&S 84:111), og hann hvatti móður sína til fullrar virkni í kirkjunni (sjá „Reunited by Faith,” lds.org/youth/video). 가정에서 진실한 상주 성역자(교리와 성약 84:111 참조) 역할을 하는 올라보는 어머니가 완전한 활동 회원이 되는 계기를 만들었습니다.(“ |
Við berum ábyrgð á að kenna, innblása og hvetja, og ef við vitjum þeirra sem ekki eru virkir, leiðum við þá til virkni og endanlegrar upphafningar sona og dætra Guðs. 우리는 가르치고, 영감과 동기를 주고, 활동적이지 않은 사람들을 방문해 활동화시키고 궁극적으로 하나님의 아들딸을 승영으로 인도해야 할 책임을 집니다. |
Þrátt fyrir að rannsóknir á lesblindu bendi til frávika í þroska og virkni heila tengist hún hvorki almennri greind né áhugaleysi til náms. 여러 연구에 따르면 난독증이 있는 사람들은 두뇌가 제대로 발육하지 않아 정상적으로 기능을 발휘하지 못하지만 난독증이 전반적인 지능이나 학습 의욕 저하와 관련이 있는 것은 아닙니다. |
Í þessum dálki getur þú stillt virkni músasmella á titilrönd eða ramma virks glugga 창 제목 표시줄이나 테두리를 눌렀을 때 행동을 사용자 정의할 수 있습니다 |
Veldu gluggaskrautið. Þetta er útlit og virkni fyrir bæði rammana og gluggahaldföngin 창 장식을 선택하십시오. 창 테두리와 핸들의 모양을 결정합니다 |
Þegar þú skrifar í textasvæðið birtast þér möguleikar á texta sem passar við það sem þú ert búin(n) að skrifa. Hægt er að stýra þessari virkni með því að hægrismella og kjörsnið úr valmyndinni Textkaklárun 텍스트 영역에 입력하는 중 사용 가능한 일치를 볼 수 있습니다. 이 기능은 마우스 오른쪽 단추를 누른 다음 텍스트 완성 메뉴에서 제어할 수 있습니다 |
Skynjarar fylgjast með ástandi loftsins og stýra virkni loftræstikerfisins. 터널 안에 있는 감지기들이 공기의 질을 점검하여 환기 시설의 작동 정도를 조절합니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 virkni의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.