아이슬란드어
아이슬란드어의 viðfangsefni은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 viðfangsefni라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 viðfangsefni를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 viðfangsefni라는 단어는 주제를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 viðfangsefni의 의미
주제noun Langt getur verið á milli ritningargreina sem varða eitt ákveðið viðfangsefni. 한 가지 주제를 담고 있는 귀절들이 널리 흩어져 있을지 모른다. |
더 많은 예 보기
Hlýðni okkar tryggir að við getum hlotið guðlegan kraft þegar við þurfum, til að takast á við innblásið viðfangsefni. 순종하면, 필요한 때 영감 받은 목표를 성취하도록 하늘의 권능을 받기에 합당해질 수 있습니다. |
Þær kynnast lögum Guðs og læra sannleikann um kenningar, spádóma og önnur viðfangsefni. 그러한 가족들은 하느님의 법을 잘 알게 되고, 교리와 예언과 그 밖의 제목들에 관한 진리를 배우게 됩니다. |
Á hvaða hátt eru viðfangsefni heimsins tilgangslaus? 세상이 힘써 노력하는 것들은 어떤 면에서 무익합니까? |
Milljónir þeirra hafa verið prentaðar um öll hugsanleg viðfangsefni og á að minnsta kosti 20 tungumálum. 상상할 수 있는 온갖 주제에 관해 적어도 20개 언어로 수없이 많은 초소형 책이 인쇄되어 왔습니다. |
Það er ekki erfitt viðfangsefni ef þú treystir algerlega á Jehóva og fylgir þeirri grundvallaraðferð sem notuð er í Varðturnsnáminu. 여호와께 의지하고 「파수대」 연구의 기본 절차를 따른다면, 성서 연구를 사회하는 일은 그렇게 어려운 일이 아니다. |
Að takast á við þunglyndi, sorg og áhrif hjónaskilnaðar eru einnig algeng viðfangsefni sjálfshjálparbóka. 우울증, 슬픔, 이혼의 충격을 극복하는 방법도 흔한 주제입니다. |
Oft verður viðfangsefni áhugaverðara nálgist menn það frá nýrri hlið. 종종, 하나의 제목에 대해 색다른 접근 방법을 사용해 보면 제목을 더욱 흥미있게 만들 수 있다. |
Þessar mikilvægu spurningar eru viðfangsefni greinanna á eftir. 이러한 중요한 질문들을 다음 기사들에서 살펴볼 것입니다. |
Sökum heilsubrests þurfti hann að hætta störfum sem rafmagnsverkfræðingur og beindi þá athygli sinni að viðfangsefni sem hafði heillað hann allt frá unglingsaldri. Var hægt að smíða vél sem gat sent lifandi myndir? 건강이 좋지 못해 전기 기술자 일을 그만두게 되자, 그는 십 대 시절부터 관심거리였던 분야를 연구하기 시작했습니다. 바로, 동영상을 전송할 수 있는 기계를 만드는 것이었습니다. |
En hún glímdi við erfiðasta viðfangsefni sitt þegar hún bauð sig fram til að hjúkra særðum hermönnum í Krímstríðinu. 하지만 플로렌스가 가장 큰 난관에 봉착하게 된 것은, 크림 반도에 있는 부상병들을 돌보겠다고 자원했을 때였다. |
(5) Vektu tilhlökkun að ræða viðfangsefni næstu heimsóknar. (5) 다음 방문에서 대화를 나눌 주제에 대해 기대를 일으키십시오. |
Þegar við komum öll saman í samkomuhúsi til tilbeiðslu, þá ættum við að leggja til hliðar allt sem er ólíkt með okkur, t.d. hvað varðar kynþætti, félagslega stöðu, stjórnmálaafstöðu, menntunar- eða atvinnuafrek og þess í stað einbeita okkar að sameiginlegu andlegu viðfangsefni. 우리는 예배당에 들어가 함께 예배할 때, 인종, 사회적 지위, 정치적 선호, 학문적 성취, 직업적 성과 등의 차이를 뒤로하고 공동의 영적인 목표에 집중해야 합니다. |
Þú munt líklega finna þörf fyrir hjálpargögn til biblíunáms sem geta hjálpað þér að læra hvað Biblían segir um hvert viðfangsefni fyrir sig. 아마 당신은 주제 별로 성경에서 알려 주는 내용을 배워 아는 데 도움이 될 성서 연구 보조서들이 필요하다는 것을 느끼게 될 것이다. |
10:16) Það er sannarlega aðkallandi að takast á við þetta viðfangsefni nú á tímum og ljúka því. (요한 10:16) 오늘날 그 도전에 응하는 것은 참으로 긴급한 일입니다! |
Enda þótt ástæða sé til að beina athygli fólks að þessu áhrifaríka biblíunámsriti skulum við hafa í huga að önnur rit Félagsins hafa að geyma ítarlegar upplýsingar um fjölmörg viðfangsefni sem Þekkingarbókin drepur aðeins lauslega á. 이 효과적인 성서 연구 보조서에 집중적으로 주의를 기울일 충분한 이유가 있기는 하지만, 「지식」 책에서 간단하게만 다루는 많은 주제들에 대한 자세한 내용은 협회의 다른 출판물들에 나와 있음을 염두에 두기 바랍니다. |
Smám saman fara veraldleg markmið að skyggja á andleg viðfangsefni og með tímanum „kafna“ þau alveg. 그들의 영적인 관심사는 비영적인 일들에 의해 점차 가려져서 마침내 ‘온전히 숨이 막히게’ 됩니다. |
Mundu að ávaninn veitti þér líklega einhvers konar fróun frá streitu og álagi lífsins, þannig að þú skalt velja þér viðfangsefni sem þjónar sama tilgangi. 그러한 습관은 생활에 쌓인 스트레스를 어느 정도 해소시켜 주었을 것임을 기억하고서, 실제적으로 동일한 효과를 거둘 대체 활동을 선택하는 것이 좋다. |
Ef þú átt börn gætir þú látið þau velja sér eitthvert viðfangsefni og biðja þau að leita sér upplýsinga um það frá ritum Félagsins — allt eftir aldri og hæfni. 예를 들어, 자녀가 있다면 하나의 주제를 택한 다음 그들의 나이와 능력에 맞게 서로 다른 출판물에서 연구 조사하도록 임명하는 것은 어떠합니까? |
Með því að rökhugsa lærir unglingurinn að kljást við flókin viðfangsefni af þessu tagi. 추상적인 사고 능력이 생기면서 십 대 자녀는 그런 복잡한 문제를 놓고 씨름을 합니다. |
Finnst þér þá rökrétt hjá færum vísindamönnum að eigna tilviljunarkenndri þróun heiðurinn af þeim snilldarlausnum í ríki náttúrunnar sem þeir herma eftir á ófullkominn hátt til að leysa verkfræðileg viðfangsefni sín? 그러면 전문 교육을 받은 연구원들이 자연의 생물들을 대충 흉내 내서 기술상의 어려운 문제를 해결하고 있으면서, 지성이 개입되지 않은 진화 과정이 원래의 아이디어를 구상해 낼 정도로 뛰어난 지적 능력을 가지고 있다고 주장하는 것이 논리에 맞는 것 같습니까? |
2 Skipulag Jehóva sér til þess að mikilvæg viðfangsefni séu rifjuð upp á safnaðarsamkomum aftur og aftur. 2 우리 시대에 여호와의 조직은 회중 집회에서 중요한 주제들을 거듭거듭 반복하여 검토하도록 마련해 왔습니다. |
Það eru fjölmörg og margvísleg viðfangsefni og umræðuefni sem við getum leitt hugann að. 우리가 정신을 집중시킬 수 있는 주제나 화제의 범위는 아주 넓습니다. |
Árið 1970 hlýddi ég á fyrirlestur vísindamanns að nafni Frantis̆ek Vyskočil. Fyrirlesturinn fjallaði um mjög flókið viðfangsefni, taugaboðskipti. 1970년에 내가 참석한 한 강의에서는, 프란티셰크 비스코칠이라는 학자가 신경 전도라는 까다로운 주제로 설명하였습니다. |
* Veldu fáein viðfangsefni sem líklegt er að fólk spyrji um og leggðu nokkur biblíuleg atriði á minnið. 사람들이 물어 볼 가능성이 큰 몇 가지 제목을 선택하고, 성경에 근거한 몇 가지 요점을 기억하도록 하십시오. |
Haltu þig við úthlutað viðfangsefni þegar þú semur ræðuna, og sé vísað í heimildir skaltu sækja ritningarstaði og aðalatriði þangað. 지정받은 문제를 중심으로 연설을 전개해 나가고, 근거 자료가 명시되어 있으면, 그 자료에 나오는 성구들과 주요점들을 사용해야 한다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 viðfangsefni의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.