아이슬란드어
아이슬란드어의 -vídd은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 -vídd라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 -vídd를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 -vídd라는 단어는 차원, 치수를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 -vídd의 의미
차원(dimensional) |
치수
|
더 많은 예 보기
Leggið þið ykkur fram við hið háleita markmið að skilja og lifa eftir „vídd“, „lengd“, „dýpt“ og „hæð“ hins endurreista fagnaðarerindis Jesú Krists9? 여러분의 열정을 예수 그리스도의 회복된 복음의 “너비와 길이와 높이와 깊이”9를 깨닫고 그에 따라 생활하려는 숭고한 목적에 바칩니까? |
Páll minnti kristna menn í Efesus á að þeir ættu að kappkosta, „ásamt öllum heilögum,“ að skilja inntak trúarinnar í allri sinni vídd og breidd. — Efesusbréfið 3:18a. 바울은 에베소 그리스도인들에게 믿음의 온전한 크기가 어떠한지 정신적으로 파악하려고 노력할 때 “모든 거룩한 자들과 함께” 그렇게 해야 한다는 점을 상기시켜 주었습니다.—에베소 3:18ᄀ. |
Einhver í söfnuðinum, með svipaðan bakgrunn eða lík áhugamál, gæti bætt nýrri vídd við viðhorf nemanda þíns. 회중 성원 중 비슷한 배경이나 비슷한 관심을 가진 사람들은 연구생의 견해에 새로운 면을 더할 수 있다. |
Við hljótum andlega vídd og friðartilfinningu er við sækjum musterið heim. 성전을 방문할 때, 평안한 느낌과 영성이 우리에게 올 수 있습니다. |
Samkvæmt bókinni The World in the Crucible — 1914-1919 var hér á ferðinni „ný vídd í styrjöldum, fyrsta allsherjarstyrjöldin sem mannkynið hafði kynnst. 「격동하는 세계—1914-1919년」(The World in the Crucible—1914-1919)이라는 책에 의하면 이 전쟁은 “새로운 양상의 전쟁, 즉 인류가 경험한 최초의 전면 전쟁”이었습니다. |
48 Þess vegna skilja þeir ekki endi þess, vídd, hæð, adýpt eða vansæld þess, enginn maður annar en sá, sem bvígður er þessari cfordæmingu. 48 그런즉 그 끝 그 넓이 그 높이 그 ᄀ깊이 그리고 그 비참을 그들은 이해하지 못하며, 이 ᄂ정죄에 이르기로 ᄃ정해지는 자들 외에는 아무 사람도 이해하지 못하느니라. |
Systur, gerið þið ykkur grein fyrir vídd og umfangi áhrifa ykkar þegar þið segið þá hluti sem andinn hvíslar að hjarta ykkar og huga. 자매 여러분, 영의 인도에 따라 느끼고 생각하는 것들을 말할 때 여러분이 미치는 영향력의 너비와 규모를 가늠할 수 있습니까? |
Þó að lestur í ritningunum sé af hinu góða, þá er lesturinn einn og sér ekki nægilegur til að fanga fulla kennslu frelsarans, vídd hennar og dýpt. 경전을 읽는 것도 좋지만, 구주의 가르침을 온전히 이해하려면 그저 읽기만 하는 것으로는 충분하지 않습니다. |
Eftir fimm mínútur, þar sem hugur hans hafði ferðast í ytri vangaveltur um félagslegar aðstæður í framtíðinni, og missti sig á síðasta á þeim tíma vídd, Dr 5 분 후에, 그 동안 자신의 마음의 원격 투기로 여행을했다 사회 미래의 조건 및 시간 차원, 박사 이상의 마침내 자신을 잃어 |
9 Í öðru lagi er orðið ‚trúin‘ ekki notað um þá sannfæringu sem hver og einn játar heldur heild þess sem við trúum í allri sinni ‚vídd og lengd, hæð og dýpt.‘ 9 둘째로, 여기서 “믿음”이라는 표현은 그리스도인 각자가 개인적으로 공언하는 신념을 말하는 것이 아니라, 우리의 신앙 전체 즉 우리의 신앙의 “너비와 길이와 높이와 깊이” 모두를 가리킵니다. |
Það vekur mér ætíð jafn mikla undrun hvernig Drottinn megnar að stjórna og hafa áhrif á lengd og vídd ríkis síns, og á sama tíma veitt innblástur varðandi hinn eina ‒ eða einn menningarviðburð eða einn JumboTron. 저는 주님께서 그분 왕국의 모든 부분을 움직이고 지도하시면서도 한 사람, 또는 한 문화 행사, 또는 하나의 점보트론에 관해 어떻게 영감을 주실 시간을 내시는지 놀라움을 금치 못합니다. |
Hérna er OECD og þarna má sjá Afríku sunnan Sahara, og við skiljum Araba-löndin frá, bæði Afríku og Asíu og sýnum þau sérstaklega, og við teygjum á þessum ás og ég bæti við nýrri vídd hérna með því að sýna velferðartölu, lífslíkur barna. 저기 OECD가 있습니다. 저기에는 사하라 이남 아프리카가 있습니다. 저기서 아랍 국가들이 상승합니다. 아프리카와 아시아에서요. 두 개를 떼어 놓습니다. 이 축을 확장할 수 있습니다. 여기에 새 차원을 더할 수 있습니다. 이 축을 확장할 수 있습니다. 여기에 새 차원을 더할 수 있습니다. 저기에 사회적 가치를 더합니다. 어린이 생존률. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 -vídd의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.