아이슬란드어
아이슬란드어의 viðbót은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 viðbót라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 viðbót를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 viðbót라는 단어는 가감, 가미, 부가, 플러그인를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 viðbót의 의미
가감noun |
가미noun |
부가noun Hvaða áhrif hafði viðbót munnlegu laganna og erfikenninganna á Móselögin? 모세의 율법에 구전의 법과 전통을 부가한 결과는 어떠하였습니까? |
플러그인
|
더 많은 예 보기
og eina grein í viðbót í öðru hvoru blaðinu ef tími leyfir. 도 동일하게 다루며, 시간이 허락하면 두 잡지 중 어느 쪽에서든 또 한 기사를 선택해서 다룬다. |
(Upptaka) Al Gore: Ég lít á sjálfan mig sem hluta af þeim meirihluta sem lítur á vindmillur og finnst þær vera falleg viðbót við landslagið. (오디오) 앨 고어: 저는 제 자신이 풍차를 보고 풍경에 더해져 아름답다고 느끼는 다수의 사람들 중 하나라고 생각합니다. |
Ég gaf þér þetta þóknun, að hugsa um að þú værir bær starfsmaður, og þetta - þetta - þetta þykkni úr grínisti litaða viðbót er afleiðing "! 당신이 유능한 노동자 였는데, 이 생각, 당신이 수수료를 줬어 이것은 - 만화 색상 보충제에서이 추출물 결과 "! |
En þar eð hann var ekki á himnum vakti upprisa hans mikla gleði því hún hafði í för með sér að hann gat sameinast ástvinum sínum á ný og lifað einhver ár í viðbót. 그러나 나사로는 하늘에 있은 것이 아니었기 때문에 생명으로 회복된 일은 환영받았으며, 그 이유는 그것이 나사로의 생명이 더 연장되고 사랑하는 사람들과 재회하는 것을 의미하였기 때문입니다. |
Týtuberjamauk eða -hlaup er skemmtileg viðbót á matarborðið. 린곤베리로 만든 퓌레나 젤리를 저녁 식탁에 곁들여 놓으면 피로 회복에 좋다. |
Tölvurnar spýta út úr sér milljónum síðna af pappír í viðbót við það himinháa pappírsfjall sem fyrir er. 수십억 장의 종이를 토해 내는 컴퓨터 시대라서 그렇지 않아도 산더미같이 높아진 종이 더미가 더 불어난다. |
Gerum nokkur í viðbót. 몇 개를 더 해보겠습니다 |
Eitt dæmi í viðbót af þessu. 또다른 사례입니다. |
Halda mætti að eitt núll í viðbót (1041) breytti litlu. 이 숫자에다 0을 한 개 더 붙이는 것(1041)은 사소한 변화처럼 보일지 모릅니다. |
Þegar næstu þrjú innsigli eru rofin birtast þrír hestar og þrír riddarar í viðbót. 다음 세 인을 떼자, 또 다른 세 마리의 말이 말 탄 자들과 함께 나타납니다. |
En aðeins 100 ár í viðbót að ná tveimur milljörðum. 20억이 되는 데는 100년이 더 걸렸고 |
Sýndu þetta með því að ræða um eina eða tvær greinar í viðbót og gerðu síðan ráðstafanir til að koma aftur í heimsókn. 시범적으로 한두 항을 더 토의한 후 다시 방문할 마련을 하라. |
Þegar Jakob síðan samþykkti að vinna fyrir Laban í sjö ár í viðbót gaf Laban honum einnig Rakel fyrir konu. 야곱이 7년을 더 일해 주기로 하자, 라반은 라헬도 그의 아내로 주었습니다. |
Hugleiðum nú nokkrar ástæður í viðbót til að finna til þakklætis. 이제 감사해야 할 부가적 이유들 몇 가지를 살펴보도록 하자. |
Jæja þá, aðeins eina grein í viðbót. 좋아, 딱 한 기사만 더 읽어야지. |
Stór smokkfiskur getur verið meira en hálfur metri á lengd, armarnir átta verið 25 til 30 cm í viðbót og löngu armarnir tveir teygt sig enn lengra til að grípa fæðuna. 큰 종류의 오징어는 60센티미터 길이의 몸체, 약 25 내지 30센티미터의 범위에 이를 수 있는 8개의 다리가 있으며, 그 외에도 두개의 기다란 촉수는 이들 발 너머로 불쑥 나와서 먹이를 낚아챌 수 있다. |
Eftir að fyrsta súrefnissameindin er bundin breytist lögun blóðrauðans örlítið sem veldur því að þrjár súrefnissameindir í viðbót eru bundnar með hraði. 헤모글로빈은 첫 산소 원자와 결합한 뒤에 모양이 약간 달라지며, 그로 인해 또 다른 산소 분자 세 개와 신속히 결합하게 됩니다 |
Aurelio og 21 í viðbót frá þessu þorpi létu skírast á næsta umdæmismóti. 아우렐리오와 그 마을에서 또 다른 21명이 그 다음 지역 대회에서 침례를 받았다. |
Forritaður blær: Alfa-blöndun með einum lit. Forrituð blöndun: Alfa-blöndum með mynd. XRender blöndun: Nota XFree RENDER viðbót til blöndun mynda (ef hún er tiltæk). Þessi aðferð getur verið hægvirkari á skjám sem eru ekki með hraðla, en geta hinsvegar verið hraðvirkari á gluggum fjarlægum vélum 소프트웨어 틴트: 색상을 사용한 알파 블렌딩을 사용합니다. 소프트웨어 블렌드: 그림을 사용한 알파 블렌딩을 사용합니다. XRender 블렌드: XFree RENDER 확장을 사용해서 이미지 블렌딩을 사용합니다. 디스플레이 가속을 사용하지 않으면 느릴 수도 있지만, 원격 디스플레이에서 성능 향상이 있을 수 있습니다 |
Ef við notfærum okkur allar tillögurnar í viðauka Ríkisþjónustu okkar í júní 1996 gæti vel verið að það tæki sex til níu mánuði í viðbót að ljúka Þekkingarbókinni. 또한, 「우리의 왕국 봉사」 1996년 6월 호 삽입물에 약술되어 있는 모든 제안들을 활용할 경우, 「지식」 책을 마치는 데 아마도 6개월에서 9개월이 걸릴 수 있을 것입니다. |
Ef þú hefur fáeinar mínútur í viðbót langar mig að sýna þér vefsíðuna. 시간이 조금 더 있으시면 그 웹사이트에 있는 내용을 하나만 보여 드릴게요. |
Síðar eignaðist ég tvo bræður og eina systur í viðbót. 내가 태어난 뒤에도 남동생 둘과 여동생 하나가 더 태어났지요. |
Finnum tvö í viðbót. 둘 더 찾으러 가지! |
Þar eyðilögðust heimili 88 votta í viðbót og 38 hús stórskemmdust. 증인들의 집 88채가 더 파손되었으며, 38채는 심하게 손상되었습니다. |
Þetta svæði er notað til að gefa upp fasta gátt fyrir skjáborðsmiðlunina. Athugið af ef gáttin er þegar í notkun þá verður skjáborðsmiðlunin ekki aðgengileg fyrr en þú hefur losað þá gátt. Það er mæt með að gáttum sé úthlutað sjálfkrafa, nema þú vitir hvað þú ert að gera. Flestir VNC biðlarar nota skjánúmer í stað raunverulegrar gáttar. Þetta skjánúmer er viðbót við gáttarnúmer #, svo að # er skjár númer #. NAME OF TRANSLATORS 이 항목을 사용하면 데스크톱 공유 서비스를 위해서 정적 포트 번호를 사용합니다. 이 포트를 사용하고 있다면 사용하지 않게 될 때까지 데스크톱 공유 서비스에서 사용하지 않습니다. 무엇을 하는 것인 지 모르겠다면 포트를 자동으로 할당하십시오. 대부분 VNC 클라이언트는 실제 포트 대신 디스플레이 번호를 사용합니다. 디스플레이 번호는 포트 번호와 #과의 차이입니다. 포트 #은 디스플레이 번호 #번입니다. NAME OF TRANSLATORS |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 viðbót의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.