아이슬란드어
아이슬란드어의 verja은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 verja라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 verja를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 verja라는 단어는 방어하다, 보호하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 verja의 의미
방어하다verb Borgin var samanþjöppuð og því var auðvelt að verja hana. 예루살렘은 작고 견고했기 때문에 방어하기가 수월하였습니다. |
보호하다verb Utan um strenginn er kápa sem á að verja hann fyrir tjóni af völdum akkera og veiðarfæra. 이 케이스는 케이블이 닻이나 고기잡이 그물에 의해 손상되지 않게 보호해 줍니다. |
더 많은 예 보기
Þeir sem geta ekki gerst aðstoðarbrautryðjendur hafa oft á tíðum gert ráðstafanir til að verja auknum tíma til prédikunarstarfsins sem safnaðarboðberar. 보조 파이오니아로 봉사할 수 없는 사람들은 흔히 회중 전도인으로서 전파 활동에 더 많은 시간을 바치려는 계획을 해 왔습니다. |
Þú getur unnið bug á óttanum við að verja trú þína. 믿음을 변호할 때 느끼게 되는 두려움은 극복할 수 있습니다 |
Fjölskyldur geta haft mikla gleði af því að verja heilu dögunum í boðunarstarfinu. 가족들은 봉사의 직무에서 하루를 온전히 함께 보냄으로 참된 즐거움을 체험할 수 있다. |
Í einstaka tilfelli gæti bróðir verið tilneyddur að höfða mál á móti til að verja sig í málaferlum. 또한 어떤 형제가 소송에서 자신을 보호하려면 맞고소를 하는 수밖에 없다고 느끼는 경우도 있을 수 있습니다. |
Að sjálfsögðu þurfum við að „tala orð Guðs óttalaust“ og stundum að verja trúna djarfmannlega. 물론, 때때로 우리는 우리의 믿음을 담대하게 변호하면서 “하느님의 말씀을 두려움 없이 전”할 필요가 있습니다. |
Borgin var samanþjöppuð og því var auðvelt að verja hana. 예루살렘은 작고 견고했기 때문에 방어하기가 수월하였습니다. |
(Matteus 2:7-23) Í bókinni er síðan bent á hvernig hægt sé að kenna ungum börnum að verja sig ef einhver reynir að misnota þau kynferðislega. (마태 2:7-23) 그런 다음 어린 자녀가 성추행을 당할 위험에 처했을 때 자신을 보호하는 방법을 알려 줍니다. |
Bæði sportveiðimenn og sjómenn hafa töluverð áhrif, og stjórnmálamenn hafa sterkari tilhneigingu til að verja vinsældir sínar en vernda fiskstofna. 취미로 물고기를 잡는 사람이나 상업적인 목적으로 어로 활동을 하는 사람들 모두 막강한 영향력을 행사합니다. 따라서 정치가들은 물고기를 보호하기보다는 인기에 영합하는 정책을 추진하는 경향이 있습니다. |
(Postulasagan 23:27) Síðar gat hann notfært sér rómversk lög til að verja trú sína frammi fyrir keisaranum. (사도 23:27) 그 후 로마의 법 덕분에 바울은 카이사르 앞에서 자신의 믿음을 법적으로 변호할 수 있었습니다. |
Sumir unglingar verja óhóflegum tíma á Netinu. 일부 청소년들은 인터넷에 과도한 시간을 사용한다. |
Ert þú farinn að verja fleiri stundum til veraldlegrar vinnu aðeins til að geta viðhaldið þeim lífsstíl sem þú ert orðinn vanur? 우리는 단지 익숙해진 생활 방식을 유지하기 위해 세속 일에 더 많은 시간을 바치고 있는 자신을 발견하는가? |
Ungan mann, Alan að nafni, langaði til dæmis til að verja meiri tíma til hinnar kristnu þjónustu. 예를 들면, 앨런이란 청년은 더 많은 시간을 그리스도인 봉사의 직무에 바치기를 원했다. |
5 Endurskoðaðu aðstæður þínar: Aðstæður manna breytast sífellt. Það er því gott að íhuga öðru hverju hvort við getum skapað okkur tækifæri til að verja meiri tíma til boðunarstarfsins. 5 당신의 환경을 검토해 보십시오: 개인의 환경은 흔히 잘 변하기 때문에, 우리가 전파 활동에 좀 더 온전히 참여하기 위해 조정할 수 있는지를 주기적으로 검토해 보는 것이 좋습니다. |
Megum við vera hrein og hugrökk við að verja áætlun himnesks föður og hlutverk sonar hans, frelsara okkar. 우리가 하나님 아버지의 계획과 그분의 아들이신 우리 구주의 사명을 순수하고 용감하게 수호하기를 소망합니다. |
Þótt viturlegt sé að draga sig í hlé hvenær sem mögulegt er til að forðast ryskingar er rétt að gera ráðstafanir til að verja hendur sínar og leita hjálpar lögreglu ef við verðum fyrir barðinu á afbrotamanni. 가능하다면 다툼을 피하기 위해 자리를 떠나는 것이 지혜로우며, 범죄의 피해자가 되었을 경우에는 자신을 보호하고 경찰의 도움을 요청하기 위해 조처를 취하는 것이 바람직합니다. |
Sem fullkominn maður hafði hann lokið því verkefni að verja drottinvald Jehóva og helga nafn hans. 그분은 자신이 완전한 인간으로서 여호와의 주권을 입증하고 그분의 이름을 거룩하게 하는 일에서 주어진 역할을 다했음을 알았을 때 참으로 행복하셨을 것입니다! |
Rétt eins og Marie Madeline Cardon varði trúboðana og nýju trú sína af hugdirfsku þá þurfum við að verja opinberaðar kenningar Drottins sem lýsa hjónabandi, fjölskyldum, himnesku hlutverki karla og kvenna og mikilvægi heimila sem heilagra staða – jafnvel þegar heimurinn æpir í eyru okkar að þessar reglur séu úreltar, takmarkandi eða eigi ekki lengur við. 세상이 아무리 우리 귀에다 대고 이런 원리는 구식이고 제한적이고 더는 의미가 없다고 소리칠지라도, 마리 매들레인 카든이 용감하게 선교사들과 새로 찾은 믿음을 지킨 것처럼, 우리도 담대하게 결혼과 가족, 남성과 여성의 신성한 역할, 성스러운 장소로서의 가정의 중요성 등 주님이 계시하신 교리를 수호해야 합니다. |
Kanínuhelda girðingin megnaði að vísu ekki að verja bændur Vestur-Ástralíu fyrir kanínuplágunni, en hún virðist hafa áhrif á veðurfar. Það minnir á hve framsýni er mikilvæg í meðferð lands, og af því má hugsanlega draga ýmsa verðmæta lærdóma. 토끼 이동 방지 울타리가 토끼들의 대규모 이동으로부터 웨스턴오스트레일리아의 농장주들을 보호해 주지는 못했을지 몰라도, 이 울타리가 날씨에 영향을 미치는 것으로 보인다는 점과 그러한 사실이 앞을 내다보며 토지를 관리해야 할 필요성에 대해 가르쳐 주는 교훈은 여전히 가치가 있습니다. |
Mest er þó um vert að einlægt fólk fékk tækifæri til að heyra staðreyndirnar um vottana í stað ósannra og heimskulegra ummæla, og þeir sem höfðu verið rægðir fyrir trú sína fengu tækifæri til að verja það sem þeim er kært. 무엇보다도, 이 활동을 통해 진실한 사람들은 증인들에 대해 거짓으로 꾸며 낸 말이나 어처구니없는 이야기들과는 전혀 다른 실제 사실을 들을 수 있는 기회를 갖게 되었으며, 신앙 때문에 비방을 받아 온 사람들은 자신들이 소중히 여기는 그 신앙에 대한 자신들의 생각을 표현할 수 있었습니다. |
Hvernig er „trúfesti“ Jehóva skjöldur og verja? 여호와의 “진실함”은 어떻게 큰 방패이자 보루와 같습니까? |
Moróní gjörði fánann til þess að örva Nefítaþjóðina til dáða að verja trú sína, frelsi, frið og fjölskyldur. 모로나이는 이 깃발을 만들어 니파이 백성이 그들의 종교와 자유와 평화와 가족을 수호하도록 영감을 주었다. |
Síðasta reglan sem við þurfum að verja er helgi heimilisins. 우리가 일어나 수호해야 할 마지막 원리는 가정의 신성함입니다. |
Það að verja nokkrum mínútum á hverjum degi í að ræða málin getur stuðlað verulega að góðum tjáskiptum og fyrirbyggt misskilning. 매일 몇 분간 시간을 내어 관심사를 논의하는 것은 의사 소통을 원활히 하고 오해를 막는 데 크게 기여할 수 있습니다. |
Ilaria, sem vitnað var í fyrr í greininni, minnist þess að þegar hún var unglingur vildi hún verja meiri tíma með bekkjarfélögunum, en hún vissi að það var rangt. “청소년기에 저는 진리 생활도 해야겠고 학교 친구들과 더 많이 어울리고 싶기도 해서 갈피를 못 잡고 있었어요. |
Af hverju þurfti Páll að verja upprisuna? 바울이 부활을 변호할 필요가 있었던 이유는 무엇입니까? |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 verja의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.