아이슬란드어
아이슬란드어의 þar sem은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 þar sem라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 þar sem를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 þar sem라는 단어는 어디를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 þar sem의 의미
어디conjunction Hvar má finna góðar fréttir þar sem svo mikið er um slæmar fréttir? 주위를 보면 안 좋은 소식이 너무나도 많습니다. 과연 어디에서 좋은 소식을 찾을 수 있습니까? |
더 많은 예 보기
8 Þar sem þjónar Guðs hafa hlýtt þessum fyrirmælum eru þeir nú orðnir um sjö milljónir talsins. 8 그러한 명령에 순종하기 때문에 오늘날 땅에 있는 하느님의 종들은 그 수가 약 700만 명에 이르게 되었습니다. |
Nefndu dæmi um algengar aðstæður þar sem reynir á ráðvendni kristins manns. 그리스도인 충절을 지키는 데 어려움이 될 수 있는 어떤 상황들이 흔히 있습니까? |
Það er því rökrétt að frelsi ríki í návist Jehóva og „þar sem andi Drottins er“. 그러므로 여호와께서 계신 곳과 “여호와의 영이 있는 곳”에는 자유가 있습니다. |
(Í söfnuðum þar sem öldungar eru fáir má hæfur safnaðarþjónn sjá um þjálfunarliðinn.) (장로들이 적은 회중에서는 자격을 갖춘 봉사의 종을 사용할 수도 있다.) |
Verkið hefst í frumukjarnanum þar sem hluti DNA-stigans opnast eins og rennilás. 작업은 세포의 핵 속에서 시작되는데, 우선 DNA 사다리 구조의 일부분이 풀린다. |
Hvíldarástand þar sem menn eru óvirkir og án meðvitundar. 사람이 활동하지 않고 무의식적인 안식의 상태. |
Lýstu fyrsta dæminu þar sem vitað er til að postuli hafi reist mann upp frá dauðum. 기록상 사도에 의한 첫 번째 부활을 설명해 보십시오. |
En þar sem „Guð er andi“ er armur hans að sjálfsögðu ekki úr holdi. 물론 “하나님은 영”이시므로 실제 팔을 가지고 계신 것은 아닙니다. |
Ef þú dvelur í landi þar sem malaría er landlæg: 말라리아가 발생하는 지역에 살고 있다면 ··· |
Þar sem um 70 prósent líkamans voru brunnin þá tók ferlið u.þ.b. klukkutíma. 당시 제 몸의 70%가 화상을 입은 상태여서 전부 떼내려면 한 시간이 걸렸습니다. |
Starfssvæði Amosar var kannski ekki ósvipað því svæði þar sem sum okkar boða fagnaðarerindið núna. 사실, 아모스가 배정받은 구역은 오늘날 우리 중 일부 사람들이 봉사의 직무를 수행하고 있는 구역과 매우 비슷했던 것 같습니다. |
Bókin skiptist í fjóra meginhluta þar sem fjallað er um höfuðeiginleika Guðs, mátt, réttlæti, visku og kærleika. 「여호와께 가까이 가십시오」 책은 크게 4부로 나뉘어져 있으며 각각 하느님의 주요 특성인 능력, 공의, 지혜, 사랑에 관해 다룹니다. 한 독자는 이렇게 말했습니다. |
Jesús sagði postulunum að fara til Galíleu þar sem þeir myndu hitta hann á ný. 예수께서는 사도들에게 갈릴리로 가라고 말씀하셨는데, 그들은 그곳에서 예수를 다시 만나게 됩니다. |
6 Vinnustaðurinn er annar vettvangur þar sem okkur ber að heiðra aðra. 6 존경하는 태도를 나타내야 할 둘째 부면은 우리의 직장입니다. |
Þar sem hann er mikill að mætti og voldugur að afli verður engrar vant.“ — JESAJA 40:26. 그분은 활력이 풍부하시며 또한 능력이 강하시어, 그 중 하나도 빠지지 않는다.”—이사야 40:26. |
Þá gengur í garð veröld þar sem „dauðinn mun ekki framar til vera,“ eins og Opinberunarbókin 21:4 orðar það. 이것은 계시록 21:4에서 알려 주는 것처럼 “다시 사망이 없”는 세상이 올 것임을 의미한다. |
Önnur er Opinberunarbókin 12:10, 11 þar sem segir að orð vitnisburðar okkar og blóð lambsins sigri djöfulinn. 첫 번째 성구는 마귀를 우리의 증언으로만이 아니라 ‘어린양’의 피로도 이긴다는 내용이 들어 있는 요한 계시록 12:10, 11입니다. |
* Við nálgumst rústirnar á báti en sjáum þær ekki þar sem þær eru huldar fenjaviði og þéttum hitabeltisgróðri. 우리가 배를 타고 가까이 가는 동안, 그 폐허는 맹그로브나무와 빽빽한 열대 초목에 가려 보이지 않습니다. |
Frá þar sem ég sat ég gæti séð Jeeves í dining- herbergi, leggja morgunmat- table. 내가 아침 식사 테이블을 세우고, 식당에서 Jeeves를 볼 수 토 곳에서. |
Við komum til Ekvador árið 1954 og höfum starfað þar sem trúboðar upp frá því. 1954년에 에콰도르에 도착한 우리는 현재까지 이곳에서 선교인으로 봉사하고 있습니다. |
Vanmáttarkenndin fellur í frjóa jörð þar sem vanþakklæti ræður ferðinni, og ávöxturinn er útbruni. 인간의 무력감은 올바로 평가해 주지 않는 태도라는 토양에서 발아하여 기진 맥진이라는 열매를 맺는다. |
Ríkissalurinn þar sem starfslið útibúsins í Rússlandi kemur saman til biblíunáms. 러시아의 지부 가족이 성서 연구를 하기 위해 모이는 왕국회관 |
Þar sem heimurinn er byggður ófullkomnu fólki þá eru vandamál allstaðar. 세상은 불완전한 사람으로 가득 차 있으므로 많은 문제가 존재합니다. |
Hugsaðu þér heim þar sem ekki þarf lögreglu, dómara, lögfræðinga eða fangelsi! 경찰관이나 판사, 변호사, 교도소가 필요 없는 세상을 상상해 보십시오! |
3 Þar sem okkur þykir svo vænt um Biblíuna þykir okkur líka vænt um biblíuskýringarritin okkar. 3 우리는 성경을 좋아하기 때문에 성경에 근거한 출판물도 당연히 좋아합니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 þar sem의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.