아이슬란드어
아이슬란드어의 Tækni은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 Tækni라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 Tækni를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 Tækni라는 단어는 기술, 기술, 技術를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 Tækni의 의미
기술noun Meðal annars notuðu þeir nýjustu tækni á skynsamlegan hátt til að vinna verkið. 그중 유의할 만한 것은 그들이 활동을 진척시키기 위해 최신 기술을 현명하게 활용했다는 점입니다. |
기술noun Meðal annars notuðu þeir nýjustu tækni á skynsamlegan hátt til að vinna verkið. 그중 유의할 만한 것은 그들이 활동을 진척시키기 위해 최신 기술을 현명하게 활용했다는 점입니다. |
技術noun Meðal annars notuðu þeir nýjustu tækni á skynsamlegan hátt til að vinna verkið. 그중 유의할 만한 것은 그들이 활동을 진척시키기 위해 최신 기술을 현명하게 활용했다는 점입니다. |
더 많은 예 보기
2 Hafa ekki vísindi og tækni fært okkur svo margt nýtt í hendur nú á 20. öldinni? 2 현 20 세기에 과학과 과학 기술은 새로운 것들을 많이 만들어 내지 않았읍니까? |
Grísku mælskumennirnir notuðu minnistækni sem fólst í því að raða niður hlutum eða staðsetja þá. Gríska ljóðskáldið Símonídes frá Keos var fyrstur manna til að lýsa þessari tækni árið 477 f.Kr. 고대 그리스의 웅변가들은 장소법이라는 기억 기법을 활용했는데, 이것은 기원전 477년에 그리스의 시인인 케오스의 시모니데스에 의해 처음 언급되었습니다. |
Svo í raun, endar tæknin á því að vera meira mennsk en tækni, vegna þess að við erum alltaf að skapa hvort annað saman. 그리고 실제로 기술 보다는 결과적으로 더욱 더 인간이 되게 하는 것이죠. 왜냐하면 우리는 끊임없이 서로를 함께 창조해 가기 때문입니다. |
„Vottar Jehóva reka mjög viðamikla útgáfustarfsemi á Suður-Kyrrahafi og notfæra sér nýjustu tækni . . . “여호와의 증인은 남태평양에서 첨단 기술을 사용하여 매우 활발하게 출판을 할 계획을 갖고 있다. |
Hann lagði grunninn að þeirri tækni sem nútímaljósmyndun byggist á. 그는 현대의 카메라의 기초가 되는 기본 원리를 발견했다. |
Tækni og vísindum hefur fleygt svo fram að menn geta nú leyst úr læðingi orku frumeindarinnar. 그러한 노력으로 인해, 인간 가족은 마침내 핵시대에 이르게 되었읍니다. |
Margir njóta nú þegar góðs af þessari nýju tækni. 이 신종 개발품으로 이미 혜택을 입고 있는 곳이 많다. |
„Núlifandi kynslóð er á hátindi tækni, vísinda og efnahagslegrar velmegunar ... “우리 세대는 다른 어떤 세대와도 비교할 수 없는 풍부한 기술과 과학 지식과 자본을 갖고 있다. |
Meðal annars notuðu þeir nýjustu tækni á skynsamlegan hátt til að vinna verkið. 그중 유의할 만한 것은 그들이 활동을 진척시키기 위해 최신 기술을 현명하게 활용했다는 점입니다. |
Eins og við sjáum er beitt æ fjölbreyttari tækni og tækjum í sambandi við notkun eigin blóðs. 우리가 이해할 수 있는 바와 같이, 자가 혈액과 관련하여 다양한 기구나 기술이 증가하고 있읍니다. |
Mennirnir, með allri sinni háþróuðu tækni, framleiða ókjör af eitruðum úrgangsefnum sem ekki er hægt að endurvinna. 인간은 뛰어난 과학 기술을 가지고 있으면서도 재활용이 불가능한 유독성 폐기물을 매년 수없이 만들어 냅니다. |
Með tilkomu nýrra aðferða og aukinni áherslu á tækni og lækningu fóru læknar að líta á dauðann sem ósigur eða mistök. 보다 최근에 의료인들은 의료 기술과 치료에 역점을 두면서 죽음을 실패 혹은 패배로 여기게 되었다. |
Í þriðja lagi þá hafði fyrirtæki okkar aldrei séð þeim fyrir verkfræðiþjónustu áður, né tækni. 셋째, 저희 회사는 지금까지 이 회사에 기술 용역이나 자문을 제공한 적이 없었습니다. |
Vottur, sem er læknir, talaði máli okkar við lýtalækni sem féllst á að taka Sue til meðferðar og beita annarri tækni. 의사인 한 증인은 우리를 위해 어느 성형 외과의에게 말해 주었는데, 그 의사는 대체 요법을 사용하여 아내를 치료하기로 동의하였다. |
Tækni, ágirnd og fáfræði sameinast um að menga jarðveginn, vatnið og andrúmsloftið. 그와는 반대로 나라들은 계속 새롭고 더 무서운 무기를 발전시키고 있읍니다. |
Í fjórða lagi: Drottinn leggur til tækni til að ná fram tilgangi sínum 넷째, 주님께서 기술을 주신 것은 그분의 목적을 이루시고자 함이다 |
(Opinberunarbókin 11:18) Fyrri kynslóðir hafa ekki ráðið yfir tækni til að eyða jörðina. (계시 11:18) 이전 세대의 인간들에게는 지구를 파멸시킬 과학 기술 역량이 결코 없었다. |
Verjið þið tímanum ykkar vel – forðist óviðeigandi tækni og félagsmiðla, þ.m.t. tölvuleiki, sem geta dregið úr andlegri næmni ykkar? 영적인 민감성을 둔하게 만들 수 있는, 비디오 게임을 포함한 부적절한 과학 기술 및 소셜 미디어를 피하면서 시간 사용에 신중을 기합니까? |
Er hægt að beita sömu tækni til að einrækta fólk? 동일한 과학 기술을 이용하여, 성인이 된 사람을 복제할 수도 있는가? |
Eftir því sem tækin verða fljótvirkari og betri má gera ráð fyrir að fleiri noti þessa tækni óviturlega. 날로 발전하는 전자 기기 덕분에 정보를 얻고 전송하는 일이 더 쉽고 빨라지면서 전자 기기를 무분별하게 사용하는 사례도 분명 더 많아질 것입니다. |
Skurðgoðasmiður notar sömu tól og tækni og hver annar handverksmaður: „Járnsmiðurinn myndar egg á öxina, tekur hana fram við glóð og lagar hana með hömrunum. 형상을 만드는 자가 가지고 있는 연장이나 기술은 다른 장인들이 사용하는 연장이나 기술과 다를 바가 없습니다. “갈고리 낫을 가진 철공은 숯으로 바쁘게 일하였다. |
Þessi þróun getur verið blessun eða hindrun, eftir því hvernig þessari tækni er beitt, . 기술을 어떻게 사용하느냐에 따라 이러한 발전이 축복이 될 수도 있고 장애가 될 수도 있습니다. |
Í heimi nútímans, þar sem stafræn tækni ræður lögum og lofum, er notuð flókin dulritun til að vernda gögn banka, fyrirtækja og stjórnvalda, svo og læknaskýrslur, millifærslur og bankagreiðslur. 많은 정보가 디지털화되어 있는 오늘날에는 은행 업무나 송금이나 대금 지불뿐만 아니라 병원과 회사와 정부의 기록도 복잡한 암호를 통해 보안이 유지됩니다. |
Ímyndið ykkur hvernig það væri að lýsa fyrir þeim tækni nútímans sem þið og ég tökum sem sjálfsögðum hlut. 오늘날 우리가 당연하게 여기는 현대 기술 몇 가지를 그들에게 설명한다고 상상해 보십시오. |
Þó að hann fyrirskipaði að kannaðir skyldu möguleikarnir á gerð slíks skurðar var hún langt frá því að vera framkvæmanleg með þeirri tækni sem menn þá réðu yfir. 조사를 명령하기는 하였으나, 그 계획은 당시의 과학 기술 능력을 훨씬 초월하는 것이었다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 Tækni의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.