아이슬란드어
아이슬란드어의 sund은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 sund라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 sund를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 sund라는 단어는 해협, 海峽, 골목, 수영, 해협, 수영를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 sund의 의미
해협noun Talað var um að „smjúga gegnum nálaraugað“ þegar siglt var inn á Bass-sund úr vestri. 배를 타고 배스 해협의 서쪽 입구로 들어가는 것을 ‘바늘구멍에 들어가기’라고 불렀습니다 |
海峽noun Talað var um að „smjúga gegnum nálaraugað“ þegar siglt var inn á Bass-sund úr vestri. 배를 타고 배스 해협의 서쪽 입구로 들어가는 것을 ‘바늘구멍에 들어가기’라고 불렀습니다 |
골목noun |
수영noun Við áttum heima nálægt ströndinni og ég eyddi unglingsárunum í sund og brimbrettabrun. 우리 집은 해변에서 가까웠고, 나는 십 대 초반을 수영과 파도타기를 하며 보냈습니다. |
해협noun Talað var um að „smjúga gegnum nálaraugað“ þegar siglt var inn á Bass-sund úr vestri. 배를 타고 배스 해협의 서쪽 입구로 들어가는 것을 ‘바늘구멍에 들어가기’라고 불렀습니다 |
수영noun (水泳). 팔다리를 움직여 수면 또는 수중을 이동하는 것을 말한다.) Við áttum heima nálægt ströndinni og ég eyddi unglingsárunum í sund og brimbrettabrun. 우리 집은 해변에서 가까웠고, 나는 십 대 초반을 수영과 파도타기를 하며 보냈습니다. |
더 많은 예 보기
Stundum förum við í leiki eða sund eða gerum annað sem okkur finnst gaman og ber vott um heilbrigðan áhuga á sjálfum okkur. 때때로 우리는 우리 자신에 대해 균형 잡힌 관심을 나타내는 가운데, 게임이나 수영 또는 우리가 좋아하는 그 밖의 일들을 합니다. |
En Bass-sund hefur reynst einhver hættulegasta sjóleið í heimi. 하지만 배스 해협은 세계에서 거칠기로 손꼽히는 바다 중 하나입니다. |
Líkt og Jessica æfði sund, þá þurfum við að þjálfa okkur í því að lifa eftir fagnaðarerindinu áður en neyðin skellur á, svo við höfum nægan styrk til að hjálpa þegar straumar svipta öðrum af braut. 제시카처럼, 우리는 위급한 상황이 생기기 전에 복음대로 생활하는 연습을 함으로써 조류에 휩쓸려 가는 사람을 보고 두려움 없이 손을 내밀 만큼 강해져야 합니다. |
Yfirleitt dugir þó einföld dagleg hreyfing, svo sem hóflega langar gönguferðir, sund en einkum þó teygingaræfingar, til að halda lipurð og styrk vöðvanna og hæfni heilans til að aðlaga sig sínum nýju, efnafræðilegu aðstæðum. 그러나, 일반적으로, 적당한 거리를 걷는 일, 수영, 특히 신체를 펴고 뻗치는 운동 같은 간단한 매일의 운동이 근육의 유연성과 힘 및 새로운 화학적 환경에 적응하는 뇌의 능력을 유지하는 데 도움이 된다. |
Að lokum bar bátinn gegnum þröngt sund inn í litla vík. 결국 톰은 파도에 의해 절벽 사이의 협곡으로 떠밀려 갔습니다. |
Við förum í sund, boltaleiki og frí. 수영을 하고 공놀이를 하면서 휴가를 보냅니다. |
Evrípos-sund 에우리푸스 해협 |
Eftir skólann í dag lögðu nokkrir krakkar fast að mér að koma með sér í sund og einn af strákunum kaffærði mig. 이 모든 것은 두 분이 나쁜 교제에 관해 성서를 통해 베푼 교훈을 잘 듣지 않았기 때문입니다. 오늘 방과후 몇몇 아이들이 함께 수영하러 가자고 압력을 넣더군요. |
Í suðri er ekki nema um 14 kílómetra sund sem aðskilur meginland Spánar og Afríku. 또한 남쪽으로는 폭이 약 14킬로미터까지 좁아지는 해협을 사이에 두고 아프리카 대륙을 마주 보고 있습니다. |
Við áttum heima nálægt ströndinni og ég eyddi unglingsárunum í sund og brimbrettabrun. 우리 집은 해변에서 가까웠고, 나는 십 대 초반을 수영과 파도타기를 하며 보냈습니다. |
Vegna þess að Týrus stóð að hluta til á eyju sem mjótt sund skildi frá meginlandinu.2 Fjársjóðir borgarinnar höfðu að stærstum hluta verið fluttir frá meginlandinu til eyjarinnar sem ekki var unnin. 두로의 일부분은 좁은 해협 건너에 있는 섬에 자리잡고 있었기 때문입니다.2 대부분의 두로 보물들은 육지에서 그 도시의 섬 부분으로 옮겨졌던 것입니다. 그 섬은 멸망당하지 않았읍니다. |
Gönguferðir, sund og hjólreiðar er vinsælasta líkamsræktin. 걷기, 수영, 자전거 타기는 일반적인 운동 중 인기 있는 종목이다. |
Í spænsk-ameríska stríðinu hafði það tekið herskipið Oregon 68 daga að sigla frá Kaliforníu til Flórida um Magellan-sund! 미서(美西) 전쟁중에 전함 오리건 호가 캘리포니아에서 마젤란 해협을 경유하여 플로리다까지 항해하는 데 68일이 걸렸다. |
Talað var um að „smjúga gegnum nálaraugað“ þegar siglt var inn á Bass-sund úr vestri. 배를 타고 배스 해협의 서쪽 입구로 들어가는 것을 ‘바늘구멍에 들어가기’라고 불렀습니다 |
Í regni, þoku eða myrkri gat skip, sem hafði borið af leið, strandað á klettóttri strönd Kingeyjar eða Victoriu í stað þess að hitta á innsiglinguna í Bass-sund. 또한 배가 비나 안개 또는 어둠 속에서 헤매다 보면 배스 해협으로 들어가지 못하고 킹 섬이나 빅토리아 주의 바위투성이 해안에 좌초될 수도 있었습니다. |
Dagblaðið tilgreinir nokkur viðvörunarmerki sem tengjast æfingafíklum: ‚Að velja einmenningsæfingar svo sem hjólreiðar, sund, hlaup eða lyftingar; ósveigjanleg æfingastundaskrá; sú skoðun að æfingar séu nauðsynlegar og óbærilegt sé að missa af þeim; og afturför á öðrum sviðum einkalífsins.‘ 「스타」지는 운동 중독과 관련이 있는 몇 가지 경종이 될 만한 점들을 다음과 같이 나열합니다. ‘자전거타기, 수영, 달리기, 역도와 같이 혼자서 하는 운동을 선택하는 것, 융통성이 결여된 운동 계획표, 운동은 필수 요소이며 운동을 하지 않고서는 견딜 수 없다고 믿는 것, 개인 생활의 다른 부면들을 소홀히 여기는 것’. |
Árið 1648 sigldu rússnesk skip um sund sem seinna var nefnt Beringssund eftir danska siglingafræðingnum Vitus Bering. 1648년에는 러시아 선박들이 훗날 덴마크 항해가인 비투스 베링의 이름을 따서 베링 해협으로 명명된 해역을 통과했습니다. |
Fyrir Mús var sund frá eins erfitt og það gæti farið, og gera hana alveg commotion í lauginni eins og það fór. 마우스 그녀 힘들지만 갈 수으로서, 만들기 꽤 멀리 수영 들었습니다 |
YFIRMENN breska flotans voru himinlifandi þegar breskir landkönnuðir fundu Bass-sund árið 1798. 영국의 탐험가들이 1798년에 배스 해협을 발견하자 해군 당국은 매우 기뻐했습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 sund의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.