아이슬란드어
아이슬란드어의 stærðfræði은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 stærðfræði라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 stærðfræði를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 stærðfræði라는 단어는 수학를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 stærðfræði의 의미
수학noun Stærðfræði er sá hluti vísindanna sem þú gætir haldið áfram að stunda ef þú vaknaðir upp á morgun og uppgötvaðir að heimurinn væri horfinn. 당신이 내일 아침에 일어나서 우주가 사라졌다는 것을 알게 된다면 수학은 당신이 계속해서 연구할 수 있는 과학의 한 부분입니다. |
더 많은 예 보기
Og sérstaklega, hvers vegna erum við að kenna fólki stærðfræði yfir höfuð? 그리고 특별히, 우리가 일반적으로 수학을 가르치는 이유가 뭔가요? |
Annað mótsvar er "tölvur ofureinfalda stærðfræði." 그래서 다른 한가지 개념이 나온것은, "컴퓨터가 수학의 질을 강등시킨다" 는 것이죠. |
Bara vegna þess að pappír var fundinn upp á undan tölvum, þýðir það ekki endilega að þú lærir grunnatriði fagsins betur með því að nota pappír í stað tölva til að kenna stærðfræði. 그래서, 단지 종이가 컴퓨터 이전에 발명되었기 때문에 여러분이 그 과목의 기본을 보다 더 많이 알게 된다고 수학을 가르치기 위해 컴퓨터를 이용하는 대신에 종이를 이용해야 한다는 것을 의미하는 것은 아닙니다. |
Ég hafði gaman af stærðfræði og það heillaði mig hvernig lögmál efnis- og eðlisfræðinnar ráða uppbyggingu alls. 저는 수학을 좋아했고, 물질의 구조가 물리·화학 법칙에 따라 이루어져 있다는 사실에 매력을 느꼈어요. |
Sumir af þessum vísindamönnum halda því fram að það sé önnur skýring á tilurð lífsins. Þeir benda á að það sé hannað af hugviti og fullyrða að líffræði, stærðfræði og heilbrigð skynsemi styðji þá ályktun. 일부 과학자들은 지적 설계론이라고 하는 다른 이론을 제시합니다. 이 이론의 요지는 창조물이 설계되었다는 사실이 생물학과 수학과 상식으로 충분히 증명된다는 것입니다. |
En þó er stærðfræði mikilvægari heiminum heldur en nokkru sinni áður í mannkynssögunni. 그런데도 수학은 세상에서 더욱 중요하게 되었지요 인간의 역사에서 그 어느 순간보다 말이죠. |
Og hver er tilgangurinn með að kenna fólki stærðfræði? 사람들에게 수학을 가르치는것이 무슨 의미가 있는 것이죠? |
Athugið þennan mikilvæga punkt: stærðfræði er ekki það sama og útreikningur. 보세요, 중요한 포인트가 여기 있습니다: 수학은 계산이랑 다릅니다. |
Hvernig kviknaði áhugi þinn á stærðfræði? 왜 수학에 관심을 갖게 되셨습니까? |
En þysjum aðeins út og spyrjum, hví erum við að kenna fólki stærðfræði? 자, 그러니 물러나서 질문해 봅시다, 왜 우리가 사람들에게 수학을 가르치는 걸까요? |
Stærðfræði er mun yfirgripsmeira fag en útreikningur. 수학은 계산하는 것보다 훨씬 더 광범위한 과목입니다. |
Aðrir námsörðugleikar geta stafað af skrifblindu (röskun sem hefur áhrif á handskrift) og reikniblindu (erfiðleikar með stærðfræði). 다른 학습 장애로는 난서증(쓰기 장애)과 난수증(계산 장애)이 있습니다. |
Þau eru ekki einföld, ofureinfaldaðir hlutir sem við sjáum í skóla stærðfræði. 그것들은 단순할 뿐만이 아니라, 우리가 학교에서 보는 수학의 질을 떨어뜨리게 됩니다. |
Eða til dæmis ef ég skil ekki eitthvað í stærðfræði get ég sett skilaboð á síðuna hjá kennaranum mínum og hann hjálpar mér að leysa dæmið í gegnum hana.“ – María, 17 ára. 그러면 선생님이 인터넷으로 설명해 주시거든요.”—마리나, 17세. |
Í nokkrum löndum eru börn innan sex ára aldurs metin eftir hæfileikum í lestri og stærðfræði. 어떤 나라들에서는 어린이들이 여섯 살이 되기 전에 읽기와 산수 능력을 평가합니다. |
Við viljum að fólk hafi ósjálfráða tilfinningu fyrir stærðfræði. 우리는 수학을 본능적으로 느낄 수 있는 사람들을 좋아합니다. |
Við erum að reyna að komast yfir gljúfur hérna milli skóla stærðfræði og raunveruheims stærðfræði. 우리는 여기에서 학교의 수학과 실제 세계의 수학 사이의 협곡을 건너려고 하고 있습니다. |
Hann ræddi oft við mig um stærðfræði og vísindi af miklum áhuga. 내게 수학과 과학에 대해 열정적으로 말씀하시곤 했지요. |
Trúum við því að verkfræði og líffræði og allir þessir hlutir sem hafa svo hagnast af tilkomu tölvunnar og stærðfræði hafi á einhvern verið hugtækilega minnkaðir með notkun tölva? 우리는 정말로 공학과 생물학과 컴퓨터와 수학으로부터 혜택을 받은 이 다른 모든것들이 컴퓨터를 이용하는 것에 의해서 개념적으로 축소되었다고 믿는 것인가요? |
Ég gerði mér grein fyrir því að ég yrði miklu ánægðari að fræða fólk um efni Biblíunnar en kenna stærðfræði. 나는 수학을 가르치는 것보다 성서를 가르치는 것이 훨씬 더 만족스러운 일이 되리라는 사실을 분명히 깨닫게 되었습니다. |
Auk þess að vinna við saumaskap tók ég nemendur í einkatíma í stærðfræði. 나는 재봉 일에 더하여 수학 개인 교사 자리도 얻었습니다. |
Svo vandamálið sem við raunverulega glímum við í stærðfræði kennslu er ekki það að tölvur ofureinfaldi hlutina, heldur það að við höfum ofureinfölduð dæmi eins og er. 그래서 우리가 수학 교육에서 가진 진짜 문제는 컴퓨터가 그것의 질을 강등시킬 수 있다는 것이 아니라 우리가 현재 그 문제의 질을 강등시켰다는 것입니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 stærðfræði의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.