아이슬란드어
아이슬란드어의 spurning은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 spurning라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 spurning를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 spurning라는 단어는 질문, 質問, 문제, 질문를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 spurning의 의미
질문noun Sú spurning leitaði sífellt á mig hvers vegna Guð leyfði svona hörmungar. ‘하나님께서는 왜 이렇게 끔찍한 일들을 일어나게 하실까?’ 하는 질문이 뇌리에서 맴돌았다. |
質問noun Sú spurning leitaði sífellt á mig hvers vegna Guð leyfði svona hörmungar. ‘하나님께서는 왜 이렇게 끔찍한 일들을 일어나게 하실까?’ 하는 질문이 뇌리에서 맴돌았다. |
문제noun Sú spurning blasir því við hvernig hægt sé að vernda börn fyrir neikvæðum áhrifum hjónaskilnaðar. 문제는 ‘이혼의 영향으로부터 어떻게 자녀들을 보호할 수 있는가?’ 하는 점이다. |
질문noun Spurning vaknar við einkanám eða biblíulestur sem þú vilt fá svar við. 개인 연구나 성서 읽기를 하다 보면 자신에게 중요한 질문들이 생길 수 있습니다. |
더 많은 예 보기
4 SPURNING: Hvað er ríki Guðs? 질문 4: 하느님의 왕국은 무엇입니까? |
Spurning fyrir næstu heimsókn: Hvað gerist við dauðann? 다음 방문 기초: 사람이 죽으면 어떻게 될까요? |
er spurning sem hefur vafist fyrir fólki um þúsundir ára. 라는 질문은 수천 년 동안 인류를 당혹스럽게 해 온 질문입니다. |
Spurning fyrir næstu heimsókn þegar þú finnur áhuga: Hvers vegna dó Jesús? 관심을 보일 때 사용할 다음 방문 기초: 예수께서는 왜 돌아가셨을까요? |
Spurning: Á Guð sér nafn? 질문: 하느님께 이름이 있을까요? |
Spurning: Hvað gerist eftir ,endinn‘? 질문: “끝”이 온 다음에는 어떤 일이 일어날까요? |
Umhugsunarverð spurning. 참으로 생각해 보게 만드는 질문이다. |
Þessi spurning kemur stundum upp á síðustu vikunum áður en kvöldmáltíð Drottins er haldin. 이런 의문은 때때로 ‘주의 만찬’ 기념일이 되기 수주 전에 생깁니다. |
Maðurinn var bara á sjóða, og spurning mín soðið hann yfir. 그 남자는 그냥 종기에 있었고, 내 질문에 그를 이상 삶아. |
3 SPURNING: Hvað er heilagur andi? 질문 3: 성령은 무엇입니까? |
Hvaða spurning bíður nánari athugunar? 고려할 만한 무슨 질문이 남아 있습니까? |
2 Eftirfarandi spurning gæti ef til vill komið af stað samræðum: 2 다음과 같은 질문으로 대화를 시작할 수 있습니다: |
1 Þetta er mikilvæg spurning sem við ættum öll að íhuga. 1 그 점은 우리 모두가 고려해야 할 매우 중요한 질문이다. |
Spurning: Hverju kemur lausnargjaldið til leiðar? 질문: 대속 덕분에 우리에게는 어떤 희망이 생겼을까요? |
Ragnar: Það er góð spurning. 장현오: 생각해 볼 만한 점이네요. |
Sú spurning blasir því við hvernig hægt sé að vernda börn fyrir neikvæðum áhrifum hjónaskilnaðar. 문제는 ‘이혼의 영향으로부터 어떻게 자녀들을 보호할 수 있는가?’ 하는 점이다. |
Spurning: Hvernig vitum við að Guð vill að við verðum vinir hans? 질문: 여호와 하느님이 우리와 가까워지길 원하실까요? |
SPURNING: Sækjast leiðtogar þessa trúarhóps eftir því að bera virðulega titla og ná frama í samfélaginu, eða hlýða þeir fyrirmælum Jesú um að forðast slíkt? 질문: 이 종교의 지도자들은 영예로운 칭호로 불리는 것을 좋아하고 지역 사회에서 탁월한 지위를 누리려고 하는가, 아니면 그렇게 하지 말라는 예수의 명령에 순종하는가? |
Aron Beck um þessa konu og segir: „Í síðara viðtali sagði hún að það sem hefði vakið sig alvarlega til umhugsunar hefði verið sú spurning hvernig hún gæti verið einskis virði án Raymonds — úr því að hún hefði verið heilsteypt og hamingjusöm áður en hún kynntist honum.“ “일련의 상담을 통해서, 그 여인은 참으로 가정을 파괴한 요소가 무엇인지를 이야기했읍니다. 그 여인은 남편을 알기 전에도 행복했고 아무 문제가 없는 사람이었는데, 어떻게 남편이 없다고 ‘쓸모없는 존재’가 될 수 있겠읍니까?” |
Þetta er sú spurning sem ég legg fyrir Síðari daga heilaga. 이것이 내가 후기 성도 앞에 내놓는 질문입니다. 여러분은 스스로 판단해야 합니다. |
Spurning: [Vektu athygli á spurningunni „til umhugsunar“ á bakhlið smáritsins.] 질문: [전도지의 맨 마지막 면에 나오는 질문에 주의를 이끕니다.] |
Þá Seaborg smella á mjög, mjög mikilvægt spurning. Hann sagði: 다음 Seaborg은 정말 정말 중요 태어 났죠 질문. 그는 지금 당신이 그림을 가고 싶어 " 고 말했다 |
Ein algeng spurning er sú hvar Kain hafi fundið sér konu. 예를 들면, 가인은 어디에서 아내를 취하였는가? |
1, 2. (a) Hvaða spurning gæti vaknað um skaparann þegar við horfum á stjörnum prýddan himininn? 1, 2. (ᄀ) 별이 총총한 밤하늘을 쳐다보면서, 창조주와 관련하여 어떤 질문을 해 볼 수 있습니까? |
Við metum einnig mikils fræðimennsku sem eykur skilning, en í kirkjunni í dag, alveg eins og til forna, er uppbygging kenningar Krists eða leiðrétting á frávíkjandi kenningum spurning um guðlega opinberun til þeirra sem Drottinn felur hið postullega vald.2 하지만 고대와 마찬가지로 오늘날의 교회에서도 그리스도 교리를 확립하거나 교리적 차이를 바로잡는 일은 주님께 사도 권세를 받은 분들이 하늘로부터 받는 계시와 관련된 것입니다.2 |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 spurning의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.