아이슬란드어
아이슬란드어의 snyrting은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 snyrting라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 snyrting를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 snyrting라는 단어는 화장실, 뒷간, 변소를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 snyrting의 의미
화장실noun |
뒷간noun |
변소noun |
더 많은 예 보기
Í byrjun getur slíkur agi virst óþægilegur alveg eins og snyrting getur verið visst áfall fyrir tré. 그러한 징계는 처음에는 즐거워 보이지 않을 수 있습니다. 가지치기를 하면 나무가 다소 충격을 받는 것과 같습니다. |
En ef þú kæmist að því að klæðnaður þinn eða snyrting hindraði aðra í að hlutsta á boðskapinn um Guðsríki, ef til vill vegna þess að þeir væru sprottnir úr öðrum jarðvegi en þú, myndir þú þá gera breytingu? 그러나 만일 그 지역의 사람들의 배경 때문에 당신의 옷차림이나 몸치장 방식이 다른 사람들에게 왕국 소식을 듣는 데 방해가 된다는 것을 알게 된다면 당신은 조정할 것입니까? |
Kæruleysislegur og óformlegur klæðnaður og snyrting, sem hvorki hæfir stað né stund, segir heilmikið um okkur. 단정치 못한 평상적인 옷차림과 부적절한 몸단장은 우리에 대해 많은 점을 알린다. |
Klæðnaður okkar og snyrting fer ekki fram hjá fólki, ekki síst þegar við sækjum mót þar sem fram fer tilbeiðsla og fræðsla um kristilegt líferni. 우리의 옷차림과 몸단장은 주시의 대상이 되는데, 특히 그리스도인 생활에서 숭배하고 교훈을 얻기 위해 대회에 참석할 때 그러하다. |
Klæðnaður okkar og snyrting — hvort sem það er á meðan á dagskránni stendur eða á einhverjum öðrum tíma — hefur áhrif á það hvernig aðrir líta á fólk Guðs. 사실, 프로그램 중이든 그 밖의 다른 때이든, 우리 개인의 옷차림과 몸단장은 하느님의 백성을 보는 다른 사람들의 견해에 영향을 미칩니다. |
7 Gefðu gaum að klæðaburði þínum og hegðun: Við verðum að vera viss um að hegðun okkar, klæðaburður og snyrting gefi öðrum ekki ranga hugmynd eða fái þá til að ‚mótmæla‘ skipulagi Jehóva. (Post. 7 외모와 행실에 주의를 기울이십시오: 우리의 행실이나 옷차림이나 몸단장 때문에 사람들이 나쁜 인상을 받거나 그로 인해 여호와의 조직에 대해 “반대하는 말”을 하게 되는 일이 결코 없도록 해야 합니다. |
14 Það er mjög breytilegt frá einum heimshluta til annars hvað telst viðeigandi klæðaburður og snyrting. 18 옷차림과 몸단장의 표준은 세계적으로 다양하다. |
(Efesusbréfið 5:1) Klæðnaður okkar og snyrting getur gefið annaðhvort góðan eða slæman vitnisburð um föður okkar á himnum. (에베소 5:1) 우리의 옷차림과 몸단장은 하늘의 우리 아버지를 올바로 반영할 수도 있고 잘못 반영할 수도 있습니다. |
□ Hvers vegna er agi gagnlegur fyrir börn eins og snyrting fyrir tré? □ 가지치기가 나무에 유익하듯이, 징계는 자녀에게 어떻게 유익합니까? |
Þegar þú heimsækir deildarskrifstofur Varðturnsfélagsins skaltu því spyrja þig: ‚Er klæðnaður minn og snyrting látlaus?‘ 그러므로 협회 시설을 방문할 때 이렇게 자문해 보도록 하십시오. ‘나의 옷차림과 몸단장은 겸허한가?’ |
17 Klæðnaður og snyrting: Við lifum á tímum þegar óformlegt og jafnvel kæruleysislegt útlit er álitið allt í lagi. 18 옷차림과 몸단장: 우리는 평상적인 심지어 단정치 못한 외모를 예사로이 여기는 시대에 살고 있다. |
Hvaða áhrif getur smekklegur klæðaburður okkar og snyrting haft á aðra? 우리의 단정한 옷차림과 몸단장은 다른 사람들에게 어떤 영향을 미칠 수 있습니까? |
5 Viðeigandi klæðnaður og snyrting: Við getum hvert og eitt lagt okkar að mörkum til að mótið verði ánægjulegur viðburður með því að forðast klæðaburð og snyrtingu sem er afkáraleg, öfgafull, ósiðleg eða allt of hversdagleg. 5 겸허한 옷차림과 몸단장: 우리 각자는 유행을 따르거나 극단적이거나 겸허하지 않거나 지나치게 평상복 차림의 옷차림과 몸단장을 피함으로 대회에 대한 전반적인 인상이 좋아지게 할 수 있습니다. |
4 Hvað gefur klæðnaður þinn og snyrting í skyn? 4 당신의 옷차림과 몸단장은 무엇을 나타내고 있습니까? |
13 Klæðnaður þinn og snyrting sendir frá sér boð: Í 1. Samúelsbók 16:7 erum við minnt á að „mennirnir líta á útlitið, en [Jehóva] lítur á hjartað.“ 17 옷차림과 몸단장은 자기를 드러낸다: “사람은 외모를 보거니와 나 여호와는 중심을 보느니라”는 사무엘 상 16:7의 말씀이 생각난다. |
Klæðnaður og snyrting 옷차림과 몸단장 |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 snyrting의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.