아이슬란드어
아이슬란드어의 skóli은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 skóli라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 skóli를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 skóli라는 단어는 학교, 學校, 배움터, 학교를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 skóli의 의미
학교noun Slíkur skóli er í raun til og getur verið bestur allra skóla. 그런데 실제로는 어느 곳보다도 가장 뛰어난 학교가 존재합니다. |
學校noun Slíkur skóli er í raun til og getur verið bestur allra skóla. 그런데 실제로는 어느 곳보다도 가장 뛰어난 학교가 존재합니다. |
배움터noun |
학교noun (교사가 학생을 가르치기 위해 교육 제도에 맞게 마련된 장소, 시설) 15 mín.: „Skóli sem hjálpar okkur að heimfæra námsefnið.“ 15분: “실용적으로 적용하는 데 도움이 되는 학교.” |
더 많은 예 보기
5. (a) Hver er uppruni orðsins „skóli“? 5. (ᄀ) “학교”라는 말의 어원은 무엇입니까? |
Heimilið: Skóli lífsins 가정, 인생의 학교 |
Þessi skóli hjálpar einhleypum bræðrum og systrum og hjónum á aldrinum 23 til 65 ára að tileinka sér kristna eiginleika, sem þau þurfa að hafa til að bera á nýja staðnum. Hann hjálpar þeim að koma að enn meiri notum í þjónustu Jehóva og safnaðar hans. 나이가 23세에서 65세 사이인 부부 또는 독신 형제 자매들은 이 학교 교육을 통해 앞으로 임지에서 봉사하는 데 필요한 영적 특성들을 기르게 됩니다. 또한 여호와와 그분의 조직에 의해 자신이 더 온전히 사용되는 데 도움이 되는 기술들을 배우게 됩니다. |
Þessi skóli er ekki starfræktur enn þá í öllum löndum heims. 이 학교가 모든 나라에서 열리는 것은 아니다. |
Skóli spámannanna kom saman hér veturinn 1833. 선지자 학교가 처음 이 곳에서 열렸다. |
Prófessor Harlan Lane við Northeastern-háskóla í Boston segir: „Ég tel að [umræddur skóli í New York] sé í fararbroddi.“ “[뉴욕의 그 학교]는 변혁을 선도하고 있다고 생각한다.” |
Skóli spámannanna kom og hér saman. 선지자 학교 역시 이 곳에서 모임을 가졌다. |
Snemma árs 2008 tók til starfa við fræðslumiðstöðina í Patterson í New York-ríki skóli fyrir öldunga í Bandaríkjunum. 미국에 있는 장로들을 위한 학교는 2008년 초 뉴욕 주 패터슨에 위치한 교육 센터에서 문을 열었습니다. |
Eins og nafnið gefur til kynna er Guðveldiskólinn skóli þar sem nemendur fá tilsögn og ráðleggingar á reglulegum grundvelli. 신권 전도 학교는 바로 그러한 목적을 위해 설립된 것인데, 이 학교의 학생들은 정기적으로 교육과 교훈을 받습니다. |
Það gladdi marga víðs vegar um heiminn að heyra að þessi skóli yrði haldinn við margar deildarskrifstofur. 전 세계의 많은 형제 자매들은 이 학교가 여러 지부 구역에서 열릴 것이라는 발표를 듣고 무척 기뻐했습니다. |
SKÓLI FYRIR ÖLDUNGA 장로들을 위한 학교 |
Þessi tveggja mánaða skóli var stofnaður með það fyrir augum að þjálfa reynda brautryðjendur, sem eru tilbúnir að yfirgefa heimaslóðir sínar, til að starfa hvar sem þeirra er þörf. 2개월 과정으로 진행되는 이 학교는 기꺼이 고향을 떠나 필요한 곳이라면 어디서든 봉사하고자 하는 경험 많은 파이오니아들을 훈련하기 위해 마련되었습니다. |
Þessi skóli er ekki starfræktur í öllum löndum eins og er. 현재 이 학교가 모든 나라에서 열리는 것은 아니다. |
Þessi virti skóli, sem var miðstöð listalífsins í Finnlandi, var heillandi umhverfi fyrir unga sveitastúlku og ég sökkti mér niður í námið. 핀란드 예술계의 중심인 이 일류 학교는 어린 시골 소녀였던 나에게는 매력적인 환경이었고 나는 그 속에 푹 빠져 들었습니다. |
5 Athyglisvert er að orðið „skóli“ er komið af gríska orðinu skholḗ sem merkti upphaflega „frí frá starfi, tómstundaiðja“ ellegar notkun þess tíma til einhverrar alvarlegrar iðju, svo sem náms. 5 흥미롭게도, “학교”에 해당하는 영어 단어(school)는 희랍어 단어 스콜레에서 나온 것인데, 그 희랍어는 원래 학습과 같은 진지한 활동을 위한 “여가” 혹은 여가 선용을 의미하였습니다. |
Þetta var harður skóli en allt fór vel að lokum.“ 우리는 뼈아픈 경험을 했지만 좋은 결과를 얻었지요.” |
Hvaða kennslu þurftu boðberar að fá og hvaða skóli hefur hjálpað þeim að verða færir kennarar? 왕국 전도인들은 어떤 훈련을 받아야 했으며, 그들이 효과적으로 가르치는 데 어떤 학교가 도움이 되었습니까? |
SKÓLI OG JAFNALDRAR 학교와 친구들 |
Ef það er skóli á svæðinu fyrir heyrnarlausa mætti bjóða rit á mynddiskum til að hafa á bókasafni skólans. 대화가 잘 이어진다면 서로 연락처를 주고받을 수 있습니다. |
Þessi skóli tók til starfa 9. mars 1959 í South Lansing í New York. 이 학교의 첫 학급은 1959년 3월 9일에 뉴욕 주 사우스랜싱에서 시작되었습니다. |
Efnahagur þeirra og þjóðfélagsstaða hafði líka áhrif á þig, svo og nágrenni þitt og skóli. 부모의 경제적, 사회적 입장 역시 우리에게 영향을 미쳤으며, 이웃과 학습 환경도 영향을 미쳤다. |
Sums staðar hefur slíkri málaleitan hins vegar verið hafnað og skóli eða yfirvöld jafnvel krafist þess að öll börn sæki kennslu í trúfræðslu og ljúki því námi til að geta útskrifast. 하지만 일부 지역들에서는 그런 요청을 들어 주지 않았습니다. 학교 당국이나 공공 기관은 모든 학생이 종교 수업에 참석할 것을 요구하며 전과정을 이수해야 졸업할 수 있다고 규정하기까지 할지 모릅니다. |
Ungur maður segir um yngri æviár sín: „Harður skóli reynslunnar kenndi mér að verja mig. 한 젊은 남자는 자기의 어린 시절에 관해 다음과 같이 기술합니다. “쓰라린 경험을 통해 나는 자기 방어를 하며 살아가는 법을 배웠습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 skóli의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.