아이슬란드어
아이슬란드어의 skoða은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 skoða라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 skoða를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 skoða라는 단어는 관찰하다, 관찰, 탐색하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 skoða의 의미
관찰하다verb Ef þú átt þess kost að skoða kúluþyrpingu í meðalstórum stjörnusjónauka skaltu fyrir alla muni gera það. 웬만큼 큰 망원경으로 구상 성단을 관찰할 기회가 있다면, 꼭 그렇게 해 보십시오. |
관찰noun Ef þú átt þess kost að skoða kúluþyrpingu í meðalstórum stjörnusjónauka skaltu fyrir alla muni gera það. 웬만큼 큰 망원경으로 구상 성단을 관찰할 기회가 있다면, 꼭 그렇게 해 보십시오. |
탐색하다verb Listi yfir ' wide-area ' (ekki staðbundin) lén sem ætti að skoða 탐색할 광역 도메인의 목록입니다 |
더 많은 예 보기
Við skulum nú skoða síðustu staðhæfingu Nehors: 이제 니허가 말하는 마지막 핵심을 살펴보자. |
En í myllu eins og við erum að skoða væri vel hægt að búa. 하지만 우리가 둘러보고 있는 것과 같은 풍차는 집으로도 사용할 수 있었습니다. |
(Galatabréfið 6:10) Við skulum því fyrst skoða hvernig við getum verið auðug af miskunnarverkum í garð trúsystkina okkar. (갈라디아 6:10) 따라서 믿음으로 친족이 된 사람들에게 자비를 많이 베풀 수 있는 방법을 먼저 생각해 보도록 하겠습니다. |
11 Við getum lagað viðhorf okkar til mannlegra veikleika að sjónarmiðum Jehóva með því að skoða hvernig hann tók á málum sumra þjóna sinna. 11 여호와께서 약함을 드러낸 종들의 문제를 어떻게 다루셨는지 생각해 보면 약해 보이는 사람에 대한 그분의 견해와 일치하게 자신의 견해를 조정하는 데 도움이 됩니다. |
Við vorum vissir um að Guð notaði þær ekki svo að við ákváðum að skoða minna þekkt trúfélög til að athuga hvað þau hefðu fram að færa. 하느님이 그런 교회들을 사용하시지 않는다는 것을 알게 된 우리는 그리 잘 알려지지 않은 종교들에서는 무엇을 가르치는지 알아보기로 했습니다. |
Ef þið unga fólkið mynduð skoða ritningarvers eins oft og þið sendið textaskilaboð, mynduð þið leggja hundruð ritningarversa á minnið. 성구 하나를 정해서 문자 메시지를 보내는 횟수만큼 자주 읽는다면 곧 성구 수백 개를 암기하게 될 것입니다. |
3 Orðið „mikilvægastur“ felur í sér að eitthvað gangi fyrir öllu öðru eða þurfi að skoða fyrst. 3 “가장 중요한 것”이라는 말에는, 다른 모든 것에 앞서는 것 또는 첫째로 고려해야 하는 것이라는 기본적인 의미가 들어 있습니다. |
(b) Hvað ætlum við að skoða varðandi Jefta og Hönnu? (ᄀ) 하느님께 서원하는 것은 얼마나 심각한 일입니까? (ᄂ) 이제 입다와 한나에 관해 어떤 점을 살펴볼 것입니까? |
5 Þetta eru aðeins fáeinir af þeim gimsteinum sem við finnum með því að skoða líf Jesú. 5 위에서 언급한 점들은 예수의 생애를 통해 배울 수 있는 보석 같은 교훈들 가운데 일부에 지나지 않습니다. |
Við skulum byrja á því að skoða nokkrar öfgafullar aðferðir sem notaðar eru nú á dögum. 오늘날 사용되는 몇몇 극단적인 조처를 살펴보자. |
Við skulum skoða frásöguna nánar til að leita svars við því. 그에 대해 알아보기 위해, 그때 있었던 일을 더 자세히 살펴보겠습니다. |
Hvaða ráðleggingar Jesú ætlum við að skoða betur? 예수께서 베푸신 무슨 교훈을 이제 살펴볼 것입니까? |
Eftir að þú hefur gert það sem á undan greinir væri gott fyrir þig að skoða nokkur einkenni sem benda eindregið til þess að þig skorti öryggi og jafnvægi. 지금까지 설명한 단계들을 밟은 후에는, 침착성의 부족을 명백히 지적하는 증상들을 검토하는 것이 유익함을 알게 될 것입니다. |
Við getum lært mikið af að skoða fordæmi Abrahams. 우리는 아브라함의 예에서 많은 점을 배울 수 있습니다. |
Sarah, sem er hjúkrunarfræðingur, segir: „Ég tek mér tíma til að skoða myndir af sjúklingnum frá því hann var enn í fullu fjöri. 간호사인 사라는 이렇게 말합니다. “저는 시간을 내어 환자가 활력이 넘치던 시절의 사진을 봅니다. |
(Jóhannes 17:3) Þegar Antonio veitti athygli hve hamingjusöm hún var kom það honum til að skoða á nýjan leik hvað skipti raunverulega máli í lífinu. (요한 17:3, 새번역) 아내의 행복을 보고 감동을 받아, 안토니오는 참으로 가치있는 것이 무엇인지 재평가하게 되었다. |
Til að sjá muninn á því að hafa nákvæma þekkingu á Biblíunni og að kannast lítillega við það sem hún segir skulum við skoða bæn sem oftast er kölluð faðirvorið og skráð er í Matteusi 6:9-13. 성서에 대해 정확한 지식을 갖는 것과 성서의 내용에 대해 피상적으로 알고 있는 것 사이의 차이를 알아보기 위해, 마태 6:9-13에 기록되어 있으며 흔히 주기도문이라고 하는 기도를 좀 검토해 보도록 합시다. |
Ein leið er að skoða hvernig Biblían lýsir vondum og óguðlegum mönnum og sjá hvort lýsingin eigi við einstaklinginn sem verið er að fást við. 한 가지 방법은 성서가 악한 사람들을 어떻게 묘사하는지 조사하고 그러한 묘사가 현재 다루고 있는 개인에게 적용되는지 살피는 것이다. |
Við skulum skoða rökin fyrir því. 왜 그런지 이유를 살펴보도록 합시다. |
Byrjum á því að skoða varnarkerfi lungnanna. 한 가지 예는 우리의 폐다. |
Garðar: Allt í lagi, við skulum skoða það saman núna. 강명준: 이제 어떤 관련이 있는지 설명해 드리죠. |
Fyrst skulum við þó skoða hið hrikalega umfang fóstureyðinga og vandamála þar að lútandi á heimsmælikvarða. 그러나 먼저, 세계적으로 엄청나게 횡행하는 낙태 문제를 고려해 보자. |
17 Þegar við þurfum að taka ákvörðun ættum við að skoða hvaða meginreglur Biblíunnar eiga við og hvernig best sé að fylgja þeim. 17 문제가 생기면 그와 관련된 성경 원칙을 고려하고 균형 잡힌 방법으로 적용해야 합니다. |
Næst á dagskrá er að skoða gamla kolanámu sem er einnig áhugavert. 오래된 석탄 광산을 방문해 보는 것은 또 다른 흥미로운 경험입니다. |
Sveitarstjórnarmenn ættu að skoða betur hverju var áorkað síðustu helgi. ‘그 2,000명의 자진 봉사자들은 건물보다 더 가치있는 것을 만들어 내었다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 skoða의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.