아이슬란드어
아이슬란드어의 skipulag은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 skipulag라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 skipulag를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 skipulag라는 단어는 방법, 방식, 레이아웃를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 skipulag의 의미
방법noun Á hvaða sérstaka vegu verndar skipulag Jehóva þá sem tilheyra því? 여호와의 조직은 어떤 특별한 방법으로 그 조직의 일부가 된 사람들에게 보호를 베풉니까? |
방식noun Hvernig hefur skipulag mótanna breyst? 대회가 조직되는 방식에 어떤 변화가 있었습니까? |
레이아웃noun |
더 많은 예 보기
28 Eins og bent hefur verið á staðfestu vottar Jehóva ásetning sinn, á síðustu mánuðum síðari heimsstyrjaldarinnar, að upphefja stjórn Guðs með því að þjóna honum sem guðræðislegt skipulag. 28 이미 언급한 바와 같이, 제2차 세계 대전이 끝나 가던 달들에, 여호와의 증인은 하나의 신권 조직을 이루어 하느님을 섬김으로써 하느님의 통치권을 드높이겠다는 결심을 재천명하였습니다. |
Hvernig getur sýnilegt, mennskt skipulag lotið stjórn Guðs? 보이는 인간 조직이 어떻게 하느님의 통치를 받을 수 있습니까? |
Sýnir þú með líferni þínu að þú kunnir að meta það innsæi sem Jehóva gefur gegnum skipulag sitt? 우리가 우리의 생명을 사용하고 있는 방법은 우리가 여호와께서 자신의 조직을 통해 베풀어 오신 통찰력을 인식하고 있다는 증거를 제시합니까? |
Það þarf stórt og mikið skipulag til að ná kerfisbundið og stig af stigi til allra og koma þeim til andlegs þroska svo að þeir geti síðan hjálpað öðrum. — 2. Tím. 2:2. 모든 사람을 조직적으로 방문하고 그들이 점진적으로 영적 장성에 이르러 다른 사람들을 도울 수 있게 하려면, 대규모 조직이 필요합니다.—디모데 둘째 2:2. |
Ekkert annað skipulag á jörðinni elskar unga fólkið sín á meðal svona mikið!“ 청소년에게 그렇게도 많은 관심과 사랑을 보이는 조직이 그 외에는 이 지구상에 결코 존재하지 않습니다!” |
Við getum þess vegna verið þakklát fyrir að skipulag Jehóva skuli leggja okkur lið á marga vegu. 그러므로 우리는 여호와의 조직이 우리에게 베푸는 많은 도움에 대해 감사할 수 있읍니다. |
3 Með orðinu skipulag er átt við skipulega heild eða hóp. 3 「콘사이스 옥스퍼드 사전」(Concise Oxford Dictionary)에 의하면, 조직이란 “조직된 집단”을 말합니다. |
Skipulag á fjarskiptaþjónustuáskriftum fyrir aðra 통신가입알선업 |
Dýrkendur Jehóva tala hið ‚hreina tungumál‘ biblíulegs sannleika sem miðlað er í gegnum skipulag Guðs. 여호와의 숭배자들은 하나님의 조직을 통하여 공급되는 성경의 진리의 “순결한 언어”를 말한다 |
Að vísu sagði Jóhannes að sumir hafi ‚komið úr vorum hópi en ekki heyrt oss til,‘ en svo fór fyrir þeim vegna þess að þeir annaðhvort kusu sjálfir að falla frá eða höfðu rangt tilefni frá upphafi þegar þeir komu inn í skipulag Jehóva. 요한이 일부 사람들이 “우리에게서 나갔으나 우리에게 속하지 아니하였”다고 말한 것은 사실입니다. |
Og hann kennir okkur með mjög áhrifamiklum hætti að skipulag sitt á himnum láti sér annt um andasmurð börn sín á jörð. 그리고 자신의 하늘 조직이 지상에 있는 영으로 기름부음받은 자손을 돌보고 있다는 점을 매우 인상적으로 가르쳐 주고 계신 것입니다! |
Milljónir ‚annarra sauða‘ hafa streymt inn í sýnilegt skipulag Jehóva á síðustu dögunum. 수백만 명의 “다른 양들”이 이 마지막 날에 여호와의 보이는 조직으로 들어왔다 |
Skipulag Jehóva hefur fært okkur svona langt. 여호와의 조직은 우리가 현재에 이르기까지 이끌어 주었읍니다. |
1, 2. (a) Hvaða sýnileg merki um skipulag Jehóva geturðu bent á? 1, 2. (ᄀ) 당신은 여호와의 조직이 있다는 무슨 보이는 증거를 지적할 수 있습니까? |
Því er til að svara að skipulag Jehóva hættir ekki starfsemi þegar Harmagedón gengur í garð. 하고 묻는 사람이 있을지 모릅니다. 그 대답은, 여호와의 조직은 아마겟돈의 접근과 더불어 ‘폐쇄’되지 않는다는 것입니다. |
□ Hvað útheimtir hollusta við skipulag Jehóva af okkur? □ 여호와의 조직에 대한 충성은 우리에게 무엇을 요구합니까? |
Af því að fyrsti mótsdagurinn er upphafið að andlegri stórveislu sem skipulag Jehóva hefur útbúið handa okkur. 첫째 날은 여호와의 조직이 우리를 위해 준비한 풍성한 영적 연회의 시작이기 때문입니다. |
11 Eftir öllum ytri merkjum var ekki annað að sjá en að pólitískir velunnarar Babýlonar hinnar miklu hefðu rifið sýnilegt skipulag Jehóva „allt niður til grunna.“ 11 큰 바벨론을 지지하는 정치적 동조자들은, 그 당시에 외관상으로는 어느모로 보나, 여호와의 보이는 조직을 “그 기초까지 훼파”하였읍니다. |
SKÖPUNIN ber vott um skipulag og reglufestu allt frá smæstu frumu upp í víðáttumiklar vetrarbrautir, sem saman mynda þyrpingar og loks reginþyrpingar. 생물체의 미세한 세포에서 거대한 은하들이 군집해 있는 은하단과 초은하단에 이르기까지 창조물에는 조직적인 체계가 드러나 있습니다. |
Skipulag og stjórnun hljómleikum 콘서트 준비 및 진행업 |
Hvað hefurðu lært um skipulag Jehóva af þessu námsefni? 이 연구를 통하여, 당신은 여호와의 조직에 대해 무엇을 지각하게 되었습니까? |
Við ættum að vera áfram um að notfæra okkur allar gjafir og ráðstafanir Jehóva, sem skipulag hans miðlar, til að kafa djúpt ofan í orð hans. 오히려 우리는 그분의 말씀을 깊이 파기 위해 여호와께서 자신의 조직을 통해 해 주신 모든 마련을 이용하는 데 관심을 가져야 합니다. |
Nákvæmu upplýsingarnar í honum um boðunarstarf okkar, samkomur og skipulag hvetur lesandann til að tilbiðja Guð í félagi við okkur. 이 팜플렛에 들어 있는 우리의 봉사의 직무와 집회와 조직에 관한 상세한 내용은, 읽는 사람에게 우리와 연합하여 하느님을 숭배하도록 격려할 것입니다. |
(Sálmur 144:15) Það er talsverð áskorun að hafa gott skipulag á öllu sem við gerum en varðveita jafnframt gleði okkar. (시 144:15; 사체로는 본지에서) 우리가 하는 모든 일에서 행복하면서도 조직되어 있는 것은 도전이 되는 일이다. |
Skipulag stuðlar þannig að einingu, samstarfi, góðri reglu og eindrægni — ekki ósamlyndi. 그리하여 조직은 마찰이 아니라 연합과 협조, 좋은 질서 및 조화를 이룹니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 skipulag의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.