아이슬란드어
아이슬란드어의 samgöngur은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 samgöngur라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 samgöngur를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 samgöngur라는 단어는 교통, 운송를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 samgöngur의 의미
교통noun Rafmagnið getur farið af, það getur orðið vatnslaust, símasamband rofnað og samgöngur fallið niður. 재난이 발생하면 전화나 전기, 물 공급이 끊기고 대중교통이 마비될 수 있습니다. |
운송noun (두 장소간에 어떤 것을 옮기는 것) |
더 많은 예 보기
Skoðum þrjú svið þar sem gæti verið hægt að nota orkuna á skynsamlegri hátt: heimilið, samgöngur og dagleg störf. 그러면 이제 가정에서, 교통수단을 이용할 때 그리고 일상생활에서 우리가 어떻게 에너지를 더 현명하게 사용할 수 있는지 생각해 보겠습니다. |
Nú, auðvitað, velmegun fer eftir réttarríkið, gott ríkisstjórn, eignarrétt, menntun, en raforku fyrir hita, ljós, samgöngur, öryggi og svo framvegis er mikilvægt þáttur í velmegun í dag. 전기 에너지의 연간, 그들은있다 번영을 달성 맑음. 지금은 물론, 번영 좋은, 법에 의한 통치에 달려 정부, 재산권, 교육, 하지만 |
Þegar hugað var að því seint á 19. öld að bæta samgöngur við strandbyggðir Noregs var veðjað á strandferðir frekar en vega- eða járnbrautarsamband. 19세기 말에 이 나라의 해안 지역 주민들을 서로 연결해 주기 위해 도로나 철도나 해상 항로를 이용하는 문제를 검토하게 되었는데, 결국 해상 항로를 이용하는 쪽으로 의견이 기울었습니다. |
Rafmagnið getur farið af, það getur orðið vatnslaust, símasamband rofnað og samgöngur fallið niður. 재난이 발생하면 전화나 전기, 물 공급이 끊기고 대중교통이 마비될 수 있습니다. |
Egyptaland og hafnarborgirnar þar voru ekki langt frá þeim löndum þar sem Jesús boðaði fagnaðarerindið, og greiðar samgöngur þar á milli. 물론 이집트와 그 항구 도시들은 예수께서 전파하신 지역들에서 비교적 가까워 쉽게 갈 수 있었습니다. |
Fátækt, erfiðar samgöngur og ólæsi er algengt í mörgum þróunarlöndum. 또한 많은 개발 도상국에서는 흔히 사람들이 가난하고 기본 교육도 못 받은 데다가 교통도 불편합니다. |
Hvernig hefur sæmilegur friður og greiðar samgöngur auðveldað starf okkar? 우리는 평화의 시기와 편리한 교통수단을 어떻게 활용해 왔습니까? |
Hvaða áhrif höfðu góðar samgöngur og útbreidd grískukunnátta fólks á boðun fagnaðarerindisins á fyrstu öld? 초기 그리스도인들은 비교적 여행하기 쉬운 환경과 널리 통용되던 그리스어를 어떻게 활용했습니까? |
8 Bættar samgöngur hafa auðveldað boðunina. 8 교통이 발달하면서 전파 활동이 수월해졌습니다. |
Bættar samgöngur stuðla þannig að einingu meðal þjóna Jehóva. – Sálm. 그에 더해, 통치체 성원을 비롯한 세계 본부의 형제들도 비행기로 여러 나라를 다니면서 동료 형제 자매들에게 격려와 교훈을 베풉니다. |
Lykilatriði í að bæta samgöngur var hjólið sem var svo undanfari hestvagna og hestakerra. 그렇게 되는 데 결정적인 역할을 한 것은 바퀴였는데, 바퀴로 인해 말이 끄는 2륜 경마차와 4륜 마차가 등장하였습니다. |
Rómarfriðurinn, tiltölulega greiðar samgöngur, sameiginlegt tungumál, rómversk lög og Gyðingabyggðir víða um lönd auðveldaði lærisveinum Jesú að vinna það verk sem Guð hafði falið þeim. 팍스 로마나, 여행하기에 비교적 편리한 환경, 널리 통용된 언어, 로마법, 여러 지역에 흩어져 있던 유대인 공동체 등의 요인은 예수의 제자들이 하느님이 맡기신 전파 활동을 수행하는 데 도움이 되었습니다. |
Aðstæður fólks eru misjafnar. Atvinna, vantrúaður maki, samgöngur og annað getur haft áhrif á það hvaða söfnuði það velur að tilheyra. 개개인의 상황은 다양하며, 세속 직장, 믿지 않는 배우자, 교통수단과 같은 요인들은 어느 회중에 참석할 것인지와 관련하여 각자가 내리는 최종 결정에 영향을 미칠 수 있습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 samgöngur의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.