아이슬란드어
아이슬란드어의 rekstur은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 rekstur라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 rekstur를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 rekstur라는 단어는 작용, 경영, 수술, 관리, 작업를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 rekstur의 의미
작용(operation) |
경영(management) |
수술(operation) |
관리(management) |
작업(operation) |
더 많은 예 보기
Hún sér um rekstur prentsmiðja og fasteigna í eigu ýmissa félaga sem Vottar Jehóva starfrækja. 여호와의 증인의 여러 법인체들에서 소유하고 운영하는 인쇄 시설과 자산들을 감독하는 일도 합니다. |
Rekstur lottóa 복권추첨운영업 |
□ Hvernig getur hlýðni við orð Guðs eflt tengsl þeirra sem stunda viðskipti eða rekstur saman? □ 하나님의 말씀에 순종하는 것이 어떻게 사업 관계를 강화시켜 줍니까? |
Kristinn maður, sem færi út í rekstur með manni utan trúarinnar, hvort heldur ættingja eða öðrum, gæti lent í óvæntum vandamálum og freistingum. 친족이든 아니든 믿지 않는 자와 동업을 하는 그리스도인은 예기치 않은 문제와 유혹을 당하기가 쉽습니다. |
Að auki þótt New Bedford hefur að undanförnu verið smám saman monopolizing rekstur hvalveiðar, og þó í þessu máli fátæku gamla Nantucket er nú mun bak við hana, en 놀랍게도 나를 즐겁게하는. 하지만 게다가 뉴 베드 포드 늦게 점차의 사업을 독점하고있다의 포경하고 있지만이 문제에 대해 불쌍한 낸터켓에서 아직 많은 그녀의 뒤에 이제 |
Ekki skyldi heldur nota bílastæði, sem fyrirtæki í nágrenninu sjá um rekstur á, nema leyfi hafi verið veitt til þess. 인근 사업 시설에서 고객을 위해 마련한 주차장을 허가 없이 사용해서는 안 된다. 서너 개의 회중이 같은 왕국회관을 사용하는 곳에서는 주 중에 거의 매일 집회가 계획되므로, 심각한 문제가 생길 수 있다. |
5 Gegnum aldirnar höfðu Ísraelsmenn þau sérréttindi að styðja rekstur samfundatjaldsins og síðar musterisins, svo og þjónustu prestanna og levítanna þar. 5 여러 세기에 걸쳐, 이스라엘 백성은 성막을, 후에는 성전과 그곳의 제사직 봉사와 레위인들의 봉사를 지원하는 특권을 누렸습니다. |
Árið 1933 afléttu Frakkar banni sínu og hófu rekstur Loterie nationale. 1933년에, 프랑스가 금지령을 해제하고 로트리 나시오날을 발매하였다. |
(Nehemíabók 5:1-10) Margir Gyðingar brutu hvíldardagsboðið og studdu hvorki rekstur musterisins né framfærslu levítanna. (느헤미야 5:1-10) 많은 유대인들이 안식일을 범하고 있었으며 레위 사람들과 성전을 지원하지 않고 있었습니다. |
Hvert landið á fætur öðru hóf rekstur happdrætta. 나라들마다 앞을 다투어 복권 사업에 뛰어들었다. |
Hvaða hætta blasir við kristnum mönnum sem stunda viðskipti eða rekstur saman? 사업에 종사하는 그리스도인에게 어떤 위험성이 있읍니까? |
(Kólossubréfið 3:22, 23) Hvort sem þeir eru launþegar eða starfa við eigin rekstur gengur þeim yfirleitt vel í starfi og skara jafnvel fram úr. (골로새 3:22, 23) 그들은 고용되어 있든 자영업을 하든 성공하는 경우가 많으며, 자기가 하는 일에서 탁월해지기까지 합니다. |
Um 10 af hundraði hagnaðarins renna í rekstur sjálfs fíkniefnanetsins með fjárfestingu í verksmiðjum, flutningatækjum og vopnum. . . . 또 다른 10퍼센트는 제조실, 운송 수단 및 무기에 재투자하는 형식으로 암거래망으로 다시 보내진다. |
4 Til forna voru gjarnan valdir tryggir þjónar til að gegna stöðu ráðsmanns og stjórna búi húsbóndans eða annast rekstur hans. 4 고대에 관리인은 대개 주인의 집안일이나 사업상의 업무를 감독하는 임무를 맡은 신임받는 종이었습니다. |
Þannig beið fórnarlambið ekki tjón og iðjusamt fólk þurfti ekki að kosta rekstur fangelsa. (2. 따라서 피해자는 손해를 보지 않았으며, 또한 열심히 일하는 사람들이 행형 제도를 지원하기 위해 짐을 지게 되는 일도 없었습니다. |
(Matteus 25: 31-40) Árið 1924 var hafinn rekstur útvarpsstöðvarinnar WBBR sem var notuð til að útbreiða fagnaðarerindið á öldum ljósvakans. (마태 25:31-40) 1924년에 WBBR 라디오 방송국이 문을 열었고, 그 방송국은 전파를 통해 좋은 소식을 널리 알리는 데 사용되었습니다. |
Tökum sem dæmi rafvirkja nokkurn með blómlegan rekstur. 한 가지 예로서, 장사가 잘 되는 가게를 가지고 있었던 전기 기술자를 고려해 봅시다. |
Annar kristinn maður hefur kannski ekki möguleika á að fara út í sjálfstæðan rekstur sem pípulagningamaður af því að keisarinn veitir aðeins fáein leyfi til slíks og þau hafa öll verið veitt; eina leiðin er sú að ganga til samstarfs við ættingja utan trúarinnar sem hefur slíkt leyfi. — Markús 12:17. 그런가 하면 배관업을 하고 싶어도 정부에서 발급하는 소량의 자격증 발급이 끝났기 때문에, 자격증을 소지한 믿지 않는 친족과 동업을 할 수밖에 없는 그리스도인이 있을 수 있습니다.—마가 12:17. |
Trúboðarnir skiptast á við rekstur heimilisins, svo sem innkaup, matargerð og ræstingu. 선교인들은 그 집을 관리하는 데 교대로 장을 보며, 식사를 준비하고 청소를 합니다. |
Ef einhver vildi taka fé að láni til að hefja rekstur eða auka hann var löglegt og eðlilegt fyrir Hebrea að taka vexti. 사업을 시작하거나 확장하려고 돈을 빌리기를 원하는 사람이 있을 경우, 히브리인이 이자를 청구하는 것은 합법적이고 정상적이었습니다. |
Sumar þessara deildarskrifstofa annast rekstur prentsmiðja og nokkrar þeirra nota háhraða hverfipressur. 일부 지부에는 인쇄 시설이 있으며, 일부 지부에서는 고속 윤전 인쇄기를 사용합니다. |
Eitt er það þegar tveir eða fleiri kristnir menn ákveða að leggja saman út í einhvers konar rekstur eða kaupsýslu. 한 가지는 두명 이상의 그리스도인이 동업자로서 사업을 시작하기로 결정한 경우입니다. |
Hvernig er rekstur og viðhald ríkissalarins skipulagt? 왕국회관을 유지·관리하는 일은 어떻게 수행됩니까? |
Bygging og rekstur deildarskrifstofa og þýðingastofa. 지부 시설과 현지 번역 사무실의 건축 및 운영 |
Mósebók 1: 31; Orðskviðirnir 8: 27- 31; Jóhannes 5: 17) Ef fjölskylda stundar búskap eða einhvern rekstur er líklegt að sumir í fjölskyldunni geti unnið saman. (창세 1:31; 잠언 8:27-31; 요한 5:17) 만일 가족이 농사를 짓거나 어떤 사업을 하고 있다면, 가족 중에 누군가가 함께 일할 수 있을 것입니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 rekstur의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.