아이슬란드어
아이슬란드어의 reiprennandi은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 reiprennandi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 reiprennandi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 reiprennandi라는 단어는 액체, 부동, 자유, 유체, 자의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 reiprennandi의 의미
액체
|
부동
|
자유
|
유체
|
자의
|
더 많은 예 보기
Byrjaðu á því að lesa eina efnisgrein og lestu hana síðan aftur og aftur uns þú getur lesið hana reiprennandi og villulaust. 한 항(단락)만 읽고 나서, 전혀 실수하지 않고 읽을 수 있을 때까지 거듭거듭 읽어 보십시오. |
Sannfæring okkar kemur skýrar fram ef við flytjum efnið reiprennandi. 우리가 유창하게 발표할 때, 다른 사람들은 우리가 확신하고 있다는 사실을 더 쉽게 감지하게 됩니다. |
Talarðu hið hreina tungumál reiprennandi? 당신은 “순결한 언어”를 유창하게 말하고 있습니까? |
Æfðu þig eins oft og þú þarft til að geta lesið reiprennandi. 낭독이 유창해질 때까지 거듭거듭 연습하십시오. |
Þegar þú þroskast ferðu þó kannski að koma auga á kosti þess að geta talað móðurmál þitt reiprennandi. 그런데 나이가 들면 모국어를 잘할 때 어떤 유익이 있는지 이해하게 될 수 있습니다. |
• Hvernig getum við talað reiprennandi hið „hreina tungumál“ sannleikans um Guð og fyrirætlun hans? ● 하느님과 그분의 목적에 관한 진리를 가리키는 “순결한 언어”를 어떻게 유창하게 말할 수 있습니까? |
Þar sem ég talaði frönsku reiprennandi var ég notaður sem túlkur fyrir franska stríðsfanga. 나는 프랑스어를 유창하게 구사할 수 있었기 때문에, 프랑스인 전쟁 포로들을 위한 통역자로 사용되었습니다. |
Að tala hið hreina tungumál reiprennandi 순결한 언어를 유창하게 말하려면 |
• Hvað auðveldar okkur að tala hið hreina tungumál reiprennandi? ● 순결한 언어를 유창하게 말하는 데 무엇이 도움이 됩니까? |
Kona lét litla dóttur sína heyra allmörg tungumál, og fimm ára gömul gat hún talað átta reiprennandi. 한 어머니는 자기 딸에게 여러 언어를 접하게 해주었는데, 그 아이의 나이가 다섯살 되었을 때 여덟 가지 언어를 유창하게 할 수 있었다고 한다. |
Í bókinni English as a Global Language segir: „Um fjórðungur jarðarbúa hefur góð tök á ensku eða talar hana reiprennandi.“ 「국제어로서의 영어」(English as a Global Language)라는 책에서는 “세계 인구의 4분의 1가량이 이미 영어로 유창하게 대화하거나 충분히 의사소통할 수 있다”라고 기술합니다. |
Fimm ára gömul talaði hún reiprennandi átta tungumál. 다섯 살이 되었을 무렵에 그 여아는 여덟 가지 언어를 유창하게 구사하였읍니다. |
Vertu hlýlegur og laus við upplestrartón: Lesturinn þarf að vera reiprennandi til þess að vera eðlilegur. 따뜻하게 대화체로 낭독하십시오. 자연스러움에는 유창함이 따릅니다. |
7 Hvað getur auðveldað okkur bæði að skilja hið hreina tungumál og tala það reiprennandi? 7 순결한 언어를 이해하는 것에 더해 유창하게 말하려면 어떻게 해야 합니까? |
1:22-25) Ef við minnum okkur ekki jafnt og þétt á sannleikann mun eitthvað annað hafa áhrif á hjarta okkar og við gætum hætt að tala hið hreina tungumál reiprennandi. (야고보 1:22-25) 우리 자신에게 진리를 계속 일깨우고 생각나게 하지 않으면, 다른 것들이 우리의 마음에 영향을 미칠 것이며 더 이상 순결한 언어를 유창하게 말하지 못하게 될 수 있습니다. |
3:9) Hvert er hið hreina tungumál og hvernig getum við lært að tala það reiprennandi? (스바냐 3:9) “순결한 언어”란 무엇입니까? 우리는 어떻게 이 언어를 유창하게 말하는 법을 배울 수 있습니까? |
Kannski kemur að því að það vill ekki lengur fara með fyrstu versin, sem það lærði, því það kann þau reiprennandi. 때가 되면 자녀는 이제 그 성귀를 잘 알기 때문에 제일 처음의 그 귀절을 더 이상 반복하기를 원치 않을 것이다. |
8 Það er ekki raunhæft að ætlast til að allir innflytjendur geti talað hið nýja tungumál barnanna reiprennandi. 8 하지만 이민 가정의 부모들 중에는 아무리 노력해도 자녀의 새로운 언어를 유창하게 말하지 못하는 사람들이 있을 것입니다. |
4 Hjálp til að taka framförum í lestri: Fólk sem á erfitt með lestur eða hefur ekki haft tækifæri til að læra að lesa reiprennandi, getur samt sem áður skilið og munað upplýsingar mjög vel. 4 읽기 능력을 개선하는 방법: 잘 읽지 못하는 사람들이나 유창하게 읽는 법을 배울 기회가 적었던 사람들은 정보를 이해하고 기억하는 면에서 매우 뛰어날지 모릅니다. |
Menn eru forviða að heyra lærisveina Jesú tala reiprennandi á þeirra tungu. 그들은 예수의 제자들이 자기들의 언어로 유창하게 말하는 것을 듣고 놀라지 않을 수 없었습니다. |
Ef hann hafði ánægju af því að tala við fólk á þeirra eigin máli gat hann sennilega aðeins lært að tala tvö eða þrjú tungumál reiprennandi. 사람들에게 그들의 모국어로 이야기하는 것을 좋아했다 하더라도, 능숙하게 구사할 수 있는 언어가 두세 가지밖에 안 되었을 것입니다. |
Wycliffe var kaþólskur prestur og talaði latínu reiprennandi. 가톨릭 사제인 위클리프는 라틴어에 능통했습니다. |
Heili barnsins drekkur í sig hljóðin og merkingu orðanna, og áður en varir er það farið að tala málið reiprennandi, jafnvel óstöðvandi. 어린아이의 두뇌는 소리와 단어의 의미를 쉽게 흡수하며, 따라서 오래지 않아 꽤 능숙하게, 어쩌면 쉴새없이 자기 의사를 표현합니다. |
Við sumar deildarskrifstofur Varðturnsfélagsins hefur það reynst mörgum ungum bræðrum til gagns að geta reiprennandi talað eða lesið ensku. 워치 타워 협회의 일부 지부에서, 많은 수의 젊은 형제들은 영어를 유창하게 말하거나 읽을 수 있는 것이 유리함을 알게 되었습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 reiprennandi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.