아이슬란드어
아이슬란드어의 rándýr은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 rándýr라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 rándýr를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 rándýr라는 단어는 육식 동물, 肉食動物, 천적, 포식자, 육식 동물 yukshik dongmul를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 rándýr의 의미
육식 동물(carnivore) |
肉食動物(carnivore) |
천적(predator) |
포식자(predator) |
육식 동물 yukshik dongmul(carnivore) |
더 많은 예 보기
En þetta er hættuför því að víða leynast hin ýmsu rándýr eins og ljón, blettatígrar, hýenur og hlébarðar. 여행길에는 사자, 치타, 하이에나, 표범과 같은 포식 동물들이 수두룩합니다. |
Trúir þjónar Guðs þurftu ekki að óttast þessi rándýr. 충실한 사람들은 그러한 포식 동물을 두려워할 이유가 전혀 없을 것이었습니다. |
Fá rándýr leggja það á sig aðeins til að ná einum ófúsum impalahirti. 임팔라가 그렇게 싫다는데 잡겠다고 선뜻 쫓아갈 포식 동물은 거의 없습니다! |
o 2:12-14 — Líkt og rándýr kúguðu Assýringar þjóðirnar og rændu þær. o 2:11-13—야생 동물처럼, 앗수르인들은 나라들을 위협하고 약탈하였다. |
5 Satan er grimmt rándýr. 5 그 무시무시한 맹수 같은 존재는 바로 사탄입니다. |
Þar á meðal eru ógnir eins og olíulosun skipa, minnkandi kjörlendi vegna framkvæmda og innflutt rándýr, bæði refir og gæludýr. 위협이 되는 요인들 중에는 지나가는 선박에서 흘러나오는 석유, 인간의 활동으로 인한 서식지 감소, 여우나 애완동물처럼 외부에서 유입된 포식자 등이 있습니다. |
Að horfa á rándýr elta bráð sína með glampandi háhýsi borgarinnar í bakgrunni er sjón sem gleymist seint. 도시의 화려한 고층 빌딩들을 배경으로 그러한 포식 동물들이 먹잇감을 추격하며 달리는 장면은 쉽사리 잊혀지지 않는 광경입니다. |
Rándýr lögðust ekki á búpening þeirra. 포식 동물은 유대인의 가축을 잡아먹지 않았습니다. |
Þröngir dalir eða gljúfur, þar sem rándýr liggja í leyni í skugganum, eru hættuleg fyrir sauði. 먹이를 노리는 짐승들이 그늘에 숨어 있는 골짜기 혹은 계곡은 양들에게 위험 천만한 장소입니다. |
Í Jesaja 35:9 stendur: „Þar verður ekkert ljón, ekkert glefsandi rándýr fer þar um,“ það er að segja um ‚Brautina helgu‘. 이사야 35:9에서는 “거기[즉 “거룩함의 길”]에는 사자가 없고, 포식하는 들짐승도 그리로 올라가지 않을 것이다”라고 말합니다. |
Lambagammurinn flýgur hátt á loft með bein dýra sem rándýr hafa drepið eða hafa drepist af öðrum orsökum, og lætur þau detta á kletta fyrir neðan. 수염수리는, 포식자에게 잡혀서 죽임을 당하거나 다른 방법으로 죽은 동물의 뼈를 물고 매우 높이 날아올라간 다음 그 뼈를 아래에 있는 바위 위로 떨어뜨립니다. |
Ef sebrahestur verður var við að rándýr sé að nálgast gerir hann allri hjörðinni viðvart með því að fnæsa. 포식 동물이 다가오는 것을 목격하면, 콧김을 내뿜는 소리를 내어 무리 전체에게 경고를 발합니다. |
Tóbak var rándýr munaðarvara fram til 1856 þegar sígarettur fundu sinn fyrsta fjöldamarkað. 담배가 최초의 대규모 시장을 갖게 된 1856년까지만해도 담배는 돈이 많이 드는 일종의 사치품이었다. |
En hvernig fælir hann rándýr í burtu? 누들은 어떻게 포식자들을 물리칩니까? |
Slík verkfæri væru vissulega gagnleg til að hræða burt snáka og rándýr svo sem úlfa. 확실히, 이러한 도구는 이리나 뱀과 같은 포식 동물을 때려서 쫓아낼 때에 매우 유용할 것입니다. |
En það liggur hins vegar ljóst fyrir að hvorki ljón né önnur stór rándýr eru hrædd við sebrarendurnar. 하지만 사자나 다른 대형 포식 동물들은 얼룩말의 줄무늬를 봐도 전혀 겁을 먹지 않는 것이 분명하다. |
Rostungsmamma notar skögultennurnar til að berjast upp á líf og dauða við hvert það rándýr sem ógnar unga hennar. 어미 바다코끼리는 엄니를 사용하여, 새끼를 위협하는 어떠한 약탈자와도 죽을 때까지 싸운다. |
Mörg rándýr óbyggðanna þurfa að þjálfa veiðitæknina vel til að verða góð veiðidýr. 야생의 세계에서 많은 포식 동물들은 뛰어난 사냥꾼이 되기 위해 사냥 기술을 발전시켜야 합니다. |
Babýlon var eins og rándýr, eins og grimmt „ljón“ sem gleypti í sig þjóðir, þeirra á meðal þjóð Guðs. 바빌론은 육식 동물인 “사자”처럼, 하느님의 백성을 포함하여 나라들을 맹렬하게 집어삼켰습니다. |
(Matteus 9:36) Sauðir án hirðis og sauðir með umhyggjulausa hirða þjást mikið þegar rándýr herja á þá. (마태 9:36) 목자 없는 양은 포식 동물에게서 큰 고통을 당하며, 잘 돌보지 않는 목자 아래 있는 양들도 그러합니다. |
Í óbyggðunum eru þær á meðal hinna verstu matarræningja og beita öllum brögðum til að fæla önnur rándýr í burtu til að ná bráðinni af þeim. 황야의 하이에나들은 가장 악질적인 먹이 약탈자들 중에 속하며, 온갖 수단을 동원하여 다른 포식자들을 괴롭혀서 그들이 잡은 먹이를 빼앗습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 rándýr의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.